[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการＴＳหรอก - ตอนที่ 50 ภาพสะท้อน และ เครื่องแต่งกายสาวดุ้น

ตอนที่ 50 ภาพสะท้อนและเครื่องแต่งกาย

 

ขอโทษที่ฉันแพ้แรงกระตุ้นชั่ววูบมากไปหน่อย

 

ฉันเป็นเศษขยะที่ทำลายสนามฝึกซ้อมที่สาวสวยใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้าง

　

『ก็บอกแล้วว่ามีคนกำลังมา สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเธอไม่เชื่อในตัวฉันเอง』

 

เถียงไม่ออกเลย……

ฉันแค่คิดอยากจะกลับไปสู่พื้นฐานของตัวเอง……

 

ยังไงก็เถอะ รุ่นพี่มิซุฮิจากไปในตอนเช้าด้วยการแสดงออกที่เปลี่ยนไป

โทอาจังเองก็ดูกังวลมากเช่นกัน 、ฉันเสียใจจริง ๆ

 

『นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเธอเอาแต่พูดอย่างไร้ความรับผิดชอบ จงชดใช้ความผิดพลาดของตนเองซะเน๊』

 

ไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวฟาดฉันด้วยการตำหนิอันชอบธรรม

คุโซ……ฉันไม่สามารถพูดอะไรกลับไปได้เพราะมันเป็นความผิดของฉันเองเน๊……

 

ดูท่า、ในบรรดาพวกรุ่นพี่มิซุฮิ รุ่นพี่มิโรคุนั้นจะไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อันตรายมากกว่าใคร

 

ไม่มีทางหรอก

เพราะเธออยู่โรงพยาบาลเดียวกันกับฉัน

 

ตั้งแต่แรกแล้ว、ไม่มีทางที่สาวสวยจะตกอยู่ในอันตรายภายใต้สายตาของฉัน

 

『นั่นคือความเย่อหยิ่ง？』

 

หนวกหูน๊า

 

ยังไงซะ、ตอนนี้รุ่นพี่มิซุฮิก็กำลังไปที่โรงพยาบาลแล้ว

โทอาจังก็กำลังจัดการเอกสารที่เหลือ

ส่วนฉันก็กำลังซ่อมแซมสนามฝึกซ้อมด้วยความสำนึกผิด

 

「……ฟู๊ว、น่าจะประมาณนี้แหละมั้ง」

 

ฉันเริ่มซ่อมตอนตี 5 ตอนนี้ 9 โมงแล้ว

ใช้เวลาค่อนข้างนานเลย

 

กะแล้ว ไม่ดีเลย หลุมที่ฉันทิ้งไว้บนพื้นนั้นใหญ่โตอย่างน่าขัน

เท่านี้ก็พอทำให้รู้สึกดีขึ้นบ้าง、ฉันดูดซับพลังเวทมนตร์ของรุ่นพี่มิซุฮิโดยไม่ได้รับอนุญาต

 

『เธอกำลังพูดถึงการวิเคราะห์ของฉันราวกับว่าเป็นความรู้ของเธอเองเน๊』

 

สาวสวยลึกลับ、จะต้องสามารถมองทะลุความสามารถของคู่ต่อสู้ได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ

หากประหลาดใจกับความสามารถของคู่ต่อสู้ ก็เป็นแค่พวกชั้นสอง

 

แต่หลังจากที่ได้รู้ว่าความสามารถของรุ่นพี่มิซุฮิไม่ใช่เปลวไฟและสายน้ำ ฉันก็รู้สึกประหลาดใจล่ะ

 

『สมองของมนุษย์มีความสามารถในการประมวลผลที่จำกัด ฉันเดาว่าเธอได้วางลิมิตเตอร์ตัวเองโดยไม่รู้ตัวเพื่อให้ควบคุมได้ง่ายขึ้น』

 

เจ๋งเลย

ฉันเองก็ต้องการลิมิตเตอร์ด้วยเหมือนกัน

 

『หืม？ อยากมีเหรอ？』

 

เอ๊ะ

 

『ไม่คิดว่าฉันจะเชี่ยวชาญการจัดการอย่างสมบูรณ์แบบต่อโรคจิตอย่างเธอบ้างรึ？』

 

ฉันคิดว่าตัวเองได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ในช่วงเวลาซุปเปอร์สาวสวยลึกลับ 

ยังก่อนยังกอ่น、นั่นหมายความว่าฉันยังสามารถเป็นสาวสวยได้สินะ？

 

『ไม่สิ、ม๊า……พูดตามตรง ฉันก็ไม่เข้าใจเรื่องช่วงเวลาซุปเปอร์สาวสวยลึกลับเลยสักนิด ทว่ายามที่เธอกลายเป็นผู้หญิง พลังเวทมนตร์ของเธอจะเพิ่มขึ้น……นั่นมันยังไงกัน、น่ากลัว แถมตั้งแต่แรกแล้ว เธอสามารถใช้ฟังก์ชันของฉันได้อย่างไร หากเธอไม่ได้ทำตามขั้นตอนที่เป็นทางการตั้งแต่แรก……？』

 

นั่นเป็นเพราะว่าเป็นสาวสวยลึกลับไงล๊า

 

『สาวสวยลึกลับไม่ใช่คำตอบของทุกเรื่องสักหน่อยย๊า』

 

จ๊า งั้นก็ไม่รู้แล้ว

 

ฉันต้องเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว

ฉันในฐานะเด็กฝึกงานสาวสวย、จะทำตัวให้มีประโยชน์ต่อรุ่นพี่เอง！

 

『แต่ถ้าเธอกดดันตัวเองมากเกินไปจะเป็นเรื่องไม่ดีเน๊』

 

ไม่มีปัญหา 

เพราะฉันแค่จะไปทำคำขอกู้ภัยดันเจี้ยนอย่างทุกที 

 

เพราะวันนี้รุ่นพี่มิซุฮิไปโรงพยาบาล、ฉันจึงจะไปทำคำขอกู้ภัยดันเจี้ยนแทน

 

หรือก็คือ、ออกไปข้างนอก

ไปซื้อของที่เราต้องการ、พร้อมทั้งกู้ภัยกันเถอะเน๊

 

『หืม？ ต้องการอะไรอะไรงั้นรึ？』

 

เสื้อผ้าและชุดชั้นในใหม่ไง

　

『เจ้าหมอนี่……』

 

เสียงเห็นได้ชัดเจนว่าผิดหวังในตัวฉัน แต่โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

 

แน่นอนว่าต้องทำหน้าที่กู้ภัยดันเจี้ยนให้เสร็จสมบูรณ์ก่อน

ฉันจะทำมันเร็วกว่าปกติสิบเท่า

 

จากนั้นใช้เวลาว่างที่สร้างขึ้นไปกับการช้อปปิ้ง！

 

『ตั้งใจไปโดยเฉพาะวันหลังจะไม่ดีกว่ารึ』

 

ไม่ดีเลย

หากเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้ สาวสวยลึกลับก็จะมีรูปลักษณ์เหมือนเดิมนะสิ๊

 

ฉันไม่อยากให้ใครมาเห็นสาวสวยลึกลับแล้วพูดขึ้นมาว่า「เธอเอาแต่สวมชุดตัวนี้ตลอดเลย、นั่นคือเสื้อผ้าทั้งหมดที่เธอมีรึไงกัน……」อะไรแบบนั้นซึ่งฉันไม่ชอบใจเลย！

 

ฉันเป็นถึงสาวสวยลึกลับเลยนะย๊า！

จิตวิญญาณต้องสถิตในรายละเอียด ความใส่ใจในรายละเอียดในที่สุดจะนำไปสู่สาวสวยลึกลับผู้ยิ่งใหญ่！

 

『…………อ้า、โทษที ฉันสูญเสียการเชื่อมต่อทางภาษา คุณพูดอะไรหรือเปล่า？』

 

นี่หล่อนนนนนน！

 

 

■

 

 

สำหรับฉัน งานกู้ภัยดันเจี้ยนเป็นเรื่องง่าย

ก็แบบ、ฉันมีไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุงอยู่ด้วยไงเน๊！

 

ฉันใช้การหลบหลีกอย่างรวดเร็ว ทำให้เป็นอัมพาต ใช้ความสามารถทางกายภาพ และสุดท้ายก็ชกมันด้วยหมัด

ฮ่าๆๆๆ เหมือนกับการโกงเลยล๊า

 

ดิฉัน、เสียงกระซิบแห่งดวงดาว？

เป็นผู้สืบทอดของ？โลงศพราชินี？

 

『เช่นนั้น โปรดแสดงการให้ความเคารพเป็นพิเศษด้วยเน๊』

 

เวลาคือ สิบสองนาฬิกา

ฉันออกจากโซนพิเศษดันเจี้ยนไปพร้อมกับกินกล่องอาหารกลางวันถั่วงอก～เพื่มเนื้อคัสตอม ver～

 

ฉันกู้ภัยได้สำเร็จไปแล้วสิบครั้ง โควต้าสำเร็จอย่างง่ายดาย

ยังไงก็ตาม ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันแข็งแกร่งขึ้นถึงแม้ว่าจะเป็นร่างต้นก็ตาม 

 

หรือพูดง่าย ๆ ก็คือ ข้าวกล่องอร่อยーจะอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อมีเนื้อสัตว์ー！

ข้าวกล่องโฮมเมดจากโทอาจังอร่อยอยู่แล้ว ตัวอักษรก็อร่อย

 

อร่อยจนต้องกินในร่างซุปเปอร์สาวสวยลึกลับเพื่อไม่ให้หยาบคายเลยล๊า

ขอบคุณ

คราวหน้า、ฉันจะเสิร์ฟอาหารทำมือของสาวสวยลึกลับให้เอง 

 

『เอาช่วงเวลาซุปเปอร์สาวสวยลึกลับไปทำอะไรแบบนั้นอีกแล้ว……เอ๊ะ、โกหกน๊า ปริมาณการผลิตพลังเวทย์เกินกว่าปริมาณการใช้……！？』

 

เป็นเรื่องธรรมดาเพราะฉันกำลังกินข้าวกล่องของสาวสวยอยู่ง๊าย

หากเป็นตอนนี้ฉันสามารถอยู่แบบซุปเปอร์สาวสวยลึกลับได้ครึ่งวันเลย

 

『ฉันคำนวณแล้ว แต่เป็นไปได้จริง ๆ……น่ากลัว』

 

ขอบคุณน๊าーโทอาจัง！

 

เท่านี้ ฉันก็สามารถไปจับคู่ชุดกับสาวสวยได้！

ชุดชั้นในด้วยน๊า！

 

『แต่ถึงอย่างงั้น เธอก็ไม่ได้ไปในร่างของโซลเซียลาอยู่ดีเน๊ะ』

 

นั่นสิเน๊

 

ฉันต้องไปในฐานะนาตากิ เคย์

หรือก็คือ、เป็นสาวสวยที่แต่งชายล๊า

 

ไม่มีทางที่สาวสวยลึกลับจะมาที่ร้านเสื้อผ้าเพื่อซื้อเสื้อผ้า

อย่างแรกเลย มันคงเป็นบ้าไปแล้วถ้าฉันจะไปช้อปปิ้งในร่างโซลเซียลา ขณะที่ถูกＳ แร๊งค์หมาบ้าตามล่าอยู่

อย่าประมาท SNS น๊า

มันแพร่กระจายไปในทันที และสัตว์ประหลาดก็จะบินมาจากแต่ละโรงเรียน

 

『ฉันไม่เข้าใจสามัญสำนึกในตัวเธอเลย……』

 

สาวสวยลึกลับก็ต้องมีชีวิตส่วนตัวที่ลึกลับเช่นกัน

 

หลังจากนี้、ฉันกำลังจะไปซื้อเสื้อผ้าภายในโรงเรียนคิโซที่มีตัวอันตรายสุด ๆ อยู่、ดังนั้นในฐานะโซลเซียลาก็เหมือนกับการฆ่าตัวตายเลยล่ะ

 

Ｓ แร๊งค์ของโรงเรียนคิโซมีอยู่ถึงสองคน ดังนั้นจึงต้องระวังตัวมาเป็นพิเศษ

ประธานสภานักเรียนมักจะซ่อนตัวอยู่ในโรงเรียนเสมอ ดังนั้นจึงไม่เป็นไร、ส่วนโรคุฮาระซังไม่ดีสุด ๆ

เขาต้องใช้เอย์น่าในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านแน่นอน

 

มนุษยชาติจะพินาศในไม่ช้า

 

『ฮ่าๆๆๆ、เธอประเมินค่าเอย์น่าไว้สูงเช่นนี้ ฉันเองก็พลอยภูมิใจไปด้วย』

 

ทำไมดูมีความสุขจัง

เธอมีเจ้าของสติแตกแบบนั้น ควรจะจริงจังไว้สิ 

 

『ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เอย์น่าจะไม่รู้สึกถึงพวกเรา เว้นแต่เธอจะใช้เวทมนตร์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงระงับการปล่อยพลังเวทมนตร์อยู่ในขณะนี้』

 

ช่างมีประโยชน์ล๊า～

คงไม่ดีหากโรคุฮาระซังโผล่มาทุกครั้งในช่วงเวลาซุปเปอร์สาวสวยลึกลับล่ะน๊า

 

ไม่มีปัญหาหากได้เฝ้าดูเขาจากระยะไกล、แต่ไม่อยากติดต่อเขาเลย 

แบบเดียวกับสิงโตที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกรง

 

『ม๊า อย่างไรก็ตามหากบังเอิญเจอกัน เธอจะโดนจับแน่นอน ดังนั้น ควรระมัดระวังในการช็อปปิ้งไว้ด้วย、และควรทำให้เสร็จอย่างรวดเร็ว』

 

เข้าใจแล้ว

อะไร、ไม่เป็นไรหรอก ด้วยพลังการคำนวณของฉันและของเธอ พวกเราจะสามารถซื้อเครื่องแต่งกายดี ๆ ได้ล๊า

 

『เอ๊ะ、ฉันต้องคิดเรื่องนี้ด้วยเหรอ？』

 

ถ้าคุณไม่คิดอะไรฉันก็จะซื้อตามใจไงล่ะ

คราวหน้า ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าได้สวมชุดที่มีความเป็นไซเบอร์และเปล่งประกายมากกว่านี้หน่อย

คิดว่ายังไงบ้าง

 

『ฉันคิดเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้ว、แต่เธอชอบสาวสวยทุกคนมากเกินไปจนภาพสาวสวยในอุดมคติของเธอพร่ามัว หากต้องการความไซเบอร์ควรจะทำอย่างนั้นตั้งแต่ต้น』

 

แต่ว่า、หน้ากากเรืองแสงอยู่แล้ว

　

『ช่วงนี้、เธอไม่ได้สวมหน้ากากเลย ความปรารถนาที่จะแสดงใบหน้าล้ำหน้ามากเกินไป หน้ากากเหมือนถูกลืมไปแล้วด้วยซ้ำ ตั้งแต่แรกแล้ว ฉันได้ออกแบบวงเวทย์สำหรับสาวสวยสไตล์โกธิค และลึกลับ ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้กับแนวทางนั้น นอกจากนี้ สาวสวยลึกลับไซเบอร์ยังมีเครื่องใช้ในการแสดงมากเกินไปนิดหน่อย』

 

……ฮาฮ่า、เธอเชื่อมต่อได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้วเน๊ ยัยเซ่อ

 

『――ฮ๊า、นี่ฉันโพล่งบ้าอะไรออกไปกัน……』

 

นี่คือจิตวิญญาณสาวสวยที่หลับใหลอยู่ในตัวเธอไงล๊า

เป็นความผิดฉันเอง、ที่ต้องใช้วิธีล่อลวงเหมือนการบังคับกันเล็กน้อยแบบนี้ 

 

『ถึงจะเป็นคำไร้สาระอย่าง จิตวิญญาณสาวสวยที่ถูกนำมาใช้ แต่แม้จะเป็นเช่นนั้นแต่ก็มีส่วนหนึ่งของฉันที่เห็นด้วย』

 

ฉันกับเธอ、เราต่างเป็นสาวสวยลึกลับที่งดงามทั้งคู่

เพราะอย่างงั้นฉันจะขอให้เธอช่วยฉันเลือกชุด

ได้ใช่ไหม？

 

『……ยาเร๊ะยาเร๊ะ、สู้เธอไม่ได้เลยน๊า』

 

บางที หากไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวมีร่างกายเป็นของตัวเอง、พวกเราคคงจะได้จับมือกันไปแล้ว

แต่นั่นก็หมายถึง หัวใจของเราเชื่อมโยงกันมากเพียงใด

 

「『ไปกันเลยー！ ชุดใหม่！』」

 

มาตามหาชุดที่เข้ากันเลยเน๊！

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณ MR NATICHOT N กรุงไทย X-1781 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ