Mezase Gouka Kyakusen!! (เรือสำราญ ณ ต่างโลก) - ตอนที่ 3 ล่ากระต่ายและแผนการในอนาคต
ข-เช้าแล้วเหรอเนี่ย?
ผมมองไปรอบๆแต่ไม่เห็นใครเลย สงสัยผมจะหลับเพลินไปหน่อย
ผมหลับสบายมากแม้จะอยู่ให้หน่อยที่มีผู้คนหลายคนนอนรวมอยู่ด้วยกัน
ซึ่งปกติในสถานการณ์แบบนี้ควรเป็นสถารการณ์ที่ทำให้หลับยาก
อาจเป็นเพราะจู่ๆผมก็ถูกส่งมาที่ต่างโลก ถึงผมจะผ่านวันแรกมาได้
แต่ผมต้องวางแผนให้ดีแล้วล่ะว่าผมจะต้องทำอะไรต่อจากนี้
โอ้ ตายล่ะ ตอนนี้ผมหิวมากจนคิดอะไรไม่ออก สงสัยผมคงต้องไปหาอะไรกินก่อนสินะ ไปกินข้าวกันดีกว่า
“อรุณสวัสดิครับ”
ผมทักทายเจ้าของโรงแรม ซึ่งตอบผมกลับมาทันทีว่า “นี่เที่ยงแล้ว” แย่ละสงสัยผมจะนอนเพลินมากเกินไปหน่อย
ผมล้างหน้าและบ้วนปากที่บ่อน้ำจากนั้น
“คุณเจ้าของครับ ผมขอให้ห้องน้ำหน่อยได้มั้ย”
“โอ้ ได้สิ ตรงไปทางนั้นน่ะ”
“ขอบคุณครับ”
อืม…นั่งยองสินะ ไม่ค่อยถนัดเลยแฮะแบบนี้ ใช้ใบไม้เช็ดงั้นเหรอ?
เมื่อผมทำธุระเสร็จก็กลับออกมา จากนั้นผมก็ออกไปหาซื้ออะไรมากิน
ผมซื้อเนื้อกระต่ายย่างเสียบไม้มา 2 ไม้ พร้อมกับขนมปังอีก 1 ก้อน จากร้านแผงลอยริมถนน
ราคาทั้งหมด 3 เหรียญทองแดง ผมเดาว่า 1 เหรียญทองแดงคงมีค่าประมาณ 100 เยน
กระต่ายย่างเสียบไม้เป็นอาหารมื้อแรกของผมในต่างโลก อร่อย น่าเสียดายที่มันมีแค่รสเค็มจากเกลืออย่างเดียว
เครื่องเทศน่าจะมีราคาแพงที่นี่สินะ อีกอย่างขนมปังแข็งโคตร จากนั้นเมื่อผมกินจนอิ่มแล้ว
ผมมีแผนจะไปหาซื้อพวกอุปกร์พื้นฐานที่จำเป็นกับต้องออกไปหาเงินให้ได้ขั้นต่ำเพื่อให้เพียงพอต่อค่าที่พักในคืนนี้
ตั้งแต่พรุ่งนี้ผมจะรีบตื่นตั้งแต่เช้าเพื่อไปหาเงินจากนั้นค่อยมาวางแผนสำหรับอนาคตในตอนกลางคืน
ตอนที่ผมอยู่ที่ญี่ปุ่น ผมไม่รู้เลยว่าการได้พักผ่อนสบายๆมันจะทำให้มีความสุขได้ขนาดนี้
การมีที่พักดีๆเป็นเรื่องที่สำคัญจริงๆ ขอแค่มีเตียงเล็กๆให้ซักหลังผมก็พอใจแล้วตอนนี้
เมื่อผมเดินไปตามถนนสายหลัก ผมก็พบเข้ากับร้านขายพวกอปุกรณ์และเครื่องมือต่างๆ
ผมจึงลองเดินเข้าไปในร้าน เจ้าของร้านถามผมว่า ต้องการอะไร?
“ผมอยากได้ถึงสำหรับใส่เหยื่อที่ล่ามาได้ มีด กระติกน้ำ แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ผ้าเช็ดตัว เนื่องจากผมมีงบจำกัด”
“เพราะงั้นช่วยหาของที่ว่ามา ในราคาไม่เกิน 22 เหรียญทองแดงได้มั้ยครับ?”
“อืม…22 เหรียญทองแดงงั้นเหรอ? น้อยไปหน่อยนะ เดี๋ยวฉันจะพยายามเลือกอันถูกที่สุดมาให้เลือกแล้วกัน”
“เอาล่ะ มาดูกัน กระเป๋า 5 เหรียญทองแดง มีด 7 เหรียญทองแดง กระติกน้ำ 5 เหรียญทองแดง แปรงสีฟัน 2 เหรียญทองแดง”
“ยาสีฟัน(เกลือ) 1 เหรียญทองแดง ผ้าเช็ดตัว 5 เหรียญทองแดง”
“อืม ทั้งหมด 25 เหรียญทองแดงงั้นเหรอ…”
“คงต้องยอมแพ้เรื่องผ้าเช็ดตัวไปก่อน งั้นผมขอซื้อที่เหลือแล้วกันครับ ทั้งหมด 20 เหรียญทองแดง ใช่มั้ยครับ?”
“อืม ขอบคุณที่อุดหนุน”
“อ๊ะ คุณมีถุงที่เอาไว้ใส่ของพวกนี้มั้ยครับ ขอในงบ 2 เหรียญทองแดงนะครับ”
“มีสิ จะเอาด้วยมั้ยล่ะ”
“เอาครับ”
ยอดเงินคงเหลือ 0
ผมต้องหาให้ได้ 15 เหรียญทองแดง เพื่อค่าที่พักและค่าอาหารเย็นนี้
แสดงว่าผมต้องล่ากระต่ายมีเขาให้ได้อย่างน้อยๆก็ 3 ตัว เพราะตัวนึงราคาขั้นต่ำ คือ 5 เหรียญทองแดง
สถานที่ที่พบกระต่ายมีเขาบ่อยที่สุดคือบริเวณนอกประตูเมืองทางทิศใต้ของเมืองนี้
ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ก่อนถึงป่า ผมจะไปเลยดีมั้ยนะ เอาล่ะไปเติมน้ำให้เต็มกระติกที่โรงแรมก่อนแล้วกัน
ตอนที่ผมออกจากประตูเมืองทางทิศใต้ ผมเพียงแค่แสดงบัตรกิลด์ของผม ผมก็สามารถผ่านออกมาได้เลย
จากนั้นผมก็มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
หลังจากเดินมาได้ประมาณ 30 นาที ผมก็พบเข้ากับป่า แสดงว่ามาถูกทางแล้วใช่มั้ย?
พอมาถึงปุ๊ป พุ่มไม้ก็ไหวแล้วกระต่ายมีเขาก็ปรากฏตัวออกมา ฉันรีบเรียกเรือออกมาจากนั้นก็เข้าไปด้านใน
ยืนบนเรือแล้วฟาดไม้พายใส่กระต่ายมีเขาที่กำลังกระแทกตัวเข้ากับบาเรีย
ง่าย ๆ รู้สึกเหมือนกำลังโกงอยู่เลย แต่ไม่มีเวลามามัวคิดมากแล้ว ต้องล่ามาให้ได้มากกว่านี้
ผมซื้อมีดมาด้วย ตอนรีดเลือดน่าจะง่ายขึ้น
มันเป็นงานง่ายๆ:
สองชั่วโมงต่อมา… ผมได้กระต่ายมีเขามาทั้งหมดเก้าตัว
ต้องขอบคุณพื้นที่เพาะพันธุ์นี่เลย ทำให้ผมล่าได้มากกว่าเมื่อวาน
พวกมันพุ่งเข่ามาโจมตีผมครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ต้องขอบคุณการปฏิเสธการขึ้นเรือ
ผมจึงสามารถล่าพวกมันได้โดยไม่มีปัญหา ดูเหมือนว่าทุกๆอย่างจะดีขึ้น
ตามแผน ย่าจะถึงเวลาที่ผมต้องกลับไปว่างแผนแล้ว
ผมกลับมาที่กิลด์และมุ่งหน้าไปที่เคาน์เตอร์รับซื้อ
“ผมต้องการขายกระต่ายมีเขา 9 ตัวครับ”
“โอ้ พวกมันถูกรีดเลือดออกเรียบร้อยแล้ว กระต่ายแต่ละตัวสะอาดและมีรอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อย ดังนั้นฉันจะรับซื้อพวกมันในราคา 8 เหรียญทองแดง รวมทั้งหมด 72 เหรียญทองแดง โอเคมั้ย?”
โอ้ ราคาซื้อจะเพิ่มขึ้นหนึ่งเหรียญทองแดงต่อกระต่ายหนึ่งตัว ทำได้ดีมาก เจ้ามีด
“โอเคครับ”
ไปซื้อผ้าเช็ดตัวที่ตอนกลางวันไม่มีเงินซื้อแล้วกลับที่พักดีกว่า
“ยินดีต้อนรับกลับ วันนี้คุณอยากพักที่นี่อีกไหม”
“ครับ ผมอยากอยู่ต่ออีกคืน และวันนี้ผมขอสั่งอาหารเย็นด้วยนะครับ”
“ทั้งหมด 15 เหรียญทองแดง อาหารเย็นสามารถมารับได้ได้ตลอดช่วงเวลาตั้งแต่ระฆังตีครั้งที 6 ถึง 8”
“ระฆัง ?”
“โอ้ ที่เมืองนี้ จะตีระฆังทุกๆ 2 ชั่งโมง ตั้งแต่ 8 โมงเช้าจนถึง 2 ทุ่มทุกวันน่ะ นายไม่ได้สังเกตเลยเหรอ?”
“ไม่ได้สังเกตเลยครับ เมื่อวานผมหลับสนิทเลย และนี่ 15 เหรียญทองแดงครับ”
“ตอนที่นาย จะมารับอาหารให้เอากระดาษนี่ไปที่ห้องอาหาร พวกเขาจะนำอาหารมาเสิร์ฟให้นาย”
เมื่อผมกลับมาถึงห้องใหญ่ ก็พบว่ามีคนอยู่ในห้องแค่สองคน อาจเพราะยังเช้าอยู่ล่ะมั้ง?
มุมห้อง! มันเป็นมุมๆหนึ่งภายในห้องใหญ่แห่งนี้
เยี่ยมเลย ผมตื่นเต้นนิดหน่อยที่ได้ทำเลที่ดีแบบนี้
ตอนนี้เรามาเริ่มวางแผนสำหรับอนาคตกันดีกว่า ผมต้องทำอะไรบ้างน้า…
ชำระหนี้ 1 เหรียญเงิน
อ่านหนังสือคู่มือนักผจญภัย
ไปถามคำถามที่สงสัยที่กิลด์
ตรวจสอบสกิลเรียกเรือ
ลองเรียกเรือออกมาแล้วทดลองทำสิ่งต่างๆ ข้างนอก
ซื้อกางเกงในกับเสื้อผ้าเอาไว้เปลี่ยน
หาห้องสมุดเพื่อนเอาไว้ไปค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับประเทศนี้และประเทศข้างเคียง
ตรวจสอบตลาด
ตรวจสอบค่าของเงิน
อาบน้ำ
ลองสอบถามเรื่องที่พักส่วนตัว
อืม…ประมาณนี้ล่ะ ไหนดูซิ ผมควรจะเริ่มจากอันไหนก่อนดี
เริ่มจากอันที่ทำได้ตอนนี้เลยแล้วกัน
ผมหยิบสมุดเล่มหนึ่งขึ้นมาจากนั้นก็อ่านมัน
อืม…เอาละสรุปได้ว่า…
กิลด์นักผจญภัยไม่ได้เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่ง
พวกเขาจะไม่เข้าร่วมสงคราม
แรงค์ของนักผจญภัยแบ่งออกเป็น F E D C B A S SS และ SSS
สามารถรับคำขอที่สูงกว่าอันดับของตัวเองได้หนึ่งอันดับ
หากทำตามคำขอสำเร็จ จะสามารถเลื่อนขึ้นไปถึงระดับ C ได้
แต่จะมีการทดสอบเมื่อเลื่อนขึ้นไประดับ B หรือสูงกว่านั้น
มีการร้องขอแบบบังคับสำหรับระดับ C ขึ้นไปทุกคนในกรณีฉุกเฉิน
หากไม่ยอมรับคำขอในช่วงระยะเวลาหนึ่ง บัตรกิลด์ของคุณจะหมดอายุ
บัตรกิลด์จะหมดอายุหากคุณไม่ได้รับคำขอในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ระดับ F 1 เดือน E 3 เดือน D 6 เดือน และ C 1 ปี
เกือบเหมือนการจัดองค์กรตามแบบแผนของโลกแฟนตาซีที่เคยอ่านมา
ผมควรทำยังไงดี ผมไม่เก่งเรื่องการต่อสู้แล้วก็ไม่อยากบังคับตัวเองให้ต้องเลื่อนระดับด้วย
อยากอยู่แค่แรงค์ D จะได้ไม่ต้องถูกบังคับเกณฑ์ตอนที่มีเหตุการณ์ฉุกเฉิน
ต่อไปก็สกิลเรียกเรือสินะ…
กำลังตั้งตารออยู่เลย ผมเปิดหน้าต่างสถานะของตัวเองขึ้นมา
อุ๊ยตาย! เลเวลของผมเพิ่มขึ้นมาอีกแล้ว! ตอนนี้ผมเลเวล 3 พลังทางกายภาพของผมเพิ่มขึ้นมาถึง 20 แล้ว
และทุกอย่างยกเว้นค่าโชคของผมเพิ่มขึ้นมาจนถึง 20 หมดแล้ว
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปล่ะก็…
ไม่ๆ อย่าพึ่งไปคิดถึงเรื่องพวกนั้น ไหนมาดูรายการเรือที่ซื้อได้กันดีกว่า…
เรือยาง: 50 เหรียญทองแดง~
เรือเป็ด: 30 เหรียญเงิน~
เรือยนต์: 40 เหรียญเงิน~
เรือประมง: 4 เหรียญทอง~
เรือลาดตระเวน: 20 เหรียญทอง~
เรือเฟอร์รี่ / เรือขนส่งสินค้า: 100 เหรียญแพลตตินัม~
เรือสำราญสุดหรู: 500 เหรียญแพลตตินัม~
นี่คือเรือทั้งหมดที่ผมซื้อได้เหรอเนี่ย?
แต่…เหรียญแพลตตินัม? มันราคาเท่าไหร่กันเนี่ย…
1 เหรียญทองแดง น่าจะมีค่าประมาณ 100 เยน
งั้น 1 เหรียญเงิน ก็เท่ากับ 10,000 เยน
เรือประมง 1 ลำ ราคา 4 เหรียญทอง ก็คิดเป็น 1,000,000 เยน
งั้น 1 เหรียญแพลตตินัม ก็เท่ากับ 100,000,000 เยน งั้นเหรอ!?
เหรียญทองแดง = 100 เยน
เหรียญเงิน = 10,000 เยน
เหรียญทอง = 1,000,000 เยน
เหรียญแพลตตินัม = 100,000,000 เยน
ดังนั้นก็สรุปได้ว่า…
เรือยาง : 50 เหรียญทองแดง = 5,000 เยน
เรือเป็ด: 30 เหรียญเงิน = 300,000 เยน
เรือยนต์: 40 เหรียญเงิน = 400,000 เยน
เรือประมง : 4 เหรียญทอง = 4 ล้านเยน
เรือลาดตระเวน: 20 เหรียญทอง = 20 ล้านเยน
เรือเฟอร์รี่ / เรือสินค้า: 100 เหรียญแพลตตินัม = 1 หมื่นล้านเยน
เรือสำราญสุดหรู:500 เหรียญแพลตตินัม = 50,000 ล้านเยน
คุณพระ! นี่ผมต้องหาเงิน 50,000 ล้านเยน เลยเหรอ ถึงจะสามารถซื้อเรือสำราญได้…ฟังดูไกลเกินเอื้อมสุดๆ
ตอนนี้แค่หาเงินใช้หนี้ 1 เหรียญเงิน(10,000 เยน)ให้ได้ยังเหนื่อยเลย
เรือสำราญสุดหรูน่ะเหรอ…
ตอนนี้สิ่งที่ควรสนใจจริงๆ คือ เรือยางราคา 50 เหรียญทองแดง ต่างหากล่ะ
ราคาไม่แพง บรรจุคนได้ถึง 2 คน ถึงขนาดจะพอๆกับเรือพายก็เถอะแต่ท้องเรือเรียบน่าจะใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง
ถึงใจจริงผมจะอยากได้เรือยางขนาดใหญ่ที่บรรจุคนได้ 4 คนก็เถอะ แต่ราคามันตั้ง 9 เหรียญเงิน ตอนนี้คงต้องขอยอมแพ้ไปก่อน คงอีกนานเลยกว่าที่ผมจะเก็บเงินได้ 9 เหรียญเงิน
เอาล่ะ ได้ข้อสรุปแล้ว หลังจากจ่ายหนี้ 1 เหรียญเงิน เรียบร้อยแล้วผมจะเก็บตังซื้อเรือยางดีๆซักลำ
เรือเป็ด ผมไม่ต้องการ…
งั้นต่อไปก็คงต้องเป็น เรือยนต์ แต่…ผมยังไม่เคยขับเรือเลยด้วยซ้ำจะไหวมั้ยน้า? ค่อยคิดทีหลังแล้วกัน…
ผมนั่งตรวจสอบรายการเรือที่ซื้อได้ต่อไป รู้สึกจะไม่มีพวกเรือรบหรืออะไรพวกนั้นเลย
สงสัยจังว่าเรือพวกนี้จะบรรทุกอาวุธได้หรือเปล่าหว่า…?
เรือสำราญสุดหรูไหนดูซิ มีห้องพัก 2,700 ห้อง สระว่ายน้ำ สนามเทนนิส คาสิโน ลานสเก็ตน้ำแข็ง โรงภาพยนตร์
ร้านค้าต่างๆมากมาย ฯลฯ มีข้อมูลมากมายเลยผมไม่รู้ว่าควรจะเริ่มจากตรงไหนดี
ถ้าผมสามารถซื้อเรือสำราญสุดหรูลำนี้ได้ ร้านค้าต่างๆ จะเป็นยังไงน้า พวกสินค้า หรือรายการหนังต่างๆที่ฉาย
มันจะสามารถฉายภาพยนตร์ได้จริงๆอย่างนั้นเหรอ? ผมล่ะสงสัยจริงๆ
ผมนอนลงและคิดเรื่องต่างๆ มากมาย ลองคิดดูสิ ใครเป็นคนส่งข้อความมาหาผม เขาเขียนว่าปรับปรุงสกิลแล้ว
บางทีเขาอาจจะเป็นพระเจ้าก็ได้ ก็นี่มันต่างโลก จะมีพระเจ้าก็ไม่แปลก จริงมั้ย?
ติ้งต่อง~ ติ้งต่อง~
หือ? เสียงเหมือนกระดิ่ง มันดังพอสมควรเลย 6 ครั้งแสดงว่านี่ถึงเวลาอาหารแล้ว
ผมหิวแล้วด้วยสิ ไปหาอะไรกินก่อนดีกว่า
“ยื่นกระดาษตรงนี้ใช่มั้ยครับ?”
“โอ้ นี่เป็นครั้งแรกของนายงั้นเหรอพ่อหนุ่ม”
“นายยืนกระดาษตรงนี้หลังจากนั้นก็ไปหยิบอาหารได้ที่ตรงนั้นเลย ที่นี่มีเมนูเดียว”
“พอนายกินเสร็จแล้วก็ให้เอาจานไปวางไว้ตรงนั้น”
“ครับ”
ผมเดินไปหยิบอาหารจากนั้นก็ไปหาที่นั่ง ขนมปัง 2 ก้อนกับสตูว์ถ้วยใหญ่ที่เต็มไปด้วยผักมากมาย
ขนมปังแข็งมากแต่เอาไปจิ้มกับสตูว์ก็พอกินได้ เนื้อในสตูว์คงเป็นเนื้อของกระต่ายมีเขาสินะ
“ขอบคุณสำหรับอาหาร” ผมเดินเอาจานไปคืน
จากนั้น…ชักเริ่มอยากอาบน้ำแล้วสิ
ผมเดินไปถามคุณเจ้าของว่ามีที่อาบน้ำมั้ย?
“คุณเจ้าของครับ ที่นี่มีที่อาบน้ำบ้างมั้ยครับ?”
“ฮ่าๆ มีแต่พวกขุนนางหรือไม่ก็พ่อค้าที่ร่ำรวยเท่านั้นล่ะที่มีที่อาบน้ำ”
“นายมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยงั้นเหรอ? พ่อหนุ่ม”
“ปะ-เปล่าครับ เอ่อ…ผมมาจากต่างประเทศน่ะ เลยอยากรู้ว่าคนที่นี่เขาทำความสะอาดร่างกายกันยังไง”
“อย่างงั้นเหรอ?”
“คนที่นี้เขาใช่วิธีเช็ดตัวกันเอาน่ะ ขั้นสามารถหาน้ำมาให้นายได้”
“แต่ถ้าอยากได้น้ำอุ่น นายจะต้องไปที่โรงแรมที่มีห้องส่วนตัว”
“โรงแรมที่มีห้องส่วนตัวงั้นเหรอครับ?”
“เอ่อ ไม่ทราบว่ามันราคาเท่าไหร่?”
“มันก็ขึ้นอยู่กับที่ล่ะนะ คราวๆก็ประมาณ 30 เหรียญทองแดงต่อคืน”
“แต่ถ้าที่ดีๆหน่อยก็อาจจะ 40-50 เหรียญทองแดงต่อคืน”
“เขาใจแล้วครับ ขอบคุณมาก”
“ผมจะลองไปหาโรงแรมที่ราคา 30 เหรียญทองแดงต่อคืนดูครับ”
“ฮ่าๆ โชคดีแล้วกัน แต่อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป มีพวกมือใหม่หลายคนฝืนตัวเองมากไปจนไม่ได้กลับมาก็มี”
“ค่อยๆพยามยามไปทีละนิดอย่ารีบร้อน ถ้าหาไม่ได้ก็กลับมาที่นี่ ที่นี่เป็นที่สำหรับมือใหม่อยู่แล้ว”
“ครับ ผมจะพยายามให้ดีที่สุด”
ให้เดาอาชีพนักผจญภัยคงเป็นอาชีพที่มีความเสี่ยงสูงสินะ ผมไม่พยายามฝืนตัวเองหรอก
อีกอย่างผมก็ไม่เหมาะกับงานอะไรพวกนี้อยู่แล้ว ดังนั้นผมจะไม่พยายามฝืนตัวเอง ต้องปลอดภัยไว้ก่อน
จากนั้นผมก็ไปยังบ่อน้ำเพื่อเช็ดตัวและแปรงฟัน จากนั้นก็มุ่งหน้ากลับห้อง
ตอนนี้พึ่ง 19.00 น. เอง ยังเหลือเวลาอยู่มาเตรียมตัวสำหรับพรุ่งนี้กันดีกว่า
ไหนดูซิ…
ชำระหนี้ 1 เหรียญเงิน
อ่านหนังสือคู่มือนักผจญภัย ✔
ไปถามคำถามที่สงสัยที่กิลด์
ตรวจสอบสกิลเรียกเรือ ✔
ลองเรียกเรือออกมาแล้วทดลองทำสิ่งต่างๆ ข้างนอก
ซื้อกางเกงในกับเสื้อผ้าเอาไว้เปลี่ยน
หาห้องสมุดเพื่อนเอาไว้ไปค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับประเทศนี้และประเทศข้างเคียง
ตรวจสอบตลาด
ตรวจสอบค่าของเงิน ✔
อาบน้ำ ✔
ลองสอบถามเรื่องที่พักส่วนตัว ✔
สงสัยพรุ่งนี้คงต้องออกไปแต่เช้าแล้วพยายามล่ากระต่ายมีเขาด้วยสกิลเรียกเรือให้ได้มากที่สุด
ผมอยากรีบใช้หนี้ให้หมดไวๆ หรืออย่างน้อยก็ต้องหาเงินให้พอซื้อกางเกงในให้ได้
จากนั้นผมก็เผลอหลับไปขณะที่กำลังคิดว่าต้องทำอะไร…ต่อ…ไป…ดี…
ราตรีสวัสดิ์…
หนี้: 1 เหรียญเงิน
ยอดเงินคงเหลือ: 52 เหรียญทองแดง
มุมบ่นท้ายตอน อ่านๆดูแล้วแปลไม่น่าจะยากแต่พอเอามาพิมพ์เข้าจริงๆยากแฮะ ต้องจำรายละเอียดที่วาตามันคิด กว่าจะเสร็จแต่ละตอนต้องทวนกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ