Yu-Gi-Oh ยูกิโอ ตำนานดูเอลลิสต์ที่แข็งแกร่งที่สุด (นิยายแปล) - ตอนที่ 19 ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย ‘ยู’

ตอนที่ 19 – ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย ‘ยู’

 

“หา การ์ดฟิวชั่น อยู่?”

 

คลื่นหิมะ รู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย

 

ปกติตัวละครในหมู่บ้านมือใหม่ควรจะให้เควสต์ง่ายๆ กับเรานี่นา อย่างเช่น ให้ไปขนก้อนอิฐ เอาขนมปังมาให้ หรืออะไรพวกนั้น

 

เขานึกถึงภาพคุณลุงเฒ่าที่ร้านตีเหล็กในหมู่บ้านมือใหม่ โบกมือพลางพูดว่า “หนุ่มน้อย กระดูกของเธอดูแข็งแกร่ง ช่วยลุงไปขุดแร่ที่เหมืองหน่อยสิ”

 

แต่พอเจอ NPC ตัวนี้ กลับถามหา การ์ดฟิวชั่น… เหมือนคุณลุงร้านตีเหล็กมาพูดกับนายว่า “หนุ่มน้อย ลุงขาดดาบดีสักเล่ม ทำไมไม่ไปหาดาบในตำนานมาให้ลุงล่ะ?”

 

ทำไมรู้สึกเหมือนคุณลุงน่าสงสารจัง…

 

ไม่สิ ต้องมีอะไรตุกติกแน่ๆ

 

คลื่นหิมะ คิดอย่างรวดเร็วแล้วก็รู้สึกว่าเจอเหตุผลแล้ว—

 

—คำตอบคือ นี่ไม่ใช่ NPC มือใหม่แน่นอน!

 

นี่ต้องเป็นเควสต์ใหญ่ หรืออาจจะเป็นเควสต์หลัก NPC ที่สำคัญมากในช่วงกลางเกมหรือปลายเกม!

 

มันเห็นได้ชัดว่าเมื่อระดับเลเวลของผู้เล่นสูงขึ้นและเกมดำเนินไป การ์ดฟิวชั่น แบบนี้จะเป็นแค่การ์ดพื้นฐาน ให้ การ์ดฟิวชั่น กับ NPC นี้คงเป็นเงื่อนไขง่ายๆ และน่าจะเป็นกุญแจไปสู่เควสต์ต่อเนื่อง!

 

แต่ตอนนี้ปัญหาคือ ถึงแม้ว่า การ์ดฟิวชั่น จะหาได้ทั่วไป… แต่เขาไม่มีการ์ดทั่วไปในเด็คเริ่มต้นของเขาตอนนี้!

 

คลื่นหิมะ เริ่มเกาหัวด้วยความกระวนกระวาย

 

จะทำยังไงดี?

 

เก็บเควสต์นี้ไว้ก่อน แล้วค่อยหา การ์ดฟิวชั่น มาให้ตอนเลเวลสูงดีไหม?

 

แต่ถ้า NPC นี้โดนผู้เล่นคนอื่นชิงไปก่อนล่ะ?

 

มันเป็นไปได้มาก ถ้ามีเควสต์สำคัญซ่อนอยู่ใน NPC นี้ เขาจะถูกจับตามองในไม่ช้า

 

ไม่ต้องพูดถึงว่า NPC ตัวนี้หน้าตาดีมาก จนแค่เห็นก็ทำให้ผู้ชายรู้สึกเสียความมั่นใจ ผู้เล่นคนอื่นเจอต้องสังเกตแน่

 

จะเป็นการเสียโอกาสครั้งใหญ่ถ้าตัวละครสำคัญนี้…อ่า ไม่สิ ตัวละครหน้าตาดีนี้ ถูกผู้เล่นคนอื่นแย่งไป

 

แน่นอนว่าเขามาก่อน

 

เห็น คลื่นหิมะ เหงื่อซึมออกมาท่วมหน้า ยูเอะ วู ก็ไม่รีรอที่จะเตือนเขาอย่าง ‘ใจดี’ ว่า “นายคือดูเอลลิสต์ที่เพิ่งมาใหม่ ยังไม่คุ้นเคยกับสถานที่และไม่รู้วิธีหา การ์ด ใช่ไหม? ถ้าอยากซื้อการ์ด ไปที่ ‘ร้านการ์ดในฝัน’ สองถนนถัดไปทางด้านขวามือ มีการ์ดทั่วไปบางใบขายโดยตรง และส่วนใหญ่หาได้จากซองการ์ดแบบสุ่ม”

 

ใช่แล้ว นี่คือการโฆษณาร้านที่เขาทำงานพาร์ทไทม์อยู่นั่นเอง

 

การ์ดที่ผู้เล่นซื้อมาจากร้านการ์ดใช้เองไม่ได้… แต่พวกเขาสามารถเอาการ์ดพวกนั้นมาให้ ยูเอะ วู ได้!

 

แน่นอน ยูเอะ วู ไม่ได้เอาการ์ดคนอื่นฟรีๆ เขาก็จะให้คริสตัล ค่าประสบการณ์ และเงิน (แม้ว่าเขาจะยังไม่มี) เป็นรางวัลสำหรับการทำเควสต์

 

ดวงตาของ คลื่นหิมะ สว่างขึ้น เหมือนเขาพบทางออก แต่พอคิดอีกทีเขาก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง

 

เพราะว่า…เขาไม่มีเงินสักเยนเดียว!

 

แล้วจะไปซื้อซองการ์ดได้ยังไง?

 

แต่โชคดีที่เขาได้เจอกับ ยูเอะ วู NPC ต้นแบบที่เอาใจใส่และอดทน เขาก็เลย “ชี้แนะ” ต่อไปว่า “หรือถ้าเป็นช่วงกิจกรรมพิเศษในบางร้านค้า อาจจะมีลูกค้าบางคนได้รับการ์ดหรือคูปองการ์ดมาแบบสุ่ม ซึ่งสามารถใช้คูปองการ์ดแลกการ์ดที่ปกติหาไม่ได้”

 

คลื่นหิมะ ยังคงขมวดคิ้ว

 

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะมีคูปองการ์ดสำหรับบัญชีใหม่…

 

…..เดี๋ยวก่อนนะ เหมือนว่า…เขามีจริงๆ?

 

ดวงตาของ คลื่นหิมะ สว่างขึ้นอีกครั้ง และในที่สุดเขาก็เข้าใจหลังจากที่ ยูเอะ วู แอบบอกใบ้ให้หลายครั้ง

 

แต่ละบัญชีใหม่ที่ผู้เล่นสร้างจะได้รับคูปองการ์ดจากระบบ

 

ตามที่ได้กล่าวไปแล้วว่า บัญชี NPC ของ ยูเอะ วู เองก็ได้รับของขวัญนั้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คูปองการ์ดของเขาใช้แลก การ์ดล่าแม่มด ซึ่งออกแบบมาเพื่อฆ่าผู้ใช้เวทมนตร์ จากพลังของการ์ดนั้น ทำให้เขาได้รางวัลเควสต์ ดาร์ก เมจิกเชี่ยน และยึดเด็คของ แพนโดร่า มาได้

 

คูปองการ์ดเหล่านี้แลกอะไรดีๆ ไม่ได้หรอก และ การ์ดฟิวชั่น ที่เขาแลกมาก็คุ้มค่ากับคูปองนี้แล้ว

 

ใช่ ตอนนี้เขาเล็งไปที่คูปองการ์ดของผู้เล่นแล้ว…

 

ควรแลกคูปองการ์ดเป็น การ์ดฟิวชั่น ไปเลยดีไหม?

 

คลื่นหิมะ เปิดรายการการ์ดที่แลกได้ ตรวจซ้ำหลายรอบ แล้วก็เริ่มลังเล

 

ต่อให้เก็บคูปองการ์ดไว้… มันก็แลกอะไรดีๆ ไม่ได้อยู่แล้ว?

 

เอาล่ะ ทำไมไม่…ให้ NPC ตัวนี้ไปเลยล่ะ?

 

แต่เขายังลังเล เพราะยังไงก็คูปองที่ได้มาตอนเริ่มใหม่ มีแค่ใบเดียว ถ้าไม่ได้การ์ดดีๆ จากเควสต์นี้มันจะเสียเปล่านะ…

 

หลังจากที่ลังเลอยู่พักหนึ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นมาและเห็นดวงตาใสซื่อของ NPC ที่ยืนอยู่ตรงหน้า เขาจึงตัดสินใจในทันที

 

บ้าเอ๊ย! ผู้ชายจริงต้องไม่ลังเล!

 

คลื่นหิมะ ตอบกลับอย่างดังว่า “ตกลง!”

 

【ท่านจะยอมรับเควสต์จากดูเอลลิสต์ ยูเอะ วู หรือไม่? 】

 

ยูเอะ วู?

 

เมื่อ คลื่นหิมะ เห็นชื่อที่ปรากฏในหน้าต่างเควสต์ตรงหน้า เขาถึงกับสะดุ้ง

 

ว้าว ยังเป็น NPC ที่มีคำว่า “ยู” นำหน้าอีกด้วย!

 

มีกฎเหล็กสองข้อในโลก ยูกิโอ: หนึ่ง ใครก็ตามที่มี “ยู” อยู่ในชื่อจะเป็นปีศาจ สอง ใครก็ตามที่มี “ยู” อยู่ในชื่อและทรงผมคล้ายสัตว์หรือพืชยิ่งเป็นปีศาจยิ่งกว่า

 

ตัวอย่างเช่น มุโต้ ยูกิ, ยูกิ จูได, ฟุโด้ ยูเซย์, สุคุโมะ ยูมะ, ซากากิ ยูยะ… ทรงผมของพวกเขาเหมือนปลาดาว แมงกะพรุน ปู ล็อบสเตอร์ และมะเขือเทศ… (ดูเหมือนส่วนใหญ่จะเป็นสัตว์น้ำ?)

 

NPC หน้าตาหล่อราวกับภาพประกอบในไลท์โนเวล ใช้ฮีโร่ในตำนาน… แถมยังมีคำว่า “ยู” นำหน้า! ถ้าจะบอกว่าไม่ใช่ NPC สำคัญ ใครจะไปเชื่อ?

 

คลื่นหิมะ เลือกรับเควสต์ทันที จากนั้นเขาก็ไม่รีรอที่จะแลกคูปองการ์ดเพียงใบเดียวของเขาเป็น การ์ดฟิวชั่น แล้วส่งให้ ยูเอะ วู

 

ยูเอะ วู รับ การ์ดฟิวชั่น แล้วพยักหน้าเบาๆ

 

ใช่ ใช่ เด็กดีฝึกกันได้

 

คูปองที่ได้จากระบบไม่สามารถแลก

 

การ์ดดีๆ ได้ การ์ดฟิวชั่น จึงเป็นการ์ดเดียวที่มีประโยชน์ต่อ ยูเอะ วู

 

แบบนี้เขาก็จะไป… เอ้ย ปล่อยเควสต์ให้ผู้โชคดีคนต่อไป แล้วเขาจะมี การ์ดฟิวชั่น ครบสามใบ

 

เขายังไม่ได้ให้รางวัลเป็นคริสตัลจากภารกิจแรก (เพราะเขาเองก็ขาดแคลนในตอนนี้) และแน่นอนว่าเขาไม่มีเงิน เพราะเขายังไม่ได้รับเงินเดือนเดือนแรกเลย ดังนั้นเขาจึงแบ่งค่าประสบการณ์กว่า 300 หน่วยให้ คลื่นหิมะ จากโควตาประจำวัน

 

แน่นอน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลอกผู้เล่น

 

ทุกธุรกิจต้องรักษาความน่าเชื่อถือ เช่นเดียวกับการเป็น NPC ยูเอะ วู เข้าใจดีถึงหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน ถ้าตัดผู้เล่นหนักเกินไปและชื่อเสียงในหมู่ผู้เล่นเน่าเฟะ ก็จะได้ประโยชน์ในอนาคตยาก

 

ผลประโยชน์ก็ยังต้องมี ผู้เล่นต้องเห็นว่าสิ่งที่พวกเขาทำเป็นผลดีกับตัวเองเท่านั้นถึงจะรักษาผู้เล่นไว้ได้…เอ้ย ไม่สิ รักษาดูเอลลิสต์ที่น่านับถือเหล่านี้ให้อยู่ต่อไปนานๆ

 

แต่เขาขี้เกียจเกินไปที่จะกลับไปเปิดซองการ์ดตอนนี้ ดังนั้นขอรวบ การ์ดฟิวชั่น ให้ครบสามใบก่อนดีกว่า

 

ถึงแม้จะเป็นการ์ดเวทมนตร์พื้นฐานที่ไม่มีมูลค่า แต่มันยังสำคัญมากกับเด็ค HERO

 

เขาจึงหยิบใบปลิวที่มีที่อยู่ของ ‘ร้านการ์ดในฝัน’ ออกมา: “ฉันต้องการความช่วยเหลือบางอย่าง พรุ่งนี้เจ็ดโมงเช้า ถ้านายสนใจ พาเพื่อนมากันเยอะๆ แล้วมาหาฉันที่นี่นะ”

 

นี่มันเควสต์ต่อเนื่องแน่ๆ!

 

คลื่นหิมะ ดีใจจนออกนอกหน้า พยักหน้าไม่หยุดเหมือนไก่จิกข้าวจน ยูเอะ วู ออกจากโรงยิมไปแล้ว