ฟุเอ๊ เกิดใหม่ก็เก่งภาษาสุดๆซะแล้วค่ะ - ตอนที่ 44 มหกรรมวีทูบเบอร์หลายภาษา

“[ไลฟ์มหกรรมวีทูบเบอร์ หลายภาษา] เย้~!”

“””เย้~!“”””

 

“วันนี้พวกเรามีวีทูบเบอร์มาจากหลากหลายประเทศรวมกันอยู่ที่นี่ และทุกคนอยากที่จะได้ยินเกี่ยวกับปัญหาที่เจอในตอนเรียนภาษา! เพราะงั้นมาดูโปรไฟล์ของแต่ล่ะคนกันเลยค่ะ !!”

 

และการ์ดแนะนำตัวเองของคนๆหนึ่งก็ได้ปรากฎขึ้นมา และบอกเกี่ยวกับข้อมูลของคนๆนั้นเกี่ยวกับภาษาที่คนๆนั้นกำลังเรียนรู้ และพูดได้

 

“เหหห สวัสดีค่ะ! นั่นฉันเองแหละ”

คนๆหนึ่งได้เอ่ยออกมาด้วยเสียงอันแสนตื่นเต้น เป็นวีทูบเบอร์ที่มีลวดลายเป็นนกฮูก

 

เธอสามารถพูดได้หลายภาษามาก ทั้ง อังกฤษ เยอรมัน อิตาเลี่ยน ญี่ปุ่น จีน และ เกาหลี

 

เขาไม่ใช่พวกขี้โกงและจอมปลอมแบบฉัน แต่เป็นคนหลากภาษาตัวจริง

“ เห ภาษษญี่ปุ่นของคุณมันโครตจะดูเป็นคนญี่ปุ่นเลยล่ะค่ะ แต่ฉันสงสัยอยู่อย่างหนึ่งค่ะ อะไรคือ “ คำพูดแบบนก “ ในตอนท้ายหรอคะ ? “

 

“ ก็เราเป็นนกฮูกไงคะ ฮูกกก!”

 

และฉันก็พูดตอบกลับไป <<เป็นคุณนกฮูกที่น่าสนใจดีนะคะ>>

 

 

“นั่นแปลว่าคุณนกฮูกเองก็ถนัดภาษาอังกฤษเหมือนกันใช่ไหมคะ?”

 

“ใช่ครับ แต่ทีแรกกว่าจะเก่งขนาดนี้ภาษาอังกฤษมันก็มีความยุ่งยากของมันเหมือนกัน แต่ภาษาแม่จริงๆของผมคือ ภาษา เยอรมัน แต่ผมมาจากออสเตรเลียไม่ใช่เยอรมัน และตอนนี้ผมก็อาศัยอยู่ในอเมริกาล่ะน้า

“มันเริ่มที่จะทำให้ฉันงงแล้วล่ะค่ะ คุณผู้ชมทุกคนคะ ตามกันทันอยู่ใช่ไหมเอ่ย !?”

 

> เป็นอย่างนี้นี่เอง ไม่เข้าใจครับ

> เข้าใจแล้วล่ะ

> เอ่อ ฉันว่า มันสุดยอด !?

> แล้วคุณเรียนภาษาอื่นๆจนเก่งขนาดนี้ยังไงหรอคะ ?

“ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการดูอนิเมะในตอนที่ฉันยังเป็นเด็กอยู่ และพอผ่านไปฉันก็เรียนเพิ่มเรื่อยๆ ทั้ง อิตาเลี่ยน จีน และ เกาหลี ที่เป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาที่ฉันรู้จัก และเรียนมัน “

 

“นั่นเป็นเรื่องที่สุดยอดไปเลยล่ะค่ะ เคยมีเวลาที่ยากลำบากตอนเรียนภาษาหรือเปล่าคะ ?”

 

“มีค่ะ แถมหลายครั้งด้วย ในตอนที่ฉันพยายามที่จะเรียนภาษาลาติน แต่มันยากเกินไปจนฉันต้องยอมแพ้ ฉันไม่เข้าใจว่าคำในนั้นมันแปลว่าอะไรด้วยซ้ำ!”

“แม้แต่คนที่เก่งมากๆในหลายภาษา ก็ยังมีภาษาที่ไม่ถนัดที่จะเรียนอยู่นะคะเนี่ย”

และการคุยกันก็ได้ดำเนินต่อไป~

การคุยกันและแนะนำตัวของแต่ละคนก็ผ่านไปอย่างดีงาม ทั้งคนคุย และ คนชวยคุยที่ดี เพราะ มีผู้ฟังที่ดี ต่างจากตอนที่อยู่กับพี่สาวสุดๆ..

 

“ และคนต่อไปนั่นก็คือ ~~”

 

“ผมมาจากประเทศอังกฤษและหลังจากนั้นผมก็มาอาศัยอยู่ต่างประเทศเพื่อช่วยงานพ่อแม่ครับ”

 

> อ่าวไม่ใช่คนญี่ปุ่น ?

> ซูชิที่ด้านบนมียางลบ ?

 

“อย่างนี้นี่เองง ตัวเลขของคนที่อยู่ในต่างประเทศในครั้งนี้ดูเยอะกว่าครั้งไหนๆเลยสินะคะเนี่ย”

 

และคนพวกนั้นเองก็จะมีประสบการ์ณจากการใช้ชีวิตและวัฒนธรรมของประเทศที่เขาเคยอยู่

 

–

 

 

 

“ และในที่สุดการแนะนำตัวของคน ที่ทุกๆคนรอคอย สาวน้อยนักแปลอิโรฮังจังค่าา~ “

 

คงถึงตาของฉันแล้วสินะ

 

ชื่อของภาษาที่ฉันพูดได้นั้นปรากฎขึ้นมา แต่มันยาวเกินไปจนเขียนแทบไม่หมด

 

“ แล้วมีภาษาที่อิโรฮะจังพูดได้เท่าไหร่หรอคะ ? ”

 

“ถ้าไม่รวมภาษาถิ่นของแต่ล่ะภาษา ก็มีทั้งหมด 22 ภาษาค่ะ แล้วก็มีอีกอันหนึ่งที่ยังไม่ได้เพิ่มมาในนี้ เพราะฉันพึ่งเรียนไป เพราะงั้นตอนนี้ก็มี 23 ภาษาค่ะ”

 

“ฉันขอถามอีกครั้งเพื่อความแน่ใจนะคะ อิโรฮะจังเป็นเด็กประถมจริงๆใช่ไหมคะ..?”

 

“เอ่อออ ใช่ค่ะถ้าคุณอยากจะคิดอย่างงั้น ”

 

>> wwwwww

>> ไม่รู้เลยว่าอิโรฮะจังพูดได้เยอะขนาดนี้

>> ฉันว่านี่แหละคือ อัจฉริยะของจริง

 

ฉันพึ่งมารู้ว่าความสามารถของฉันมีความพิเศษกว่าเดิมก็ตอนที่ฉันได้เริ่มลองเขียน.

 

“23 ภาษา 23 ประเทศโครตสุดยอดเลยล่ะค่ะ ฉันพึ่งไปลองดู Guinness record ที่ตอนนี้มีคนๆหนึ่งพูดได้ 58 ภาษา ฉันคิดว่าอีกไม่นานอิโรฮะจังต้องมากกว่าแน่นอน”

“ ว๊าา สุดยอดไปเลยล่ะค่ะ ”

 

อ่าา เสียงชื่นชมของเขามันทำให้ฉันเจ็บหูหน่อยๆแฮะ

 

ไอการได้รับคำชมจากคุณนกฮูกที่เป็นคนพูดได้หลายภาษาตัวจริง ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังโกงอยู่…

 

“ในที่สุดการแนะนำทุกคนก็ได้ผ่านพ้นไปแล้วนะคะ งั้นขอถามคำถามกับทุกคนหน่อยค่ะ มีภาษาที่ชอบเป็นพิเศษ หรือ ตัวอักษรที่ชอบหรือเปล่าคะ ?”

 

“เอ่อ ภาษาที่ชอบหรอครับ ผมรู้จักแต่ภาษาญี่ปุ่น และพูดได้แต่ภาษาญี่ปุ่นแต่ทำไงได้ ผมอยู่ที่นี่แล้วไงล่ะ !”

 

>> LOL

>> ลูกหมาที่อยู่ในกรงสัตว์ดุร้าย

 

 

 

 

“ อ่ะแล้วก็ผมไม่เก่งคันจิ เพราะงั้นผมชอบฮิรากานะมากกว่า “

 

“ เอ่อถ้าเป็นฉันก็คงเป็นฮันกูล.. มันมีการรวมกันของหลายๆอย่างทั้งการออกเสียงและการรวบประโยค เพราะงั้นมันเลยง่ายที่จะจดจำ”

 

“ แต่สำหรับฉันก็คงเป็นอาราบิก ที่มีความพิเศษและน่าสนใจด้วยการอ่านจากด้านขวาไปด้านซ้าย และ โครงสร้างของภาษาที่มีความแตกต่าง”

 

“แล้วอิโรฮะจังล่ะ ?”

 

“ฉันเองก็ชอบอาราบิกเหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะอักษรกูฟีย์”

“สี่เหลี่ยมกูฟีย์? ฉันเองก็ชอบมันเหมือนกันค่ะ มันโครตเท่ !”

“เอ่อมันเป็นยังไงหรอคะ?”

“ เป็นแบบนี้ไงคะ..”

 

 

 

 

“เอ…? คิวอาร์โค้ดนี่มันอะไรหรอคะ อ่านอะไรแบบนีเกันได้จริงๆหรอ ?”

“ฉันเองก็เรียนภาษาอาราบิกอยู่ เพราะงั้นมันไม่ง่ายที่จะอ่านเลยค่ะ”

“แล้วก็มันมีความคล้าย kujouten ที่มีความสวยงามในตัวของมันเองด้วยเลยล่ะค่ะ”

“ฉันดูยังไงก็ไม่เข้าใจเลยค่ะ ว่ามันสวยงามยังไง..?” 

 

>> wwww

>> wwww

>> wwww

“เหห สุดยอดมากเลยล่ะค่ะอิโรฮะจัง ถ้าอ่านได้หมดล่ะก็ไม่แน่คงอ่าน คิวอาโค้ดได้เหมือนกัน”

 

“เอาจริงๆ คิวอาโค้ดมันก็อ่านยากเหมือนกันนะคะ..”

 

>> ?

>> ?

 

อ่ะ เผลอหลุดปากซะแล้ว