นิยาย ชีวิตประจำวัน

มัตสึบาระ มาซาโตะ ได้เข้าเรียนโรงเรียนมัยมปลายฮารุคาเซะ มาจนขึ้นปี 2 แล้วแต่ก็ยังหาเป้าหมายชีวิตไม่เจอแต่วันนึงเขาได้เจอกับอุเอโนะฮาระ อายาโนะ สาวสวยที่ย้ายมาอาศัยอยู่อพาร์ทเม้นท์ข้างๆ จนเรื่องราวสุดปวดหัวได้เริ่มต้นขึ้น!

คุนางิ มุซากิ หนุ่ม ม.ปลาย ปี 2 หน้าตายที่เคยมีแผลใจเกี่ยวกับความรักเมื่อตอน ม.ต้น จนทำให้เกลียดความรักสุดๆ และ คิโนทานิ ยุย รุ่นน้องสุดสวยที่ได้รับจดหมายรักมากกว่า 7 ครั้งต่อเดือน ที่เขาพยายามเลี่ยงเนื่องจากต้องการความสงบในชีวิต แต่ชีวิตอันสงบสุขของเขาก็เป็นอันต้องวุ่นวาย เมื่อยุยจังได้ย้ายมาอยู่ข้างห้องเขาซะงั้น เรื่องราวโรแมนติกคอเมดี้อันแสนจะนุ่มฟูหัวใจของหนุ่มสาว ม.ปลายที่อิมเมจต่างกันสุดขั้วกำลังจะเริ่มขึ้น!!

หลังจากทุกทรมาณกับโรคร้ายมากว่าทศวรรษและเสียชีวิตลง เขาอ่อนเยาว์ลง และคืนชีพในโลกใบใหม่ ระหว่างการต่อสู้กับโรคร้าย สิ่งที่คอยค้ำจุนเขามาโดยตลอดก็คือ รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการเกษตรแบบสบาย ๆ ในชีวิตที่สองนี้ เขาตัดสินใจแล้วว่าจะลองทำเกษตรดู! ...

นี่คือเรื่องราวของ โอตาคุติดบ้านแสนธรรมดา ที่วันหนึ่งพอลืมตาตื่นขึ้นมา เขาพบว่าตัวเองได้มาอยู่กลางป่าในต่างโลก พร้อมระบบร้านค้าแสนจะกวนประสาท ที่ชอบข่มขู่ให้เขาต้องทำตามมัน หลังจากผจญภัยเสี่ยงชีวิตมามากมาย เขาก็ได้ตัดสินใจแล้วว่าจะแข็งแกร่งขึ้น เพื่อที่จะปกป้องครอบครัวที่เขารัก แล้วใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ที่สดใสในต่างโลกให้ได้เลย!

วันหนึ่งเขาที่เป็นเพียงนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดา ลืมตาตื่นขึ้นมาในราชวงศ์อันเลวร้าย น้องชายร่วมสายเลือดเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวเดียว ในการมีชีวิตอยู่บนโลกที่ไม่คุ้นเคยนี้ ทว่าคนที่เขาไว้ใจที่สุดและมอบบัลลังก์ให้ กลับเป็นผู้ทำร้ายเขาจนถึงแก่ชีวิต หากไม่ขังเอิญลอยน้ำไปยังหมู่บ้านกว่างเถียนอันเร้นลับ และได้พบมั่วซู่ นายอำเภอรูปงามผู้เก็บเขามาจากความตาย หนานเกอ...คือชื่อใหม่ของเขา ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นจุดเริ่มต้น ในการใช้ชีวิตบนโลกนี้อย่างแท้จริง!

[เรื่องย่อแปลจาก Novelupdates] ริว, พนักงานออฟฟิศธรรมดาๆคนหนึ่งที่เลิกงานและกำลังกลับบ้าน กำลังหาร้านอาหารเพื่อทานมื้อเย็น และวันนั้นก็ตัดสินใจได้ว่าจะทานอาหารร้านแผงลอย แต่เมื่อเข้าไปในร้านกลับไม่พบทั้งคนทั้งอาหารจึงผิดหวังเล็กน้อย ก่อนจะไปหาร้านอื่นแทนแต่เมื่อเขาหันหลังกลับออกมากลับพบกับทัศนวิสัยที่แปลกตาไป เค้ามาโผล่ในป่าทึบจึงสำรวจโดยรอบก่อนจะสรุปได้ว่าเขานั้นถูกส่งมายังต่างโลกและได้รับสกิลที่เรียกว่า "ร้านแผงลอย" ตอนแรกริวผิดหวังเพราะมันไม่ใช่สกิลต่อสู้ แต่ต่อมาถึงได้รู้ตัวว่าสกิลร้านแผงลอยของเขามันแสนจะโกงเพราะผลิต"อาหาร" ได้ หลังสำรวจสภาพแวดล้อมของโลกใบใหม่แล้ว ริวก็ตัดสินใจที่จะเป็นพ่อค้าและใช้ชีวิตสุดชิลในต่างโลก,ผูกมิตรกับผู้คนและค้าขายกับสมาคมพ่อค้าร่วมกับเหล่าผองเพื่อน

ตอนนั้นที่ผมได้ขอร้องอะไรบางอย่างกับซานต้าในฝันของผม.. 「ผมแค่อยากที่จะเป็นสาวสวย, ถูกตามใจและมีชีวิตสบายๆก็แค่นั้นได้ไหมครับ คุณซานต้า?」, และผมก็ได้เกิดใหม่เป็น คุโรเนะ โคโยอิ】. คำขอของเธอนั้นได้เป็นจริงและเธอก็ได้มีชีวิตที่ 2 โดยมาเป็นสาวสวยล่ะ. แต่ว่าดวงของเธอนั้นมันดี(?) เพราะว่าโอกาศหายากฝุดๆ ในการเกิดใหม่, เป็นคนมีปัญหาในการสื่อสารและขี้เกียจแบบสุดๆ, เธอนั้นไม่สำเร็จอะไรซักอย่าง และเสียเวลาชีวิตของเธอไป 10 ปีแบบไม่ทำอะไรซักนิด!! ตอนที่คุโรเนะ โคโยอิรู้ตัวว่าตัวของเธอนั้นจะเสียโหมดง่ายของเธอไป เพราะปัญหาในด้านการสื่อสารนั้น, เธอได้ใช้ความรู้สึก และ สปีริต? สมัครรุ่นที่ 2 ของกลุ่ม vtuber【อารุเธมะ】เพื่อให้อาการปัญหาในด้านการสื่อสารดีขึ้น...! และเพราะอย่างนั้น, ตอนนี้เธอเป็นสาวสวยใช่ไหมล่ะ? เธอนั้นได้มาเป็น vtuber ที่มีนามว่า! 【คุโระเนโกะ ซัง】! (คุณแมวดำ) และนี่่ก็เป็นเรื่องราวของสาวสวยไร้ประโยชน์ ที่มีไฟ(?), เจ้าชู้ , และถูกไฟเผา (flamed) ถูกสปอยและเติบโตกลายเป็นคนๆหนึง... ( flamed ในความหมายในอินเตอร์เน็ตนั้นจะเป็น การโพส หรือ การใช้ ภาษาที่เป็นการดูหมิ่นราวๆ นั้นครับ)

นิยายแปลเรื่อง เชียนคีย์บอร์ด [陆地键仙 ผู้แต่ง :六如和尚 ซูอัน หนุ่มสายเกรียนเซียนปั่นประสาทที่ทะลุมิติมาพร้มระบบคีย์บร์ดสุดยียวนคู่ใจ ความโกลาหลรั้งมโหฬารยิ่งกว่าเดิมจึงอุบัติขึ้นจนทุกคนในโลกแห่งการบ่มเพาะไม่ว่าจะเป็นจักรพรรดิผู้แข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้า รายละเอียด ซูอัน ชายหนุ่มที่วันๆใช้ชีวิตคลุกตัวอยู่แต่ในโลกอนไลน์ เที่ยวยั่วยุ ปั่นประสาทผู้คนในโลกออนไลน์ให้ไม่เป็นสุขอยู่ทุกวี่วัน เป็นนักเลงคีย์บอร์ดที่ใครๆต่างก็ต้องเข็ดขยาด แต่แล้ววันหนึ่ง ไม่รู้ว่าฟ้าลงทัณฑ์หรือสวรรค์บัญชา ให้เขาคนนี้ต้องพบจุดจบชีวิตที่น่านาถโดนฟ้าผ่าตายในขณะที่กำลังเปิดศึกคีย์บอร์ดกับคนบนโลกออนไลน์อยู่ในห้องของตัวเอง หากแต่นี่ไม่ใช่จุดจบ! ชายหนุ่มรู้สึกตัวฟื้นขึ้นมาในร่างใหม่ที่มีตำแหน่งเป็นถึงเขยใหญ่ตระกูลอ๋องฉู่ที่แสนมั่งคั่งแถมยังมีภรรยาที่สวยหยาดเยิ้มเป็นอันดับหนึ่งของมณฑลที่ใครๆต่างก็หมายปอง ดูเหมือนว่าเส้นทางชีวิตใหม่ของเขาจะโรยด้วยกลีบกุหลาบสินะ? ไม่เลย! บนโลกใบใหม่ที่เขาฟื้นขึ้นมนั้นต็มไปด้วยผู้บ่มพาะพลังหนือนุษย์มากมายแถมตำแหน่งลูกเขยอ๋องกลับทำให้เขาต้องคอยเผชิญจากการถูกลอบสังหารซ้ำแล้วซ้ำเล่โดยที่เขาก็ไม่เข้าใจว่าไอ้เจ้าของร่างคนก่อนไปสร้าศัตรูเอาไว้มากมายขนาดนี้ด้ยังไง? ซ้ำร้ยร่งที่เขมสิงกลับป็นแค่ร่างที่ไม่ได้ดีเด่ไม่มีพรสวรรค์เป็นเลิเหมือนใครเขา ทุกคนในโลกนี้จึงต่างมองเขาเป็นแค่ไอ้คนไร้ค่าที่โชคดีถูกคุณหนูใหญ่ลูกสาวคนโตของอ๋องฉู่เลือกให้เป็นสามี อย่างเดียวที่พอจะภูมิใจได้ก็มีแต่หน้ตาที่หล่อเหลาและไอเทมสุดล้ำที่ติดตัวเขามาด้วย ซึ่งมันคือ "คีย์บอร์ดเซียน!!" ระบบสุดโกงตัวช่วยที่จะทำให้เขาใช้ชีวิตยียวนผู้คนในโลกใบใหม่แห่งนี้ได้โดยที่ไม่ตายก่อนวัยอันควร! ขอเชิญติดตามเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนในโลกที่ไม่ค่อยจะสงบสุขเท่ไหร่อยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อ ซูอัน หนุ่มสายเกรียนเซียนปั่นประสาทที่ทะลุมิติมาพร้อมระบบคีย์บอร์ดสุดยียวนคู่ใจ ความโกลาหลครั้งมโหฬารยิ่งกว่าเดิมจึงอุบัติขึ้นจนทุกคนในโลกแห่งการบ่มเพาะไม่ว่าจะป็นจักรพรรดิผู้แข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้หรือแม้แต่ขอทานยังต้องอุทานเป็นเสียงเดียวกัน "ซูอัน! แกมันไอ้ตัวบัดซบ!!" **เนื้อหาบางส่วนของนิยายแปลเรื่องนี้ อาจมีเนื้อหาเกี่ยวกับเพศ และความรุนแรง** (ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี ควรได้รับคำแนะนำ)