ชีวิตชิวชิวในต่างโลกกับอดีตผู้สมัครเป็นผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็กลายเป็นโกง - ตอนที่ 41

สองพี่น้องอสูรจิ้งจอกและเหล่าสมุนได้ทำธุรกรรมการค้าเรื่องการขนส่งของในตลาด รอบตัวปราสาทกับอดีตราชาอาณาจักรไคน์โรจน์

ทั้งสองนั้น มีกลุ่มผู้ประกอบการในการเปิดตัวธุรกิจเป็นฉากหน้าอยู่

จิ้งจอกเขาทอง〈金角狐〉 จิ้งจอกเขาเงิน〈銀角狐〉 ได้เปิดบริษัท Ｇ＆Ｓ
ส่วนอดีตราชานั้นเปิดบริษัท ต้นไม้ทองคำ 〈金成木〉 

ทั้งสองได้ใช้ ตัวแทน(ダミー)เป็นตัวแทนในการสมัครเข้ากับกิลด์การค้าของอาณาจักรไคน์โรจน์  เพื่อที่จะได้ทำการตลาดขนส่งอย่างเปิดเผย
และก็เพื่อ ให้อดีตราชานั้นขนส่งสมบัติ ไปให้จิ้งจอกเขาทองและจิ้งจอกเขาเงินผ่านทางการตลาดขนส่งนี้

เริ่มแรกมันก็ดีอยู่นะที่ฉันได้ส่งสินค้าดี ๆ โดยตรงแบบนี้ แต่ว่า พักหลังมานี้ก็มีแต่รายการสินค้าที่ขโมยมาเพื่อสองคนนั้นเท่านั้น.
เมื่อมีไอเทมเวทมนตร์ที่ลงทะเบียนกับกิลด์การค้า เป็นหนึ่งในรายการที่ต้องขโมยมา มันจะถูกค้นหาโดยจอมเวทย์และบุคลากรที่อยู่ในปราสาท ที่ใช้เวทมนตร์ค้นหาทั่วทั้งประเทศ.
เมื่อเจ้าสิ่งของที่ต้องการมีการตรวจพบเข้าครั้งหนึ่ง มันจะถูกไล่ตามอัตโนมัติจากทั้งทั่วทั้งประเทศ ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ดูยุ่งยากน่ารำคาญมาก.
แต่ว่า เมื่อมีไอเทมเวทมนตร์ที่เข้ามายังตลาดการขนส่งนี้ ทั้งหมดจะรอดพ้นการตรวจสอบจากเวทย์ตรวจสอบทั้งหมดนั่น.
การตรวจสอบนั้นจริง ๆ ก็ยังคงมีอยู่ ไม่มีอะไรจะพูดเลยว่า ทั้งหมดมันขึ้นอยู่กับเงินเท่านั้น……

ที่ทำแบบนี้ ก็เพื่อให้มันง่ายต่อการขนส่งสิ่งของที่ถูกขโมยให้กับทั้งสองคนนั้น แต่ว่า
วันนี้ กลับมีสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

การแลกเปลี่ยนสินค้าของอสูรจิ้งจอกเขาทองและอสูรจิ้งจอกเขาเงินนั้น ทุกครั้งทางอดีตราชาจะเป็นฝ่ายดำเนินการเองเสมอ แต่ว่าครั้งนี้มีบุคคลนึงได้หายไปทำงานอย่างอื่นเลยต้องให้บุคคลอื่นนั้นมาพบกับตัวแทนของสองพี่น้องที่อยู่ในรายชื่อแทน
↓
ตัวแทนของจิ้งจอกเขาทองกับจิ้งจอกเขาเงินที่เปลี่ยนบุคลากรใหม่นั้น ไม่ได้ทราบล่วงหน้าว่าทางอดีตราชาจะมีการเปลี่ยนแปลงบุคลากรเช่นกัน ทำให้ไม่สามารถติดต่อกับบุคลากรคนใหม่นั้นได้
↓
เนื่องด้วยเพราะว่าถังบรรจุสิ่งของ ของอดีตราชานั้นคล้ายคลึงกับถังใส่เลม่อนที่ต้องการ ตัวแทนของร้านค้าฮิวโก้ เลยเข้าใจผิดไปว่าตัวแทนของอดีตราชาเป็นคนจัดหาสินค้าให้ จึงลองติดต่อกับกลุ่มที่น่าจะจำหน่ายเลม่อนนั่นดู
"นั่นน่ะ ของตัวอย่าง（เลม่อน）ใช่มั้ย？"
"อาา ของตัวอย่าง（สินค้าที่ถูกขโมยมาจากปราสาท）นั่นแหละ"
สินค้าก็ได้ทำการแลกเปลี่ยนกัน
↓
จากนั้น ตัวแทนตนใหม่ของจิ้งจอกเขาทองกับจิ้งจอกเขาเงิน ได้รับรายงานว่าตัวแทนของอดีตราชาได้มีการเปลี่ยนแปลงบุคลากรเช่นกัน
ตัวแทนตนใหม่ของจิ้งจอกเขาทองกับจิ้งจอกเขาเงินเลยทำการค้นหาตัวแทนคนใหม่ของอดีตราชา และได้พบกับตัวแทนที่จัดหาสินค้าเลม่อนให้กับร้านค้าฮิวโก้เข้า
"แปลกจังน้าา คุณคู่ค้า ไปอยู่ที่ไหนกันน้าา？"
และเมื่อหันไปพบกับคนที่แต่งตัวประหลาดคล้ายกับตัวแทนของอดีตราชาเข้า
"นั่นน่ะ ของตัวอย่าง （สินค้าที่ถูกขโมยมาจากปราสาท） ใช่มั้ย？"
"อาา ของตัวอย่าง （เลม่อน） นั่นแหละ  อะไรกัน ทำไมวันนี้ถึงได้ดูต่างไปกว่าเดิมนักล่ะ"
"ทางนั้นตะหากล่ะที่ต่างออกไปน่ะ"

◇◇ภายในตัวปราสาท・ห้องพักในอาคารแห่งหนึ่ง

"……ถ้างั้น นี่มันอะไรโคคอน？ไปทำอิท่าไหน ถังที่น่าจะเต็มไปด้วยพัดโดเรียนเทล มันหายไปอยู่ที่ไหนกันห๊ะโคคอน？"
อดีตราชาหลบเข้าไปที่มุมขณะที่ถูกจิ้งจอกเขาเงินตะหวาดใส่ พร้อมกับที่บอกให้เบาเสียงกระทืบพื้นลง
"เห้ยแกน่ะ นี่มันก็เป็นความผิดของทั้งคู่ไม่ใช่รึไง อย่ามาโยนความรับผิดชอบทั้งหมดให้ทางนี้สิ 
แล้วสินค้าที่ทำการตรวจสอบ-ส่งไปก่อนหน้านี้ มันจะถูกส่งกลับคืนภายในคืนนี้เอง"
"เรื่องแบบนั้นใครจะไปรอได้ล่ะคอน สถานที่นั้นมันอยู่ไหน？ไปเอาตอนนี้เลยคอน"
"……มันถูกส่งไปที่ร้านนึงในเมืองโฮทาโร่ เห็นเรียกกันว่าร้านฮิวโก้"
จิ้งจอกเขาทอง ยื่นมือไปหาอดีตราชา คว้ากระดาษข้อมูลของร้านฮิวโก้มา
"ทางนี้จะไปเอาคืนเองคอน ลดค่าใช้จ่ายธุรกรรมการค้าลงครึ่งนึงด้วยนะคอน"
"……แบบนั้นก็ได้"
ขณะที่ฟังเสียงบ่นแบบนั้น อดีตราชาก็ได้แต่เพียงพยักหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธเป็นการตอบรับ
เมื่อสิ่งที่ว่าได้รับการยืนยัน จิ้งจอกเขาทองและจิ้งจอกเขาเงินก็ทำการออกจากห้องนั้นไปในทันที

◇◇ภายในเมืองโฮทาโร่・ร้านขายของจิปาถะฮิวโก้

"เจ้านี่ขอบใจนะ เป็นเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยได้พบบ่อยเลยนะเนี๊ยว"
ยูริมินัสมองดูสิ่งที่อยู่ในถังที่ถูกห่อด้วยผ้าไว้ และนำมาแกะผ้าออกอย่างตั้งใจ

มันเป็นพัดขนนกเจ็ดสี ที่แต่ละสีนั้นมีลักษณะแตกต่างกันออกไป ขนาดของพัดนั้นใหญ่กว่าใบหน้าของคนปกติอยู่สองเท่า
ที่จับของพัดนั้นมีหินเวทมนตร์ขนาดใหญ่ฝังไว้อยู่ แสดงให้เห็นเลยว่าพัดนี้เป็นไอเทมเวทมนตร์อย่างแน่นอน

"ฉันพยายามที่จะประเมินดูว่ามันคืออะไร แต่พอใช้เวทย์ประเมินไปแล้วเหมือนมันจะถูกซ่อนไว้นะเนี๊ยว"
ยูริมินัสยักไหล่ซ้ายขวาพร้อมกับที่ยกมือขึ้นแสดงท่าทางว่าทำอะไรไม่ถูกออกมา
"แล้วเวทย์ของท่านโกซารุล่ะคะ？"
"พูดถึงเรื่องการประเมินสินค้า ยูริมินัสทำได้ดีกว่าข้าอีก ในเมื่อยูริมินัสทำไม่ได้ เราก็คงทำไม่ได้เช่นกัน"
กับคำพูดของวาลิซซ่า โกซารุได้แต่เพียงหัวเราะ 'ฮ่าฮ่าฮ่า' ออกมา
"ถ้างั้น ตอนที่ท่านฟุริโอ้กับท่านลิซกลับมา เราลองให้เขาช่วยตรวจสอบดูไหมล่ะ ไม่คิดว่าเวทมนตร์ของพวกเขาจะตรวจสอบได้มั่งเหรอคะ？"
"นั่นสิเนี๊ยวนะ สถานการณ์ตอนนี้เราทำอะไรไม่ได้นี่เนี๊ยว。
เดี๋ยวฉันจะออกไปตามหาเจ้าของถังที่แท้จริงเองเนี๊ยว แต่ไม่รู้ว่าเขาจะมาเอารึเปล่านี่สิ ยุ่งยากจังเลยนะเนี๊ยวนะ"

"อาร่า？พูดอะไรโหดร้ายจังเลยนะคอนนะ？"
"ฝั่งนี้ตะหากล่ะ ที่ต้องการให้ส่งของคืนมาเร็ว ๆ น่ะคอนนะ？"
จู่ ๆ  ก็มีเสียงดังมาจากประตูทางเข้าของร้าน
เมื่อยูริมินัสมองไปทางเสียงนั้น ก็มองเห็นผู้หญิงที่ใส่ชุดกี่เพ้าดูสวยมีเสน่ห์สองคนยืนอยู่

……พี่น้องอสูรจิ้งจอกเหรอเนี๊ยว

ครั้งหนึ่ง ยูริมินัสที่เคยเป็นผู้นำของหน่วยข่าวกรองให้กับจอมมาร เข้าใจตัวตนที่แท้จริงของทั้งสองคนนั้นในทันที
แต่ว่า หนึ่งในสองพี่น้องจิ้งจอกเขาทองกับจิ้งจอกเขาเงินนั้น ในร่างของเผ่ามนุษย์ เธอล้มเหลวในการปิดบังตัวตนที่แท้จริง และไม่สามารถระบุตัวตนที่แท้จริงของยูริมินัสกับโกซารุ ที่ซ่อนกลิ่นอายของปีศาจและคงรูปร่างของมนุษย์ไว้ได้

"นั่นน่ะ ไม่ใช่สิ่งที่พวกคุณจะทำอะไรกับมันได้หรอกนะโคคอน ช่วยส่งกลับคืนมาด้วยนะโคคอน"
ด้วยการที่จิ้งจอกเขาเงินไม่สนใจกลิ่นอายปีศาจที่ตัวเองแผ่ออกมา ก็ได้บอกกับยูริมินัสแบบนั้นไป
"……ถ้าให้คืนไปละก็ จะกลับไปทั้งแบบนั้นเลยเหรอเนี๊ยว？"
"แน่นอนคอน สัญญาว่าจะทำแบบนั้นเลยนะคอนนะ"

และ

วาลิซซ่าได้เข้ามายืนคั่นระหว่างยูริมินัสกับสองคนนั้นไว้
"พวกแกน่ะเป็นคนของทัพปีศาจสินะ กลิ่นอายเวทมนตร์ของปีศาจที่แผ่ออกมาแบบนั้นน่ะ บางครั้งมันก็ไม่ได้ดีอะไรเลยนะรู้มั้ย พูดมา ว่าพวกแกวางแผนอะไรเอาไว้？"
ในขณะที่กำชับดาบขึ้นมาในมือ ก็เข้าเผชิญหน้ากับจิ้งจอกเขาเงิน

……ฟุมุ ยังเป็นท่าทางที่สง่าและงดงามเช่นเคยเลยนะ

ในขณะที่มองดูอยู่ด้านข้าง โกซารุก็ได้คิดอะไรแบบนั้นออกมา

……เจ้านี่……「ฟุมุ ยังเป็นท่าทางที่สง่าและงดงามเช่นเคยเลยนะ」แบบนั้นอยู่สินะเนี๊ยว

ในขณะที่จ้องโกซารุที่มองไปยังวาลิซซ่า ยูริมินัสก็ได้บ่นอุบอิบอยู่ในใจของเธอ
พวกซึนเดเระนี่มีสัญชาตญาณที่เฉียบแหลมจริง ๆ

"เจ้าคนเผ่ามนุษย์ ที่ชี้ดาบมาใส่ตัวเราเนี่ย……กล้าดีไม่เบาเลยนะโคคอนนะ"
ในขณะที่พูดแบบนั้น จิ้งจอกเขาเงินก็แตะไปที่ด้านหลังของจิ้งจอกเขาทอง
จิ้งจอกเขาทองที่ถูกทำแบบนั้น ก็หยิบเอาสิ่งที่เหมือนน้ำเต้า(瓢箪) ที่อยู่ข้างเอวขึ้นมาเปิดฝา
"ด้วยเกียรติและความกล้าหาญของเจ้า ช่วยบอกชื่อมาทีโคคอน"
"ชื่อของฉันคือ วาลิซซ่า เป็นอัศวิน และเป็นพนักงานของร้านนี้"
เมื่อจิ้งจอกเขาทองได้ยินเสียงนั้นเข้า ก็ปาน้ำเต้าไปทางวาลิซซ่า
"อัศวินวาลิซซ่า！"
"มีอะไร？"
กับคำเรียกของจิ้งจอกเขาทอง วาลิซซ่าก็ขานตอบรับไป

จังหวะต่อมา
ร่างกายของวาลิซซ่าก็หายไปในทันที ร่างของเธอถูกดูดเข้าไปในน้ำเต้าที่จิ้งจอกเขาทองได้โยนมา

ในขณะที่เห็นแบบนั้น ยูริมินัสก็ทำได้แค่เพียงแสดงสีหน้าที่ตกตะลึงออกมา

 

น้ำเต้าดูดปีศาจ 〈吸引摩瓢箪〉
เมื่อผู้ใช้ไอเทมนี้เรียกชื่อของฝ่ายตรงข้ามไป และมีการขานรับ ผู้ตอบคนนั้นก็จะถูกดูดเข้าไปในทันที ไอเทมเวทมนตร์นี้จะเปลี่ยนพลังชีวิตของฝ่ายตรงข้ามเป็นพลังมานา เป็นหนึ่งในสมบัติของเผ่าอสูรจิ้งจอก

 

◇◇ในเวลานั้น ฝั่งตะวันตกที่มีศาลเจ้าที่มีแท่นผนึกอยู่

"โอ่ย อลัวร์ ไอเจ้าชุดเกราะนี่ไม่ผิดใช่มั้ย？เกราะของคนที่แข็งแกร่งน่ะ？ฟุมุ ก็ดูดีไม่เลวเลยนี่" (tn: ตอนก่อนบอกดาบ ไมตอนนี้เป็นเกราะวะครับ)
"ค่าาา น่าจะเป็นอันนั้นแหละค่ะ"
"……เดี๋ยวก่อนนะ ในหน้าจอสเตตัสมันไม่ได้เขียนไว้ว่า 『คนที่แข็งแกร่ง』 แต่มันเขียนไว้ว่า 『เกราะของคนคลั่ง』？"
"อื๋อ！？ น- นั่นมัน ไม่ใช่ว่า ผู้ที่ทำการสวมใส่แล้วจะทำให้ถูกคำสาป ทำให้จิตใจกลายเป็นคนบ้า(คลั่ง)ไปไม่ใช่รึไงคะ！ท่านผู้กล้าผมบลอนด์！อ-  จะใส่เร็วเกินไปแล้ว！"
"…………"
"ท- ท่านผู้กล้าผมบลอนด์？"
「「「ＧＵＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ！」」」

 

 

 

◇◇◇◇NOTE

– (例の物-เรโนะ โมโนะ-สินค้าตัวอย่าง?) (レーモン-เรมอน-เลม่อน) เหมือนจะเล่นคำ ทั้งสองฝ่ายเลยเข้าใจผิดไป
 ฝ่ายตัวแทนของร้านฮิวโก้ถามตัวแทนอดีตราชาว่า "นั่นน่ะ 'เลม่อน' ใช่มั้ย?" ฝ่ายอดีตราชาน่าจะได้ยินว่า "นั่นน่ะ' สินค้าตัวอย่าง' ใช่มั้ย?"
 และฝ่ายตัวแทนของสองจิ้งจอก ถามตัวแทนหาของมาขายให้ร้านฮิวโก้ว่า "นั่นน่ะ 'ของตัวอย่าง' ใช่มั้ย?" แต่กลุ่มจัดสรรหาของมาขายดันได้ยินว่า "นั่นน่ะ 'เลม่อน' ใช่มั้ย?" กระมังครับ เดามั่วไปงั้นแหละ 55+
– 吸引摩瓢箪  น้ำเต้าดูดปีศาจ  ขอชื่อดี ๆ หน่อยฮับ
– จิ้งจอกเขาทอง〈金角狐〉 มีคำลงท้ายหางเสียงว่า 'คอน'
– จิ้งจอกเขาเงิน〈銀角狐〉 มีคำลงท้ายหางเสียงว่า 'โคคอน'
– ダミー  ดัมมี่
– 瓢箪  น้ำเต้า
– 金成木  ต้นไม้ทองคำ