ทะลุมิติสู่ยุค 70 ไปแต่งงานกับผู้ชายคลั่งรัก - ตอนที่ 755 รอดูเถอะ(2)
ตอนที่ 755 รอดูเถอะ(2)
……….
ตอนที่ 755 รอดูเถอะ(2)
เมื่อทุกคนมาถึงตลาดวัสดุก่อสร้าง ก็เดินเข้าไปทันที
เซี่ยเจ๋อเหว่ยเห็นพวกเขามาแล้วก็หัวใจเต้นไม่เป็นระส่ำ เขาไม่สนใจแม้แต่แม่ของตัวเอง มองตรงไปที่หลี่เสวี่ยเยี่ยนแล้วพูดว่า “คุณจะมาก่อกวนถึงเมื่อไหร่กัน คุณปู่บอกว่าวันนี้คุณจะมา ไม่คิดว่าคุณจะมาจริงๆ คุณไม่อยากให้ผมได้อยู่เป็นสุขเลยใช่ไหม อยากจะมาทำให้ผมลำบากใจอย่างนั้นเหรอ?”
เจียงเพ่ยหลิงไม่คิดว่าคนพวกนี้จะมาอีก ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าสั่งสอนเซี่ยเจ๋อเหว่ย ไปแล้วหรอกหรือ อย่าบอกนะว่ายังสั่งสอนไม่พอถึงได้มาอีก พวกเขาไปๆ มาๆ ระหว่างปักกิ่งกับเซินเจิ้นแบบนี้ไม่รู้สึกเหนื่อยบ้างเหรอ
ส่วนเฉินอวิ๋นและคนอื่นๆ มองเซี่ยเจ๋อเหว่ยด้วยสีหน้าสงสัย แล้วก็มองไปที่ฉินมู่หลานและคนอื่นๆ อย่างไม่เข้าใจสถานการณ์ตรงหน้าว่าเป็นอย่างไร แต่พวกเขาก็รู้จักฉินมู่หลานอยู่แล้ว จึงยังคงเรียกเธอว่า ‘เถ้าแก่ฉิน’
ฉินมู่หลานได้ยินดังนั้นก็ยิ้มพลางพยักหน้าให้ทุกคน จากนั้นก็ผายมือไปที่หลี่เสวี่ยเยี่ยน แล้วเอ่ยแนะนำ
“บุคคลท่านนี้คือหลี่เสวี่ยเยี่ยน ต่อไปนี้หล่อนจะเป็นเจ้าของใหญ่ที่สุดของตลาดวัสดุก่อสร้างของพวกเรา พวกคุณเรียกหล่อนว่าเถ้าแก่หลี่ได้”
“อะไรนะ…”
เฉินอวิ๋นและคนอื่นๆ มองหน้ากันอย่างไม่เข้าใจว่าทำไมเถ้าแก่ใหญ่ถึงเปลี่ยนจากเซี่ยเจ๋อเหว่ยมาเป็นหลี่เสวี่ยเยี่ยน แต่พวกเขาก็พอรู้ว่าฉินมู่หลานที่แม้จะเป็นแค่เจ้าของเล็กๆ แต่กลับเป็นคนที่มีอำนาจตัดสินใจมากที่สุด ดังนั้นจึงรีบเรียกว่า “เถ้าแก่หลี่”
แต่ในกลุ่มคนเหล่านี้ไม่รวมเจียงเพ่ยหลิง หล่อนมองไปที่หลี่เสวี่ยเยี่ยนด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อพลางพึมพำว่า “เป็นไปไม่ได้”
หลี่เสวี่ยเยี่ยนได้ยินดังนั้นจึงหัวเราะและหยิบใบอนุญาตออกมา ชี้ไปที่ชื่อของหล่อนบนนั้นแล้วพูดว่า “ดูสิ นี่คือชื่อของฉัน ต่อไปนี้ฉันจะเป็นเจ้าของตลาดวัสดุก่อสร้างแล้ว”
คนอื่น ๆ ก็เห็นใบอนุญาตนี้ด้วย จากนั้นก็รีบหันไปมองที่เซี่ยเจ๋อเหว่ย
เห็นได้ชัดว่าสีหน้าของเซี่ยเจ๋อเหว่ยดำคล้ำน่าเกลียด ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธที่ระงับไม่อยู่
“หลี่เสวี่ยเยี่ยน คุณนี่ช่างเลวทรามและไร้ยางอายจริง ๆ ถึงกับแย่งเอาตลาดวัสดุก่อสร้างมาไว้ในมือของตัวเองได้”
อย่างไรก็ตาม หลี่เสวี่ยเยี่ยนไม่ได้มองเซี่ยเจ๋อเหว่ย แต่กลับมองตรงไปที่เจียงเพ่ยหลิง แล้วพูดว่า “คุณไม่สนใจว่าเซี่ยเจ๋อเหว่ยแต่งงานแล้ว ยังคงตีสนิทเขาและมีความสัมพันธ์คลุมเครือกับเขา ก็เพราะเขาเป็นเจ้าของตลาดวัสดุก่อสร้างรายใหญ่ใช่ไหม ตอนนี้เขาไม่มีอะไรสักอย่างแล้ว คุณยังจะเข้าหาเขาอีกหรือ”
เจียงเพ่ยหลิงได้ยินดังนั้น ม่านตาก็หดเกร็ง
แต่ถึงอย่างนั้นหล่อนก็ปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ระหว่างฉันกับเจ้านายไม่มีอะไรในกอไผ่ทั้งสิ้น”
หลี่เสวี่ยเยี่ยนกลับหัวเราะออกมา แล้วพูดว่า “เป็นเพราะยังไม่ได้ทำถึงขั้นสุดท้าย พวกคุณจึงยึดมั่นว่าตัวเองบริสุทธิ์ใช่ไหม งั้นก็ไม่เป็นไร พวกคุณเชิญคิดแบบนั้นไปเถอะ แต่ต่อไปนี้เซี่ยเจ๋อเหว่ยจะไม่ใช่เจ้านายของที่นี่แล้ว ถ้าเขาอยากทำงานที่นี่ ก็ให้เขาทำงานต่อได้ แต่เขาจะเป็นแค่พนักงานของตลาดวัสดุก่อสร้างเหมือนพวกคุณเท่านั้น”
เจียงเพ่ยหลิงจ้องมองไปที่หลี่เสวี่ยเยี่ยนอย่างดุดัน พูดอะไรไม่ออกสักคำ
ส่วนเซี่ยเจ๋อเหว่ยกลับพูดเสียงดังว่า “พวกเธออย่าได้คิดเลย ฉันยังเป็นเจ้าของตลาดวัสดุก่อสร้างรายใหญ่อยู่ ฉันไม่ใช่พนักงาน”
เมื่อเห็นลูกชายคนโตเป็นแบบนี้ เหยาจิ้งจือก็หัวเราะเย็นชาแล้วพูดว่า “ถ้าแกไม่อยากเป็นพนักงานก็ไม่เป็นไร งั้นก็ลาออกจากตลาดวัสดุก่อสร้างไปเลย”
“แม่…”
เซี่ยเจ๋อเหว่ยมองเหยาจิ้งจือด้วยสีหน้าไม่อยากเชื่อ รู้สึกว่าคนในครอบครัวกำลังตีตัวออกห่างจากเขา
“ทำไมพวกคุณถึงทำกับผมแบบนี้ ผมทำอะไรผิด?”
เหยาจิ้งจือไม่คิดว่าลูกชายคนโตจะยังคงดื้อรั้นไม่ยอมรู้ผิดจนถึงตอนนี้ “วันนั้นพวกเราเห็นกันหมดแล้ว แกกับเจียงเพ่ยหลิงผู้หญิงคนนั้นจับมือถือแขนกระหนุงกระหนิงกัน ถ้าแบบนั้นแล้วแกยังไม่รู้สึกว่าผิดอะไร งั้นพวกเราก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว”
เฉินอวิ๋นและคนอื่น ๆ ฟังเรื่องราวทั้งหมดจนเข้าใจแล้ว แต่ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจนัก
ถ้าจะพูดว่าใครรู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง เซี่ยเจ๋อเหว่ยกับเจียงเพ่ยหลิงมากที่สุด ก็คงจะเป็นพวกเขานี่แหละ
พวกเขาเห็นมานานแล้วว่าเจ้านายใหญ่กับเจียงเพ่ยหลิงมีบางอย่างผิดปกติ แต่พวกเขาเป็นแค่พนักงานตัวเล็ก ๆ จะพูดอะไรได้ ไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะถูกคนในครอบครัวของเจ้านายใหญ่จับได้เร็วขนาดนี้ ตอนนี้คนในครอบครัวของเขาสนับสนุนลูกสะใภ้อย่างเต็มที่ ถึงขนาดผลักดันให้เซี่ยเจ๋อเหว่ยออกจากตำแหน่งเจ้านายใหญ่และให้ภรรยาของเขาขึ้นมาเป็นเจ้านายใหญ่คนใหม่
โอ้สวรรค์ นี่มันเรื่องอะไรกัน คนในครอบครัวของเจ้านายใหญ่ช่างดีเหลือเกิน ถึงกับสนับสนุนลูกสะใภ้อย่างเต็มที่เลย
ฉินมู่หลานไม่พลาดที่จะสังเกตสีหน้าของเฉินอวิ๋นและคนอื่น ๆ จึงเลิกคิ้วพูดว่า “ดูเหมือนพวกคุณจะรู้เรื่องระหว่างพวกเขาสองคนนะคะ”
เมื่อได้ยินแบบนั้น หลี่เสวี่ยเยี่ยนก็รีบมองไปทางนั้นทันที
ส่วนเฉินอวิ๋นและคนอื่น ๆ รีบส่ายหน้าปฏิเสธ เรื่องแบบนี้พวกเขาจะเอาไปพูดที่ไหนได้ เผื่อวันหนึ่งอดีตเจ้านายใหญ่กลับมา พวกเขาต้องลำบากแน่ ๆ
ถึงแม้เฉินอวิ๋นและคนอื่น ๆ จะส่ายหน้าตลอด แต่หลี่เสวี่ยเยี่ยนก็เข้าใจแล้ว
“ที่แท้พวกเราเป็นคนสุดท้ายที่รู้เรื่องนี้งั้นสิ”
เซี่ยเจ๋อเหว่ยและเจียงเพ่ยหลิงมองไปที่เฉินอวิ๋นและคนอื่น ๆ ด้วยสายตาเคียดแค้น แต่ตอนนี้พวกเขาทำอะไรไม่ได้แล้ว เพราะทุกอย่างตกเป็นของหลี่เสวี่ยเยี่ยนโดยสมบูรณ์
“เจ๋อเหว่ย แกคิดดีแล้วหรือยัง จะอยู่ทำงานต่อหรือจะลาออกไปเลย?”
เมื่อเห็นสีหน้าคาดคั้นของแม่ เซี่ยเจ๋อเหว่ยก็รู้ว่าพวกหล่อนจริงจังทุกคน เขากำลังจะเอ่ยปากปฏิเสธ แต่เจียงเพ่ยหลิงกลับกระแอมไอเบา ๆ
เซี่ยเจ๋อเหว่ยอดมองไปไม่ได้ พอเห็นหล่อนพยักหน้า เขาก็ขมวดคิ้วลังเลอยู่นาน ก่อนจะสูดหายใจลึกแล้วพูดว่า “ผมจะอยู่”
ฉินมู่หลานเห็นเหตุการณ์ตรงหน้า สายตาที่มองไปยังเจียงเพ่ยหลิงยิ่งเต็มไปด้วยความเย็นชา
ดูเหมือนพวกเขาจะประเมินผู้หญิงคนนี้ต่ำเกินไป หล่อนถึงกับมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเซี่ยเจ๋อเหว่ยได้ ดูเหมือนว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงแผนการบางอย่าง
ส่วนเหยาจิ้งจือและหลี่เสวี่ยเยี่ยนไม่ได้สังเกตเห็นจุดนี้ เมื่อเห็นเซี่ยเจ๋อเหว่ยตั้งใจจะอยู่ต่อก็ไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่พยักหน้าและกล่าวว่า “ในเมื่อคุณต้องการอยู่ต่อ ก็ทำงานต่อไปเหมือนเดิม เพียงแต่คุณจะได้รับแค่เงินเดือนอย่างเดียวโดยไม่ได้รับสิทธิพิเศษอื่นใดทั้งสิ้น”
“ได้ ผมเข้าใจแล้ว”
เซี่ยเจ๋อเหว่ยกัดฟันพูดประโยคนี้ออกมา สุดท้ายมองไปที่เหยาจิ้งจือและพูดว่า “แม่ แบบนี้ก็เพียงพอแล้วใช่ไหม”
เหยาจิ้งจือไม่ได้ตอบ แต่หันไปมองฉินมู่หลาน ถามว่า “มู่หลาน เธอล่ะว่ายังไง”
ฉินมู่หลานยิ้มเล็กน้อย และพูดว่า “แม่ ฉันจะให้คนพาพี่สะใภ้ไปทำความคุ้นเคยกับตลาดวัสดุก่อสร้างให้ละเอียด แล้วพวกเราก็จะกลับไปที่โรงแรมกันค่ะ”
เมื่อได้ยินดังนั้น เหยาจิ้งจือรีบพยักหน้าและพูดว่า “ได้ เอาอย่างที่เธอว่าแล้วกัน”
หลังจากที่หลี่เสวี่ยเยี่ยนและเหยาจิ้งจือ ได้ทำความคุ้นเคยกับตลาดวัสดุก่อสร้างภายใต้การนำของเฉินอวิ๋นแล้ว พวกหล่อนก็กลับไปที่โรงแรม
อย่างไรก็ตาม ฉินมู่หลานไม่ได้กลับไปด้วย แต่ให้เหยาอู่ไปสืบเรื่องของเจียงเพ่ยหลิง ดูเหมือนว่าจะต้องวางแผนกำจัดผู้หญิงคนนี้ออกไปล่วงหน้า ไม่อาจรอให้เซี่ยเจ๋อเหว่ยไปค้นพบเองได้
เหยาอู๋และเหยาลิ่วไม่ค่อยคุ้นเคยกับเซินเจิ้นเท่าไรนัก ฉินมู่หลานจึงแนะนำคนรู้จักให้พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงสืบเรื่องราวบางอย่างของเจียงเพ่ยหลิงได้อย่างรวดเร็ว
“คุณหนูมู่หลาน เจียงเพ่ยหลิงคนนี้ไม่ธรรมดาเลยครับ”
ฉินมู่หลานมองข้อมูลในมือแล้วก็รู้สึกว่าเจียงเพ่ยหลิงไม่ใช่ลูกพลับนิ่มเลย หล่อนเป็นเด็กสาวจากชนบทผู้จบชั้นมัธยมต้นที่ใช้ความสามารถตัวเองไต่เต้าจนได้เข้ามาในเมืองใหญ่ แถมยังซื้อบ้านเมื่อไม่นานมานี้
………………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
ยึดอำนาจสามีต่อหน้าชู้แล้ว ทีนี้ยังจะชูคออยู่ได้ไหม
ยัยเจียงยังมีทีเด็ดอีกเหรอ เดี๋ยวรอโดนมู่หลานเด็ดปีกทิ้งก่อนแล้วจะผงาดไม่ขึ้น
ไหหม่า(海馬)
……….