Rebuild World - ตอนที่ 0 แนะนำตัวจากผู้แปล

สวัสดีครับ ท่านสมาชิก

มาอีกครั้งกับผม Avolenn นะครับ

หลังจากที่แปลงาน  รอบที่แล้วแล้วโดน  LC ไป

หวังว่าทุกท่านจะไปติกตามกันต่อกับทางLC นะครับ

.

คราวนี้ ได้จับเรื่องใหม่กับเรื่องนี้เลยครับ

Rebuild World

(คิดชื่อไทยไม่ออกแฮะ)

หวังว่าคราวนี้จะไม่โดนLCเร็วเกินไป….หรือว่ามีแล้ว?
 

แต่ก็เหมือนเคยล่ะครับ ส่วนตัวผมเป็นพวกที่ชอบใส่ความเป็นตัวเองลงไปในงานค่อนข้างเยอะ

ทำให้เนื้อหามันจะไม่เหมือนที่แปลจากต้นฉบับแบบ100เปอเซน อาจจะบิดคำนิดหน่อย

ส่วนตัวผมจะอิงจากทางแปลอิ้งกับญี่ปุ่นเทียบกันไปด้วย ทำให้หยิบจากนั่นมาหน่อยนี่มาหน่อย

…

เอาจริงๆนี่ก็พิมพ์เยอะไปแล้ว รอติดตามผลงานใหม่ของผมด้วยนะครับ

(ตัวหนังสือเรื่องนี้มันช่างเยอะซะจริง)

Avolenn