The Devil's Cage - ตอนที่ 232 ทำงานร่วมกัน

“อรุณสวัสดิ์ ทุกคน!”

นายทะเบียน Zorl ได้เข้ามา

Zorl ทักทายทหารผ่านศึกทุกคนอย่างสุภาพ แม้ว่าระบบจะเบลอบนใบหน้าของเขา แต่น้ำเสียงและลักษณะการพูดของเขาเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่คนอื่นจะรู้สึกถึงรอยยิ้มของเขา

เมื่อเทียบกับงานประมูลที่ตลาดสด ที่ซึ่ง Zorl น่ากลัวกว่ามาก ตอนนี้เขาดูเป็นมิตรกว่า

“ยินดีที่ได้เยี่ยมชมโรงแรมของคุณ มาดามราเชล! และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณทั้งสองที่นี่ ท่านลอว์เลสและคุณนาย 2567!” Zorl กล่าวด้วยความสุภาพอย่างยิ่ง วิธีที่เขาพูดกับราเชลและลอว์เลสนั้นน่าตกใจ

ท่าน? ท่านผู้หญิง? คำพูดแบบนั้นเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวพื้นเมืองเท่านั้น มันหายากในหมู่ผู้เล่น

บางครั้งผู้เล่นจำเป็นต้องผสมผสานอย่างเหมาะสมในดันเจี้ยนเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ แต่เมื่อพวกเขาออกจากดันเจี้ยน ลักษณะการพูดของพวกเขาก็กลับมาเป็นปกติ

Kieran กังวลเกี่ยวกับวิธีที่ Zorl พูดกับเขา Rachel และ Lawless

การเรียกใครสักคนว่าท่านเป็นการแสดงความเคารพอย่างไม่ต้องสงสัย และการเรียกพวกเขาว่าท่านเป็นมารยาทพื้นฐาน

Kieran ไม่ได้อิจฉาชื่อนั้น แต่เขารู้สึกว่ามันเกี่ยวข้องกับอย่างอื่น

“ความแข็งแกร่ง?” เขาเดา

Zorl เป็นมือขวาของ Broker ดังนั้นนอกเหนือจากความแข็งแกร่งแล้ว Kieran ไม่สามารถหาเหตุผลอื่นใดที่จะทำให้ Zorl พูดกับ Lawless และ Rachel ด้วยความเคารพ

“เราพูดอะไรกันตรงนั้นได้ไหม”

Zorl มองไปที่ Kieran และ Lawless และชี้ไปที่โต๊ะตรงมุม

Kieran หันไปมอง Lawless และเห็นเขาพยักหน้า

เมื่อ Rachel แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการมาถึงของ Zorl ทั้งสองคนก็จัดการเรื่องนี้

Lawless จะเป็นผู้นำ Kieran รู้ว่าเขาสำคัญแค่ไหน

หากจีหรานตกลงซื้อขายภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน เขาจะต้องเป็นฝ่ายแพ้อย่างแน่นอน ดังนั้นทำไมไม่ปล่อยให้เขาเข้าครอบครองล่ะ

แม้แต่คนที่โง่ที่สุดในห้องก็รู้ว่า Zorl อยู่ที่นั่นเพราะ Broker จะไม่เปิดเผยตำแหน่งของ Coll ฟรี เขาต้องส่งคนของเขาไปด้วยเหตุผล

นายหน้าเป็นนักธุรกิจ ทหารผ่านศึกทุกคนรู้ดี เขาเป็นที่รู้จักในฐานะพ่อค้าไร้ยางอาย

“สาดมัน!” Lawless พูดทันทีที่เขานั่งลง

“ฉันมาที่นี่เพราะคุณ 2567 ได้อุปกรณ์หายากมาสองชิ้น เจ้านายของฉันสนใจพวกเขา เขาต้องการให้พวกเขาเป็นที่สนใจหลักของการประมูลครั้งต่อไป”

Zorl ไม่ได้พยายามปิดบังวัตถุประสงค์ของการมาเยี่ยมของเขา แต่ Kieran และ Lawless ยังคงประหลาดใจ

พวกเขาไม่แปลกใจเลยที่นายหน้าได้ยินเกี่ยวกับอุปกรณ์หายากทั้งสองชิ้น แต่เพราะขณะที่ Zorl กำลังพูด พวกเขาสองคนได้รับ PM จากนายหน้าเอง

…

โมเนียร: ฉันขอโทษจริงๆ ที่ติดต่อคุณด้วยวิธีนี้

Lawless: คุณทำบ้าอะไรอยู่?

โมเนีย: ฉันเป็นอะไรไป? ฉันแค่ระวังตัว

โมเนียร: พวกผู้ชายที่เพิ่งปรากฏตัวนี่มันแปลกเกินไป คุณรับประกันไม่ได้ว่าพวกเขาไม่มีสายลับที่ Harvest Inn เช่นเดียวกับที่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าคนของฉันจะไม่อยู่ที่นั่นด้วย

Lawless: พวกเขาโจมตีคุณหรือเปล่า”

มณเฑียร : คิดอะไรอยู่? ถ้าไม่มี ทำไมเราถึงมีการประชุมที่แปลกประหลาดเช่นนี้?

…

“นักฆ่ามีเป้าหมายที่โบรคเกอร์ด้วย? เป็นไปได้อย่างไร?”

Kieran ตัวสั่นเมื่อเขาอ่านข้อความ

จากมุมมองของเขา นักฆ่าสามารถกำหนดเป้าหมายใครก็ได้ในเกม แต่ไม่ใช่นายหน้าแน่นอน!

นายหน้ามีชื่อเสียงสูงมากในหมู่ทหารผ่านศึก ทั้งที่ไม่ดีและดี ไม่ว่าพวกเขาจะคิดอย่างไรกับเขา ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่า Broker เป็นพลังที่น่าเกรงขาม

ตลาดลับเป็นตัวอย่างที่ดี

ทุกครั้งที่เปิด การแลกเปลี่ยนคะแนนและคะแนนทักษะเป็นเรื่องน่ายินดี และเมื่อตลาดลับเริ่มทำการซื้อขาย โบรกเกอร์ได้โพสต์กองกำลังติดอาวุธที่น่าสะพรึงกลัวที่หน้าประตู

จีหรานยังคงจำหุ่นยนต์ที่ดุร้ายสูงสามเมตรที่ชื่อเจสัน ซึ่งติดตั้งปืนกลหนักหกลำกล้องและปืนใหญ่เคลื่อนที่ได้

จีหรานไม่มีความมั่นใจแม้แต่ 30% ว่าเขาสามารถสู้กับเจสันได้ และนี่เป็นเพียงการคาดเดาจากสิ่งที่เจสันแสดง

ใครจะไปรู้ว่าภายใต้หัวดีบุกของเขาอาจมีอะไรซ่อนอยู่อีก?

ไม่มีใครรู้ว่า Jason พกอาวุธร้ายแรงติดตัวไปกี่ชิ้น

ที่สำคัญกว่านั้น จีหรานยังได้เห็นเจสันรุ่นเล็กในห้องประมูลด้วย

บางทีโบรคเกอร์อาจมีกองทัพหุ่นยนต์อย่างเจสันอยู่ภายใต้คำสั่งของเขา

คำตอบนั้นชัดเจนโดยวิธีที่นายหน้าทำสัญญากับผู้เล่นเพื่อทำงานให้เขา ต้องมีผู้เล่นที่ทรงพลังมากมายในหมู่พวกเขา

เมื่อพิจารณาถึงหุ่นยนต์และผู้เล่นในคลังแสงของเขา มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่ากองกำลังของเขาแข็งแกร่งเพียงใด

Kieran ไม่เชื่อว่าฆาตกรจะไล่ตาม Broker แต่ Broker ก็ไม่มีเหตุผลที่จะโกหกเช่นกัน

“พวกเขาหักหลังเขาแม้ภายใต้สัญญาผูกมัด?”

จีหรานได้แต่จินตนาการว่านายหน้าที่ซุ่มโจมตีพูดถึงจะต้องอันตรายขนาดไหน

เขาต้องรอดตายอย่างหวุดหวิด ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาจะแทงข้างหลังพวกเขาหรือไม่

บทลงโทษสำหรับการทรยศภายใต้สัญญาคือความตาย

“นักฆ่าเหล่านั้นเต็มใจที่จะสละชีวิตของพวกเขาทิ้งไปหรือ” Kieran สูดลมหายใจเย็น

ดูเหมือนว่าเขาจะประเมินความละเอียดของพวกเขาต่ำไป

พวกเขาจะน่ากลัวพอสำหรับทุกคนหากพวกเขาไม่กลัวความตาย

เมื่อจีหรานตระหนักว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเช่นนี้ เขาก็ขมวดคิ้วอย่างหนัก เขาไม่ได้ตื่นตระหนกแม้ว่า

การตื่นตระหนกไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา จีหรานบังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์และพยายามคิดแผน

เขาดูที่ PMs อีกครั้ง

…

Lawless: ทำไมคุณถึงตามหาเราจริงๆ?

โมเนียร: ฉันต้องการความร่วมมือ!

โมเนียร: จากแหล่งข่าวของฉัน หนึ่งในผู้นำของพวกเขาสนใจคุณและ 2567 มาก!

Lawless: นายต้องการใช้พวกเราเป็นเหยื่อล่องั้นเหรอ?

(จีแรนซึ่งอยู่ข้างๆ ลอว์เลส รู้สึกโกรธ ทันทีที่โบรคเกอร์พิมพ์ข้อความ ลอว์เลสก็กำหมัดแน่นและเกร็งขึ้น อีกด้านหนึ่งโบรคเกอร์ก็พิมพ์ต่อไปอย่างไม่ตั้งใจ)

โมเนียร : ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นความร่วมมือ!

โมเนียร: ร่วมมือกับรางวัล!

มณเฑียร : ข้าพเจ้าจะจ่ายแก่ท่านและ 2567 อย่างเอื้อเฟื้อ คุณสามารถเลือกอะไรก็ได้จากคอลเลกชันของฉัน หนังสือทักษะ ไอเทม อุปกรณ์…

โมเนียร: ไม่ต้องกังวล ฉันเก็บแต่สิ่งที่ดีที่สุดในคอลเลกชันของฉัน

(ลอว์เลสไม่ตอบทันที เขาหันไปมองจีหรานซึ่งพึมพำกับตัวเอง แน่นอนว่าเขาเชื่อว่านายหน้าจะเก็บเฉพาะรายการที่ดีที่สุดสำหรับตัวเขาเอง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เข้าใจว่าความร่วมมือนั้นจะอันตรายแค่ไหน ถ้า เขาทำหน้าที่เป็นเหยื่อล่อ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจทำให้เขาเสียชีวิตได้)

2567: แผนของคุณคืออะไร?

…

Kieran ตอบกลับเป็นครั้งแรกในแชท

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ขอให้สักวันเราได้เห็นพลังความจริงของมณเฑียร