[นิยายแปล]Lightning Empress Maid - บทนำ Ch.3 เมดที่น่าภาคภูมิใจ นานากิจัง

 Ch.3 เมดที่น่าภาคภูมิใจ นานากิจัง

 

เป็นยังไงบ้าง? เพื่อนของฉัน นานากิดูดีไหมคะ?

นานากิสวมชุดทำงานที่ได้รับมา และยืนอยู่หน้ากระจกเต็มบาน ซึ่งตั้งอยู่ในห้องที่มอบให้นานากิพักอาศัย

ดูเหมือนจะเป็นเสื้อผ้าของเมดคนก่อนล่ะค่ะ ถึงจะใหญ่ไปหน่อย แต่ก็พอรับได้ ไม่ว่าจะมองยังไง นานากิที่สะท้อนอยู่ในกระจกก็เป็นเมดที่ยอดเยี่ยมค่ะ นานากิผู้สง่างาม

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นานากิได้เปลี่ยนจาก จักรพรรดินีสายฟ้านานากิ มาเป็นแค่ นานากิ เมดที่คอยรับใช้นายท่าน ซีน อัลเฟรด ค่ะ

คุณแม่ที่เคารพรักคะ นานากิทำงานหนักเพื่อทำประโยชน์ให้กับหลายๆคน ตามที่คุณแม่บอก แต่ขุมทรัพย์ที่เรียกว่าเมืองหลวงมันใหญ่เกินไปสำหรับนานากิ เพราะแบบนั้น นานากิจะกลับไปเริ่มต้นใหม่ด้วยการทำตัวเป็นประโยชน์ให้กับคนๆเดียวก่อนค่ะ นานากิไม่ว่าอะไรหรอกนะคะ หากคุณแม่จะดุด่าลูกสาวนิสัยไม่ดีคนนี้ นานากิจะถือว่ามันเป็นอาหารที่ทำให้นานากิเติบโตค่ะ

“ฉันทำให้คุณต้องรอสินะคะ นายท่าน”

“ไม่เป็นไรหรอก เธอดูดีมาก”

“ขอบพระคุณมากค่ะ แต่ตราบเท่าที่ไม่บกพร่อง คุณก็ไม่จำเป็นต้องใส่ใจฉันก็ได้ค่ะ”

นานากิคือคนรับใช้ของเขาค่ะ มันจะสลับกันนะคะ ถ้าเจ้านายมาห่วงใยคนรับใช้แบบนี้ ถึงเขาจะเป็นขุนนางที่อ่อนแอก็ตาม ในเมื่อเขาคือขุนนาง ก็ควรทำตัวให้สมกับเป็นขุนนางค่ะ นานากิไม่ชอบคนที่ไร้ซึ่งความภาคภูมิใจค่ะ ถ้าคุณไม่มีความภาคภูมิใจ ก็ควรจะมีซะ มนุษย์ที่ไร้ซึ่งความภาคภูมิใจน่ะ ไม่ต่างอะไรจากสัตว์ค่ะ

“ผมจะทำแบบนั้นแล้วกัน แต่ผมไม่ใช่พวกเผด็จการ ที่นี่ไม่มีคนอื่นคอยมองอยู่แล้ว ก็เหมือนกับขุนนางคนอื่นๆนั่นแหละ ผมก็มีแนวทางของผม”

“ยอดเยี่ยมค่ะ นายท่าน”

ตราบใดที่เขามีพื้นฐานในความคิดของเขา นานากิก็ไม่ว่าอะไรค่ะ  เขาจะเป็นคนตัดสินใจเองว่าตอนไหนที่ควรแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจ นานากิไม่ใช่คนที่จะตัดสินค่ะ มันเป็นแค่ความปรารถนาส่วนตัวของนานากิที่อยากให้เขาดูดีค่ะ นานากิจะต้องไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว มาขยันทำงานเพื่อเป็นคนรับใช้ที่ดี จะได้เหมาะสมกับนายท่านกันเถอะค่ะ

“แต่เธอดูท่าทางคล่องจังนะ ถ้าเธอเป็นอดีตห้าจักรพรรดิล่ะก็ ไม่ควรจะมีท่าทางแบบนี้ได้สิ”

“ฉันใช้พวกคนที่รับใช้ราชวงศ์ในเมืองหลวงเป็นตัวอย่างน่ะค่ะ”

“เข้าใจแล้ว คนรับใช้ของราชวงศ์สินะ”

แม้กระทั่งตอนนี้ นานากิก็ยังจำท่าทางของพวกเขาได้อยู่เลยค่ะ มันแตกต่างไปจากการต่อสู้ การกระทำนี้มันเป็นท่าทางเฉพาะตัว ถึงตอนนี้จะเป็นแค่ของเลียนแบบ นานากิก็มีความภาคภูมิใจในร่างกายนี้ นานากิจะต้องทำให้ได้เร็วๆนี้ค่ะ

“ถึงจะดูเหมือนว่าไม่ต้องกังวลกับการเป็นเมดก็เถอะ แต่ผมคงต้องเช็คเผื่อไว้ก่อน”

แน่นอนค่ะ มันเพิ่งผ่านไปแค่วันเดียวเองตั้งแต่นานากิได้พบกับนายท่าน นานากิคงจะประหลาดใจมาก หากเขาบอกว่าเข้าใจนานากิได้ในหนึ่งวัน นานากิอยากให้คุณ ลองให้นานากิทดลองดูก่อนค่ะ หลังจากนั้นคุณค่อยยอมรับนานากิก็ได้ค่ะ

นายท่านสั่นกระดิ่งเล็กๆบนโต๊ะ เสียงที่ไพเราะดังกังวาลออกมา เป็นเสียงที่ดีเลยค่ะ ในขณะที่นานากิกำลังหมกมุ่นอยู่กับความคิดนั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น น่าจะเป็นตัวตนที่นานากิรู้สึกได้ในสวนก่อนหน้านี้ ค่อนข้างเร็วเลยนะคะ

“เข้ามาได้”

“ขออนุญาตนะครับ”

คนที่เข้ามาหลังจากได้รับอนุญาตเป็นชายตัวสูง เขาสูงเกือบสองเมตรและสวมเสื้อหางยาวที่โอบกอดร่างใหญ่ของเขา เข้าใจแล้วค่ะ แค่มีคนรับใช้ที่ดูดี ก็ทำให้ดูสง่างามแล้ว เขามีผมที่ดูนุ่มนวลและดวงตาสีเหลืองอำพันค่ะ

นานากิสบตากับดวงตาเหลืองอำพันนั้น ยังไม่มีการแนะนำกันอย่างเป้นทางการ ดังนั้นนานากิไม่จำเป็นต้องก้มหัวให้ค่ะ

“เข้าใจล่ะ เธอค่อนข้างกล้าหาญเลยนะครับ”

“ใช่ไหมล่ะ? มาดูกันว่าเธอจะเป็นเมดได้ไหม ลองทดสอบเธอดูสิ”

“เข้าใจแล้วครับ”

นานากิมองเห็นถึงความเชื่อใจของนายท่านที่มีต่อเขา เขาน่าจะคู่ควรกับมัน นานากิจะแพ้ไม่ได้ค่ะ

“กระผมเป็นหัวหน้าพ่อบ้านของบ้านหลังนี้ ผมคือริดอล์ฟ”

“นานากิค่ะ”

เมื่อนานากิบอกชื่อของตัวเอง และโค้งตัว หัวหน้าพ่อบ้านริดอล์ฟก็ส่งเสียงประทับใจออกมา

“คุณไม่ได้พูด ‘ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ’ เลยนะครับ”

“นั่นยังไม่ถูกประกาศ ฉันจึงตัดสินว่าตัวเองยังไม่ได้รับการว่าจ้างค่ะ”

จากมุมมองของนายท่าน ซีน อัลเฟรด และหัวหน้าพ่อบ้าน ริดอล์ฟ นานากิยังไม่ได้เอ่ย ‘ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ’ นี่เป็นแค่ความเห็นของนานากินะคะ แต่คำพวกนั้นจะเป็นสัญญาในอนาคต จึงไม่ควรจะนำมาใช้ที่นี่ ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะมองนานากิยังไง นานากิก็ให้ความสำคัญกับความภาคภูมิใจของนานากิค่ะ

“แต่ดูเหมือนคุณจะเรียกนายท่านว่า ‘นายท่าน’ นะครับ”

“นั่นเป็นเพราะฉันไม่ได้มีเจตนาจะลบหลู่เกียรติเขาค่ะ”

เมื่อได้ยินคำตอบของนานากิ หัวหน้าพ่อบ้านริดอล์ฟเบิกตากว้างเล็กน้อยอย่างประหลาดใจและหัวเราะออกมา

“ฮ่าฮ่าฮ่า นั่นมันช่าง….”

“เป็นยังไบ้าง? ปฏิบัติกับเธอแบบปกติไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ?”

“ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นนะครับ จริงๆเลย ท่านพาคนที่สุดยอดกลับมาซะแล้วนะครับ ในฐานะที่เป็นคนทดสอบแล้ว กระผมรู้สึกร้อนๆหนาวๆเลยทีเดียว”

“อีกฝ่ายเป็นถึงอดีตห้าจักรพรรดิเลยนะ การที่รู้แบบนั้นแล้วยังเผชิญหน้ากับแรงกดดันแบบนี้ได้ นายก็สุดยอดเหมือนกันนั่นล่ะ”

พวกเขาทั้งคู่หัวเราะราวกับเป็นเรื่องสนุก ทำให้นานากิรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้คนเดียวเลยค่ะ

อิลแวง-นาซกูล ปลอบนานากิ ขอบคุณนะคะเพื่อนของฉัน นานากิจะทำงานอย่างหนักเพื่อเข้าร่วมวง ดังนั้น ถ้านานากิเหมือนจะหมดไฟ นานากิอยากให้คุณคอยให้กำลังใจนานากิอีกนะคะ

“ถ้าอย่างนั้น เธอแนะนำตัวเสร็จแล้ว จากนี้ริดอล์ฟจะ————”

“————กรุณารอก่อนค่ะ”

นานากิขัดคำพูดของนายท่านซีน อัลเฟรด นี่ไม่ใช่การกระทำที่ดีสำหรับคนรับใช้เลย แต่ก่อนที่จะทำการขอโทษ มีบางอย่างที่นานากิอยากจะยืนยันก่อน เตรียมตัวไว้นะคะ เพื่อนของฉัน

“ยังมีอยู่อีกคนนึง จะทำยังไงดีคะ?”

ทันใดนั้นนายท่านและหวัหน้าพ่อบ้านได้มองหน้ากัน

“————กรุณาออกคำสั่งด้วยค่ะ นายท่าน”

“อย่าฆ่านะครับ”

ตัดสินใจได้ทันทีเลยนะคะ ยอดเยี่ยมค่ะ

ไปกันเถอะ เพื่อนของฉัน

นานากิเป็นมนุษย์ที่พิเศษค่ะ คำพูดของคุณแม่กล่าวถูกแล้ว ระยะทางที่คนปกติใช้เวลาเดินถึงหนึ่งนาที แต่ร่างกายนี้ใช้ไม่ถึงวิด้วยซ้ำ ในยุคนี้ ที่ผู้คนบินบนท้องฟ้าได้แล้ว มันไม่มีอะไรแปลกหรอกค่ะที่ร่างกายมนุษย์จะกลายเป็นสายฟ้าได้ ถึงอย่างนั้นก็ตาม คนที่ซ่อนอยู่ก็ตกตะลึงกับตัวตนของนานากิค่ะ

ถึงนานากิจะสัมผัสได้ตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว แต่นานากิคิดว่าเป็นใครสักคนที่กำลังซ่อมหลังคาอยู่ซะอีก นานากิไม่ได้คิดว่าจะเป็นศัตรูเลยค่ะ นี่เป็นความผิดพลาด นานากิจะต้องแก้ไขโดยเร็วค่ะ

“……!!”

ไม่ใช่มือสมัครเล่นสินะคะ

แขกที่ไม่ได้รับเชิญเว้นระยะห่างออกไป เขาดูสับสนที่ฉันปรากฏตัวด้วยความรวดเร็วกว่าคนปกติ ดูจากชุดแล้ว ถึงจะมองไม่เห็นใบหน้าแต่เหมือนเขาจะไม่ได้ทำแบบนี้แค่ครั้งหรือสองครั้งค่ะ ในกรณีนั้น นานากิจะจัดการกับผู้บุกรุก โดยเอาความภาคภูมิใจของนานากิเป็นเดิมพันค่ะ คนที่เป็นประโยชน์ต่อนายท่านจะได้รับคำชมค่ะ สำหรับผู้ที่เป็นอันตรายต่อนายท่านจะได้รับค้อนเหล็กค่ะ

“——เอ๊ะ”

คนๆนี้ได้รับการฝึกมานิดหน่อยค่ะ แต่ท่ายืนของคุณไม่ดีเลยนะคะ ท่าร่างเองก็แย่ จุดศุนย์ถ่วงก็ไม่ได้เรื่อง การป้องกันก็แย่ เหนือกว่าทั้งหมดนั้นก็คือ คู่ต่อสู้ของคุณเลวร้ายเกินไปค่ะ ดังนั้นคุณแขกผู้ไม่ได้รับเชิญคะ คุณแย่แล้วล่ะค่ะ เสียงของเขาขาดหายเนื่องจากอากาศไหลออกมาจากปอด เมื่อเขารู้สึกตัว ก็ถูกโจมตีเรียบร้อยแล้ว นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่เขารู้สึกนะคะ

“กลับมาแล้วค่ะ”

จับแขกผู้ไม่ได้รับเชิญ และกลับมาที่ห้องของนายท่านอย่างรวดเร็ว คนธรรมดาน่าจะไม่สามารถรับมือกับการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงของฉันได้ ดังนั้นนานากิจึงป้องกันร่างกายไว้ด้วยเวทมนตร์ คุณแม่คะ นานากิโตมาเป็นคนที่ห่วงใยคนอื่นแล้วค่ะ ช่วมชมนานากิด้วยนะคะ

“….นี่คือความหมายของ ‘ความเร็วสายฟ้า’ สินะครับ”

ไม่ใช่คุณแม่ แต่เป็นนายท่านที่ชมนานากิค่ะ อิลแวง-นาซกูล อะไรนะคะ? นั่นไม่ใช่งานของเมด? ฉันเข้าใจแล้วค่ะ เพื่อนของฉันเป็นเทพเจ้าผู้เยี่ยมยอดที่พูดถูกเสมอ แต่นานากิก็อยากให้คุณชมเหมือนกันนะคะ ดังนั้นคุณจะชมนานากิก็ได้นะคะ

“อะ อะไร….”

นาจะเป็นเพราะปอดได้รับอากาศเข้าไปแล้ว ทำให้แขกที่ไม่ได้รับเชิญคนนี้ไอออกมาอย่างรุนแรง ถึงนานากิจะสังเกตุได้จากเสียงก่อนหน้านี้แล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงจริงๆสินะคะ นานากิดึงผ้าที่ปิดบังใบหน้าของเธอออกโดยไม่ยอมให้ขัดขืน ยินดีที่ได้พบนะคะ ฉันคือนานากิค่ะ

“…….ใบหน้าที่คุ้นเคยสินะครับ”

นายท่านถอนหายใจและหัวหน้าพ่อบ้านริดอล์ฟตกอยู่ในความเงียบด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน ดูเหมือนนี่จะเป็นสถานการณ์บางอย่าง ถึงอย่างนั้น นี่ไม่ใช่หน้าที่ของนานากิที่จะแทรกได้ คนที่ตัดสินใจจะเป็นนายท่านค่ะ

“ปล่อยเธอทีครับ”

ในเมื่อนานากิไม่ได้จับเธอไว้หรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้นน่าจะหมายถึงให้ปล่อยเธอหนีไป นานากิจะไม่ทำอะไรอย่างถามว่า ‘มันจะดีหรือคะ’ หรอกค่ะ มันคือการตัดสินใจของนายท่าน แล้วอีกอย่างคือดูเหมือนเธอจะไม่เป็นพิษเป็นภัยค่ะ

“……”

เธอแสดงท่าทีขอโทษก่อนจะกระโดดออกไปทางหน้าต่างอย่างรวดเร็ว

มนุษย์คนอื่นนอกจากนานากิไม่ควรจะทำอะไรที่บ้าระห่ำแบบนี้นะคะ อีกอย่างร่างกายคุณไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ด้วยค่ะ

บรรยากาศแห่งความเงียบเข้าปกคลุมภายในห้องอยู่ชั่วขณะ จนกระทั่งนายท่านถอนหายใจและกล่าว

“สักวันผมจะเล่าให้ฟังนะ”

นานากิจะรอค่ะ