[WN]ผมที่ปรึกษาเรื่องความรักของเพื่อนสนิท อยู่ๆเพื่อนสนิทของคนที่เขาแอบชอบก็มาตีซี้กับผม - ตอนที่ 104 เพื่อข้ามกำแพง
ตอนที่ 104 เพื่อข้ามกำแพง
ในเช้าวันจันทร์ที่เวลาผ่านไปเล็กน้อยจากวันนั้น ผมมาอยู่ที่นี่ แม้ว่าจะไม่มีการฝึกเช้าของชมรม และไม่มีความจำเป็นต้องตื่นเช้าเลยก็ตาม
เมื่อผมมองไปรอบๆ ด้วยสายตาที่สำรวจ ผมเห็นเธอ—เด็กผู้หญิงคนนั้น—กำลังดูแลแปลงผักอย่างขยันขันแข็ง
“อรุณสวัสดิ์ครับ โอสึกิซัง”
“อรุณสวัสดิ์ โคกุเระคุง”
เช้านี้ ผมมาหาโอสึกิซังโดยเฉพาะ
“ทั้งฉันและโคกุเระคุงต่างก็มีแฟนกันแล้วนะ…ไม่ควรไปพบผู้หญิงคนอื่นโดยไม่คิดหน้าคิดหลังแบบนี้สิ”
“ผมบอกเรโอะแล้วครับ อีกอย่างผมกับอาริสะยังไม่ได้เป็นแฟนกันแบบเต็มตัวเลย…”
แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างผมกับอาริสะจะก้าวข้ามคำว่าเพื่อนสนิทไปแล้ว แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นที่เรียกว่าคู่รัก
“เฮ้อ… ก็หลงรักกันอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมไม่ประกาศออกไปให้ชัดเจนว่าเป็นแฟนกันซะเลยล่ะ?”
“ยังไม่ได้ครับ เพราะสิ่งที่ผมกำลังจะทำนี้ ผมไม่อยากให้อาริสะต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง”
“ถ้าเป็นอาริสะ เธอก็คงยินดีเข้ามาเกี่ยวข้องเองนั่นแหละ”
“ผมรู้ครับ แต่สถานะระหว่างแฟนกับเพื่อนสนิทมันต่างกันมาก โคโนฮานะ ฮินะ… เอ่อ พี่สาวของเธอน่ะ ยอมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องสิ่งสำคัญของเธอได้ ถ้าอย่างนั้น เธออาจจะเล่นงานคนสำคัญของผมก็ได้”
โอสึกิซังถอนหายใจลึก
“เอาเถอะ ยังไงก็ดูเหมือนจะคบกันอยู่แล้ว ถึงแม้จะยังไม่สงบดีเท่าไหร่ แต่พอได้เห็นหน้าที่มีความสุขของอาริสะ ฉันก็โล่งใจ”
หลังจากวันนั้น ผมกับอาริสะก็แยกย้ายกันทันที อาจเป็นเพราะเราทั้งคู่ต่างต้องการเวลายืนยันความรู้สึกของกันและกัน…ผมคิดว่าเป็นอย่างนั้น
ถึงอย่างนั้น ผมก็ได้คุยโทรศัพท์กับเธอในคืนนั้น มันไม่ใช่ความฝัน
“ถ้าอย่างนั้น ฉันคงไม่ต้องส่งรูปอาริสะให้แล้วใช่ไหม?”
“หา?”
“หะ อะไร? ต่อจากนี้ นายก็ขอจากเจ้าตัวได้เลยสิ! ให้เธอโพสต์ท่าที่เน้นหน้าอกที่นายชอบมากๆ ให้ดูไปเลยไง”
“ผมไม่มีทางพูดอะไรแบบนั้นแน่นอน!”
“ไม่เป็นไรหรอก ถ้านายขอ อาริสะคงทำทุกอย่างให้นายแน่ๆ เธอยอมคนง่ายจะตาย”
“ท…ทุกอย่างเลยเหรอ…”
“แต่อย่ามาคิดเรื่องลามกไส่หน้าฉันนะ มันน่าขยะแขยง”
โอสึกิซังพูดไม่เกรงใจอะไรเลย แต่เรื่องแบบนั้น ผมคิดว่าควรจะเกิดขึ้นหลังจากที่เป็นแฟนกันแล้วเท่านั้น ถึงแม้อาริสะจะเป็นฝ่ายรุกเองก็ตาม…ไม่สิ ผมจะต้องอดทนให้ได้
“สงสัยต้องพกของป้องกันไว้ตลอดเวลาแล้วล่ะ…ไม่งั้นมันคงน่าเป็นห่วงเกินไป”
โอสึกิซังพูดเรื่องที่ผมไม่ได้ตั้งใจจะคุย แต่การที่ผมมาหาเธอในวันนี้ มีเหตุผลมาจากคำพูดบางอย่างที่ได้ยินในช่วงมื้อกลางวันของวันที่เราไปสระว่ายน้ำ
ตอนแรกผมตั้งใจจะปล่อยผ่าน แต่เมื่อมันกลายเป็นแบบนี้แล้ว ผมไม่มีทางเลือกอื่น
“เรื่องเทศกาลวัฒนธรรมร่วมระหว่างโรงเรียนของเรากับโรงเรียนในเมืองข้างๆ โอสึกิซังเคยบอกว่าจะเข้าร่วมเป็นกรรมการจัดงานใช่ไหมครับ”
“ใช่ ฉันพูดแบบนั้น แล้วมันเกี่ยวอะไรล่ะ?”
“ช่วยบอกชื่อประธานนักเรียนของโรงเรียนฝั่งนั้นอีกครั้งได้ไหมครับ”
“คนที่สวยมากๆ คนนั้นใช่ไหม? เธอชื่อโคโนฮานะ ซาคุยะ…อ้อ หรือว่า…”
“ใช่แล้วครับ เธอเป็นบุตรสาวของตระกูลโคโนฮานะ และเคยเป็นประธานนักเรียนตอนที่ผมเรียนมัธยมต้น เธอยังเป็นพี่สาวของฮินะ—เด็กผู้หญิงที่ว่าผมเคยทำให้เจ็บปวดในอดีตด้วย”
ตอนแรกผมคิดว่าจะเงียบไว้ เพราะถ้าเงียบ ทุกคนคงไม่ทันสังเกตอะไร แต่ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะเผชิญหน้ากับความผิดนี้ เพื่ออาริสะและเรโอะที่เชื่อมั่นในตัวผม
“งั้นก็คงต้องให้นายเข้าร่วมเป็นกรรมการจัดงานด้วยแล้วสินะ เพราะพวกเขากำลังขาดคนอยู่พอดี เดี๋ยวฉันลองช่วยพูดให้”
“ขอบคุณมากครับ”
“จนกว่าจะผ่านครั้งแรกไป อย่าบอกเรื่องนี้กับเรโอะหรืออาริสะเลยนะ จะให้สึมุกิช่วยด้วยก็ได้ ยิ่งมีพวกเดียวกันเยอะยิ่งดี”
“ครับ ผมเข้าใจดีเลยว่ามันต้องยากแค่ไหน”
“แต่อย่าลืมนะว่าเราปิดบังได้แค่ครั้งเดียว ยังไงก็ต้องโดนจับได้ในที่สุด”
เธอพูดถูก ผมต้องพบกับโคโนฮานะ ซาคุยะ และรับฟังเรื่องราวของฮินะในตอนนี้ แม้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่แค่ไหน ผมก็ไม่อาจหนีได้อีกต่อไป
“ขอบคุณมากครับ โอสึกิซัง”
“…ถึงจะอยากบอกว่าทำเพื่อเรโอะและอาริสะเท่านั้น แต่ดูเหมือนฉันเองก็จะไม่ใช่คนนอกเสียแล้วล่ะ เอาเถอะ ไหนๆ ก็มาถึงขั้นนี้แล้ว เราก็ไม่จำเป็นต้องทำตัวห่างเหินกันอีก ใช่ไหม?”
“ครับ?”
โอสึกิซังมองตรงมาที่ผม
“ถึงฉันจะไม่ค่อยชอบนายในบางเรื่อง แต่ฉันก็รู้ว่านายมีข้อดีอยู่เหมือนกัน เพราะงั้น ให้ฉันช่วยสนับสนุนนายด้วยเถอะนะ เรียวมะคุง”
เธอพูดถูก เราไม่ได้อยู่ในสถานะที่ห่างเหินกันอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคำว่าเพื่อนสนิทของแฟน หรือเพื่อนสนิทของคู่ที่กำลังจะเป็นแฟนกัน
ผมยื่นมือให้เธอ
“ขอร้องล่ะ ชิซุกุซัง ช่วยผมหน่อยนะ ในฐานะเพื่อนสนิทของผม”
ทั้งเรโอะ อาริสะ สึมุกิ และชิซุกุซัง ผมจะเผชิญหน้ากับความผิดที่เกิดขึ้นจริง
และหลังจากนั้น ผมจะบอกความรู้สึกที่แท้จริงกับอาริสะอีกครั้งหนึ่ง
TLN: ชนดิบไปอีกเรื่องครับ นี่ผมแปลจนชนดิบมาเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 3 แล้ว(ถึงจะรับมาสานต่อเรื่องนึง) ขอบคุณที่ติดตามเหมือนเดิมนะครับ เรื่องต่อไปยังไม่รู้ รอติดตามในเว็ปนี้ล่ะครับ ไม่มีเพจอะไรทั้งนั้นแหละ
ปล.ดิบลงวันที่ 2/11/67(ต้นเดือนที่แล้ว) เพราะงั้นบอกไม่ได้ว่าจะมาอีกเมื่อใหร่นะครับ
YOU MAY ALSO LIKE
