(WN) I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! - ตอนที่ 3

โรงฝึกประกายแสง

 

บุรุษที่มีบรรยากาศเหมือนชายแก่ได้มาถึงแล้ว

ที่ปลายสวนของคฤหาสน์ทรงประหลาด ชายแก่… ไม่สิอาจารย์คนใหม่ของผม อาจารย์ยาสึชิกำลังนั่งอยู่ตรงหน้า

เขาเป็นคนที่มีหนวดเครารุงรังสวมชุดกิโมโนโทรมๆ

เขาดูเหมือนโรนิน ทว่าบรรยากาศรอบตัวเขากลับแตกต่างออกไป

เขาคงเป็นคนที่เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้อย่างแท้จริง

“…เลียม”

อาจารย์เรียกชื่อของผมอย่างช้า ๆ

“…ครับ?”

เขาอาจสังเกตได้ว่า ตัวผมสั่นแค่ไหน อาจารย์ก็เริ่มยิ้ม

“คุณไม่จำเป็นต้องเครียดขนาด ก่อนอื่น ฉันคิดว่าฉันควรจะอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับสไตล์ของฉัน”

อาจารย์กำลังจะแสดงวิชาดาบของเขา

ดาบเป็นสิ่งที่ถูกใช้งานในจักรวาลนี้ ดังนั้นคงจะดีถ้าผมเรียนรู้วิธีใช้มัน เท่าที่ผมทำได้

ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมรู้สึกได้ถึงบรรยากาศของอาจารย์ที่อยู่รอบตัวเขา ผมบอกได้เลยว่าเขาเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้สอน

“เลียม นี่เป็นเทคนิคลับเฉพาะในโรงฝึกของฉัน ดังนั้นอย่าแสดงหรือใช้อย่างประมาท จากที่กล่าวมา ฉันยังต้องการแสดงให้คุณเห็นถึงประโยชน์ของการเรียนภายใต้การสอนของฉัน นี่จึงเป็นกรณีพิเศษ ถ้าเป็นไปได้ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณเป็นคนเดียวที่ได้เห็นมัน”

นี่มันสุดยอด

ผมไม่คิดว่าจะมีโอกาสได้เห็นเทคนิคลับได้เร็วขนาดนี้

อามากิที่ยืนอยู่ข้างหลังฉัน ส่งสายตาสงสัยไปทางอาจารย์

“ขอปฎิเสธ นั่นจะเป็นการละเมิดมาตรการรักษาความปลอดภัย”

แต่อาจารย์ไม่ได้ลดท่าทีของเขา

 “ในกรณีนั้น ฉันคงต้องปฏิเสธงานนี้”

ฉันสั่งอามากิทันที

“อามากิ ทำตามที่เขาขอ”

อามากิขมวดคิ้วและด้วยท่าทางที่แสดงให้เห็นว่าเธอลังเลเล็กน้อย

“… ได้โปรดเรียกฉันเพื่อขอความช่วยเหลือหากมีอะไรเกิดขึ้น”

พอพูดแบบนั้นแล้วก็จากไป

เมื่อมีแค่เราสองคน อาจารย์ก็หยิบท่อนซุงที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา

เขามอบมันให้กับผม

“คุณจะตัดมันเหรอ?”

“ถูกต้อง วางมันไว้ที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ เลียม แต่มันต้องอยู่ไกลกว่าความยาวดาบฉัน”

เมื่อตัดสินใจเรื่องระยะแล้ว อาจารย์บอกให้วางมันลงไปที่พื้น

หลังจากวางท่อนซุงแล้ว อาจารย์ก็เริ่มเตรียมท่าทางของเขาจากระยะไกลที่ดาบของเขาไม่สามารถเอื้อมถึงได้

ใบมีดยังคงอยู่ในฝักดาบ

“เลียม ‘ประกายแสง(Flash )’ เป็นเทคนิคลับที่ผสมผสานทั้งพลังของศิลปะการต่อสู้และพลังเวทย์มนตร์ เทคนิคเดียวนี้ก็เพียงพอให้คุณสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญ สิ่งที่คุณต้องฝึกต่อจากนี้ นี่คือท่าพื้นฐาน”

ผมถึงกับลืมหายใจกับบรรยากาศรอบ ๆ ของอาจารย์

“นี่เป็นเทคนิคที่ไม่เคยมีใครเห็น วินาทีที่มองเห็นมันนั่นคือจุดจบของมันผู้นั้น นี่คือความลับเบื้องหลัง ‘ประกายแสง’”

เมื่อพูดอย่างนั้น อาจารย์ก็กดนิ้วโป้งไปที่ด้ามดาบแล้วผลักมันออกจากฝักเล็กน้อย ทำให้เกิดเสียงแตกที่ชัดเจน

แขนขวาของเขาไม่แม้แต่จะขยับ

ถ้าผมไม่รู้อะไรเลย คงคิดว่าเขาอยู่เฉยๆ แต่-

 “นี่มันต้องล้อกันเล่นแน่ๆ”

ท่อนซุงทั้งหมดถูกตัดและล้มลงกับพื้น

บาดแผลนั้นสวยงามมาก ราวกับว่าพวกมันถูกตัดด้วยใบมีดในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ไม่มีทางที่ใบมีดจะไปถึงได้ไกลขนาดนั้น เป็นเทคนิคที่คล้ายกับ ‘อิไอ’ ใช่ไหม?

อาจารย์ถอนหายใจเสียงดังและหันมาทางผมในขณะที่ผมงุงงง

“นี่เป็นเทคนิคลับ ‘ประกายแสง’”

“คุณตัดพวกเขาอย่างไร”

เพื่อตอบสนองความประหลาดใจของผม อาจารย์ได้แสดงดาบอีกครั้งเขาขยับเบา ๆ

ท่อนซุงอันอื่นๆถูกผ่าเป็นสองท่อน หนึ่งในนั้นเป็นอันที่ผมไม่ได้ตั้งไว้ แต่ประเด็นคือ คราวนี้มันอยู่ข้างหลังของอาจารย์

“คุณจะเข้าใจเมื่อคุณผ่านกระบวนการเรียนรู้ มีเพียงความมีวินัยในตนเองอย่างเข้มงวดเท่านั้นที่ทำให้ใครคนหนึ่งค้นพบคำตอบ เพราะแบบนั้น ฉันจะถามคุณว่า คุณอยากเรียน ประกายแสง ไหม”

ผมรีบพยักหน้า

“ผมจะเรียน!”

จักรวาลแฟนตาซีนี่มันน่าทึ่งมาก! ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะมีทักษะแบบนี้!

◇ ◇ ◇

ตั้งแต่วันนั้นผ่านไปไม่กี่ปี

เลียมอายุได้สิบปีแล้ว

ทุกๆ วัน เขายังคงฝึกฝนท่าพื้นฐานที่ยาสึชิสอนเขาต่อไป

ยาสึชิ กำลังเฝ้ามองเขาจากระยะไกล

“เด็กๆ สามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วอย่างแน่นอน… ถ้าอย่างนั้น ฉันควรทำอย่างไรในบทเรียนต่อไป”

เขาไม่เพียงแต่สอนพื้นฐานของดาบเท่านั้น แต่ยังสอนพื้นฐานของการใช้หอก การต่อสู้ด้วยมือเปล่า มีด และอื่นๆ อีกมากมาย

ตอนนี้ ยาสึชิไม่มีอะไรที่จะสอนเหลืออีกแล้ว

แม้ในขณะที่เขากำลังสอนเลียม ก็มีบางครั้งที่เขาไม่สามารถถ่ายทอดเรื่องพื้นฐานได้อย่างชัดเจน

ยาสึชิกำลังพักผ่อนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ขณะที่เขามองไปยังคฤหาสน์หลังใหม่

คฤหาสน์เก่าแก่ที่ดูแปลกตาถูกรื้อถอน และคฤหาสน์ที่ค่อนข้างเรียบง่ายก็ถูกสร้างขึ้นแทน

“ เบนฟิลด์ ได้รับการกล่าวขานว่ามีรสนิยมทางสถาปัตยกรรมที่แย่มาก แต่ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้นจะเป็นพวกติดดิน”

ยาสึชิไม่คิดว่าเขาได้รับการปฏิบัติที่แย่นัก แต่เมื่อเทียบกับขุนนางคนอื่นๆที่เขาเคยเห็น เลียมเป็นคนที่ค่อนข้างประหยัด

จนถึงวันนี้เขาฝึกฝนแต่พื้นฐานอย่างเดียว

เพราะในเวลาเพียงสามปี ยาสึชิไม่มีอะไรจะสอนแล้ว

ตอนนี้เขาทำได้เพียงแค่ดู

“มันก็สบายดีที่แค่ดูเฉยๆ แต่หุ่นยนต์นั่นก็เข้ามาดูเขาเป็นระยะๆ เช่นกัน ทำไมเขาถึงเก็บอะไรแบบนี้ไว้ข้างตัวเขาล่ะ”

เหล่าขุนนางมักจะหลีกเลี่ยงหุ่นยนต์เท่าที่เป็นไปได้

ความจริงข้อนี้ยิ่งทำให้ ยาสึชิรู้สึกว่าเลียมเป็นคนแปลกๆมากขึ้นเท่านั้น

“…สังคมชั้นสูงแน่นอนว่าซับซ้อน บังคับสิทธิปกครองอาณาเขตให้เด็กน้อย”

มันเป็นดินแดนที่น่าเบื่อ แต่อย่างน้อยมันก็ดีกว่าที่เคยเป็นเมื่อสองสามปีก่อน

อดีตทหารและข้าราชการจะได้รับการฝึกอาชีพและกำลังพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของดินแดน

ถึงการพัฒนาในอาณาเขตจะหยุดชะงัก แต่ภูมิภาคนี้เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างช้าๆ เนื่องจากการใช้เงินภาษีและการหมุนเวียนสินค้าเพิ่มขึ้นมากกว่าที่เคยเป็นมา

แต่ยาสึชิรู้ถึงสถานการณ์ที่แท้จริงเบื้องหลังบ้านเบนฟิลด์

เพียงเพราะทุกอย่างดีขึ้นเล็กน้อย ไม่ได้หมายความว่าหนี้ก้อนโตของพวกเขากำลังจะหมดไป

แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะพัฒนาไปเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ยังมีบาดแผลรอการรักษาอยู่ดี

“คิดได้อย่างเดียวเลยว่าเจ้าเด็กนี่น่าสงสาร”

ยาสึชิ รู้สึกเห็นใจเลียมเล็กน้อย

แต่นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้สึก

ถึงตอนนี้เขาจะเป็นคนสอนเด็กนี่ แต่เขาก็ไม่อยากอยู่ที่นี่นานนัก

เพราะมันมีสิ่งหนึ่งที่รบกวนจิตใจเขา

“เหอะ… ฉันรู้มาว่าเด็กคนนั้นเกลียดชังการทรยศ ดังนั้นหากเขารู้ ฉันจะถูกประหารชีวิตไหมนะ?”

◇ ◇ ◇

เป็นเวลานานแล้วที่เริ่มเรียนศิลปะการต่อสู้

คฤหาสน์หลังใหม่เสร็จแล้ว

“อืม มันก็ควรจะโอเคแล้วใช่ไหม?”

ความประทับใจแรกของผมเกี่ยวกับคฤหาสน์ชั่วคราวก็คือว่ามันเพียงพอแล้ว

แน่นอนมันใหญ่

แม้แต่เพดานก็สูง ‘นี่คือคฤหาสน์จริงๆ’ มันให้ความรู้สึกแบบนั้น

มันไม่แปลกหรือมีเอกลักษณ์ แต่ก็เป็นที่ที่สะดวกที่จะอยู่อาศัย

อามากิพูดกับผมในขณะที่ฉันกำลังเซ็นเอกสารในสำนักงาน

“นายท่าน ท่านมีแผนจะกลับเข้าไปในแคปซูลอีกเมื่อใด?”

“ถึงเวลานั้นแล้วเหรอ?”

ถึงเวลาเข้าสู่แคปซูลการศึกษาอีกครั้ง

เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนตามปกติที่ยืดเยื้อนานหลายปี

เลยต้องเข้าไปหลายครั้งก่อนจะเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว

“ผมต้องเข้าไปตอนไหน?”

“คุณสามารถเข้าได้ทุกเมื่อที่ต้องการ เราวางแผนล่วงหน้ามาแล้วครึ่งปี”

“เข้าใจแล้ว ผมจะเข้าไป เร็วๆ นี้”

โดยทั่วไป การจัดการดาวเคราะห์เป็นไปไม่ได้สำหรับบุคคลเพียงคนเดียว

ท้ายที่สุดแล้วปัญหาก็มักจะเกิดขึ้นในแต่ละวัน

ตัวคนเดียวทำไม่ได้

ผมจึงรวบรวมข้าราชการที่ดีที่สุดในหมู่ประชาชนและมอบหมายให้พวกเขาจัดการภูมิภาคต่างๆ

มือของอามากิหยุดลงหลังจากอ่านเอกสารหนึ่งฉบับ

“เกิดอะไรขึ้น?”

“โปรดดูเอกสารนี้”

มันเป็นเพียงเอกสารธรรมดา แต่มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับเนื้อหา

เมื่อพิจารณาดูแล้ว ปรากฏว่ามีเจ้าหน้าที่กำลังทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเพื่อเพิ่มผลกำไรของเขา

“เรียกคนที่ส่งเอกสาร ให้มาหาผมทันที”

“รับทราบค่ะ.”

อามากิติดต่อเขา และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ชายผู้มีอำนาจในหมู่เจ้าหน้าที่ก็มาถึงคฤหาสน์

◇ ◇ ◇

ชายร่างสูงในชุดสูทดูกระวนกระวายอย่างเห็นได้ชัด

แต่เขาก็ยังยิ้มอย่างดีที่สุดในขณะที่เขาพูดกับผม

 “ท่านลอร์ด ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ แต่ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จำเป็นสำหรับงานของฉัน”

นั่นคือสิ่งที่เขาพูด

แต่ฉันอ่านรายงานของอามากิแล้ว

เป็นอีกครั้งที่ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความอัศจรรย์ของ AI

“เราได้ยืนยันแล้วว่ามีการยักยอกเงินของรัฐบาลไปในทางที่ผิด ทั้งยังได้ตรวจสอบความผิดอื่นๆ ที่คุณได้ทำลงไปด้วย”

ผมยืนยันสิ่งเหล่านี้หลังจากตรวจสอบเอกสารอื่นๆ

สำหรับเขาที่ทำความผิดมากมายและยังยิ้มต่อหน้าผมเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น…

ตั้งแต่การยักยอกทรัพย์ง่ายๆ ไปจนถึงการส่งสินบนและการทุจริตต่อหน้าที่

แต่สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดสายตาผมเป็นพิเศษคือ

เขาขับรถชนคน แต่ไม่ได้รับผิดชอบใดๆ

กับครอบครัวคู่กรณี… เขาถึงขนาดกวาดล้างทั้งครอบครัว

ยิ่งกว่านั้นเขาเล่นกับภรรยาของชายผู้นั้นก่อนจะโยนเธอทิ้ง

เจ้าหน้าที่ยังคงแก้ตัวต่อหน้าฉัน

“นายท่าน อย่าเชื่อสิ่งที่พวกหุ่นยนต์พูด พวกมันคือสิ่งมีชีวิตที่ทำลายอารยธรรมโบราณและเป็นศัตรูของมนุษยชาติ ดังนั้นโปรดยกโทษให้ข้าด้วย แน่นอน ฉันก่ออาชญากรรมไปบ้างแล้ว แต่คนอื่นๆ ก็ทำสิ่งเหล่านี้เช่นกัน เป็นรายจ่ายที่จำเป็นสำหรับฉันเพื่อทำงานต่อไป”

ก่อนที่เจ้าหน้าที่ที่เริ่มพูดเรื่องไร้สาระ ผมก็คว้าดาบที่เก็บไว้ใกล้ ๆ

อามากิพยายามจะห้าม

“นายท่าน อย่าทำแบบนี้!”

เมื่อผมเริ่มแกะฝักดาบ เจ้าหน้าที่ก็เริ่มส่งเสียงด่าต่อหน้าผมในทันที

 “นั่นเป็นแค่เรื่องตลก นายท่าน! คุณต้องให้ฉันมีชีวิตอยู่! เหตุผลเดียวที่คุณยังปกครองพวกเราได้ก็เพราะว่าผมขอ—”

ฉันชักดาบและผ่าเจ้าหน้าที่จนขาดครึ่ง

เลือดพุ่งออกมาและทำให้ห้องเป็นสีแดง

“…ปากของนาย หุบปากซะ”

อามากิ เริ่มใช้สเปรย์บางอย่างกับผม

คราบเลือดบนตัวเริ่มมีฟองและสลายไป

“นายท่าน เขาตายแล้ว”

ผมมองลงไปที่ศพ ภาพเริ่มซ้อนทับกับชายชู้จากชาติก่อนของผม

คนที่พรากทุกสิ่งไปจากผม

ทนายความคนหนึ่งของเขาเข้ามาในที่ทำงานของผม และก็เริ่มกล่าวโทษโดยบอกว่าผมเป็นคนผิด

ผมทำอะไรไม่ได้และถูกไล่ออกจากบริษัทที่ทำงานอยู่ มันเป็นเพียงชีวิตที่โหดร้ายที่รอผมจากจุดนั่น

“นี่คืออำนาจของผมและสิทธิ์ของผม ขยะอย่างแกสมควรตาย!” – ตอนนี้ผมโกรธมาก

“อามากิ ดูข้อมูลอย่างละเอียด จากนี้ไป ข้าราชการที่ทุจริตทุกคนจะต้องถูกประหารชีวิต!”

ผมจะดูแลลูกน้องที่ติดตามเป็นอย่างดี แต่จะไม่มีความเมตตาต่อผู้ที่พยายามเอาเปรียบผมเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

ผมเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้กดขี่ผู้คนในดินแดนแห่งนี้

“นายท่าน ได้โปรดปล่อยมือของท่าน”

อามากิจับมือของผมซึ่งยังคงถือดาบอยู่

ผมพยายามปล่อยมือ แต่นิ้วไม่ขยับ

“ห-ห๊ะ?”

“ไม่ต้องกังวล ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ”

เธอค่อยๆ ดึงนิ้วของผมออกจากด้ามดาบ

ผมรู้สึกถึงเหงื่อออกมาที่มือ ก็ตอนที่ผมปล่อยมือในที่สุด

ผมรู้สึกผิดที่ฆ่าใครซักคนเป็นครั้งแรกหรือไม่? เป็นเรื่องที่น่าสมเพชสำหรับคนที่ตั้งเป้าที่จะเป็นผู้ปกครองที่ชั่วร้าย

อามากิได้รับดาบของฉันที่ยังคงมีเลือดหยดอยู่และเก็บใส่ฝักดาบ

“อย่างที่คิด ผมทำคนเดียวไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องอยู่ในระดับเดียวกับคุณ แต่ให้เริ่มเตรียม แอนดรอยด์ และ AI ที่เหมาะสมซึ่งสามารถทำงานในตำแหน่งผู้บริหารได้”

ผมครุ่นคิดในขณะที่มองลงไปที่ศพของเจ้าหน้าที่

AI มีประโยชน์มากกว่าขยะแบบนี้

ปัญหาเดียวคือเรื่องของชื่อเสียง

ไบรอัน กล่าวว่าการใช้ AI เป็นสิ่งที่ผู้คนดูถูกในจักรวรรดิ แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับผม

ผมเตรียมตัวสำหรับผลที่จะตามมาแล้ว

“เราสามารถจ่ายได้เท่าไหร่”

อามากิตอบทันที

“เราต้องการบุคลากรเพิ่มเพื่อจัดการคฤหาสน์… จากจุดทางการเงิน เราสามารถซื้อแม่บ้านได้สิบสองยูนิตที่เหมือนฉัน หลังจากนั้น หากได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อช่วยในการปกครองอาณาเขต ก็ไม่ควรมีปัญหาใดๆ ตราบใดที่เราเตรียมการที่จำเป็น”

“ทำในสิ่งที่คุณต้องทำ”

“ฉันจะเริ่มต้นการจัดเตรียมทันที”

ฉันมองเหยียดไปที่ร่างของเจ้าหน้าที่อีกครั้งและแลบลิ้น

“…อามากิดีกว่าขยะอย่างคุณ”

◇ ◇ ◇

ไบรอันอยู่ในคฤหาสน์หลังใหม่เพื่อสอนคนรับใช้ใหม่

ทุกคนมีสีหน้าหวาดกลัว

ไม่นานมานี้ เลียมได้ประหารชีวิตเจ้าหน้าที่ทุจริตทุกคนในคราวเดียว

เขากวาดล้างดินแดนโสโครกทั้งหมด

เป็นผลให้มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับนายท่านเลียม

หนึ่งในนั้นคือเขาจะฆ่าคนรับใช้ที่ทำให้เขาโกรธทันที

ไบรอันใช้เวลาอธิบายความจริงให้พวกเขาฟัง

“เป็นความจริงที่คุณควรสังเกตพฤติกรรมของคุณรอบๆ ลอร์ดเลียม แต่เขาใจดีต่อผู้ที่ทำงานหนัก คุณไม่จำเป็นต้องกลัวเขามากเกินความจำเป็น”

สาวใช้คนหนึ่งยกมือขึ้นอย่างกังวลใจ

“มีคำถามอะไร?”

“โอ้ อืม… อืม… ฉันได้ยินว่าลอร์ดเลียมเรียกคนรับใช้มารับใช้เขาใน ‘ทางนั้น’ อย่างนั้น อืม…”

เจ้าของบ้านให้สาวใช้ไปรับใช้บนเตียง

เรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ขุนนาง

บางครั้งผู้หญิงก็ใช้ประโยชน์จากข่าวลือเหล่านี้และพยายามขายตัวเข้าไปเป็นใหญ่ในบ้าน

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าสาวๆ จะกลัวจริงๆ และรู้สึกกังวลทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเลียม

“ท่านเลียมยังเด็กอยู่ และคอยให้อามากิอยู่เคียงข้างเขาเท่านั้น ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้”

มีบางคนบ่นออกมา

“…เก็บหุ่นยนต์ไว้ข้างเขา?”

ไบรอันกระตือรือร้นกับคำพูดนั้น

“ฉันจะแสร้งทำเป็นว่าไม่ได้ยินคำเหล่านั้น แต่ได้โปรดอย่าพูดอะไรแบบนี้ต่อจากนี้ไป”

อามากิเป็นต้นเหตุของปัญหามากมายสำหรับไบรอัน

เขาอดไม่ได้ที่จะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้

เลียมไว้ใจอามากิมากเกินความจำเป็น

มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจ… และที่จริงแล้วเขาก็เป็นอย่างนั้น

แม้ว่าเขาจะอายุยังน้อย แต่เขาก็ค่อนข้างดุร้ายและมีความตั้งใจแน่วแน่ ถึงกระนั้นก็ยังมีส่วนหนึ่งของเขาที่ใฝ่หาผู้หญิงที่เรียกว่าเป็นแม่

(ท่านเลียมค่อนข้างฉลาดในวัยของเขา… เขาควรจะเข้าใจว่าเขาถูกทอดทิ้งแล้ว ท่านลอร์ดคลิฟ ทำไมท่านไม่เลี้ยงดูเขาด้วยความรักมากกว่านี้?)

“อามากิเป็นสิ่งมีชีวิตที่พิเศษมากสำหรับลอร์ดเลียม ดังนั้นระวังอย่ามีปัญหากับเธอ ถ้าลอร์ดเลียมรู้ ฉันก็ช่วยอะไรคุณไม่ได้”

ต่อให้ยังเป็นเด็ก เลียมก็ถือว่าน่ากลัว

(ถึงอย่างนั้นดินแดนก็มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น หากเป็นลอร์ดเลียม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตระกูล เบนฟิลด์ จะสามารถฟื้นความรุ่งโรจน์ในอดีตได้)

ไม่ว่าอย่างไร เลียมก็ได้รับความนิยมมาเล็กน้อยในการกวาดล้างข้าราชการที่ทุจริต

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ไบรอันก็สาบานอีกครั้งว่าจะจงรักภักดีต่อเลียมในใจ