นิยาย King of Sport 132 Butterfly effect ทุกคนที่อยู่ข้างสนามต่างอ้าปากค้างและถอนหายใจเมื่อเห็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เช่นนี้ หลายคนหันมาและยิงคําถามไปที่ถังเอี่ยนเธอดูเหมือนจะทําผิดพลาดแบบเดียวกันกับที่เขาทํา ถังเอี่ยนที่เฝ้าดูอยู่อยู่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว ในการแข่งขันระยะกลางและระยะไกลการเลี้ยวเป็นจุดเชื่อมโยงที่สําคัญมาก โดยพื้นฐานแล้วนักว่ายน้ําชั้นนําพวกเขาสามารถอาศัยสิ่งนี้เพื่อเปิดช่องว่างให้ห่างขึ้น ความผิดพลาดของเย่ซื้อเหวินทําให้ผลงานที่ทํามาอย่างดีก่อนหน้านี้พังพินาศไปหมด กลุ่มนักว่ายน้ําต่างแซงเธอไปหมดทุกคน เฉินชิงเห็นฉากนี้ก็ส่ายหน้าอย่างผิดหวัง การว่ายท่ากบเป็นท่าที่ช้าที่สุดในสี่ท่า หลังจากที่เย่ซื้อเหวินสูญเสียตําแหน่งผู้นําเธอก็มุ่งมั่นจนสามารถกลับมาเกาะกลุ่มได้อีกครั้ง และ 50 เมตรสุดท้ายโชคดีที่เย่ซื้อเหวินใช้พละกําลังทั้งหมดของเธอ และกลับมาเป็นผู้นําก่อนจะเข้าสู่ท่าฟรีสไตล์ซึ่งเป็นท่าที่เธอชํานาญมากที่สุดในตอน ในช่วง 50 เมตรสุดท้ายเธอกลับมาเป็นผู้นําและและพุ่งไปข้างหน้าเพื่อแตะขอบสระก่อนจะเข้าเส้นชัยก่อนซึ่งเรียกเสียงเชียร์จากข้างสนาม ในท้ายที่สุดเวลาของเธอถูกหยุดไว้ที่ 2 นาทีและ 18.21 วินาที ซึ่งเกินกว่าข้อ กําหนดของเกณฑ์ A ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติและถึงข้อกําหนดของเกณฑ์ ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก แม้จะมีข้อผิดพลาดดังกล่าวเธอก็ยังคงทําผลงานได้ดีเช่นเคย ทําให้สถานะของเธอกลายเป็นเด็กอัจฉริยะ ถังเอียนก็โล่งใจเช่นกัน ในชีวิตที่ผ่านมาเขาเคยดูภาพยนตร์เกี่ยวกับทฤษฎีผีเสื้อขยับปีกมามากมายหากการแทรกแซงห้วงเวลาของเขาทําให้เส้นทางชีวิตของเย่ซื้อเหวินเปลี่ยนไปเขาก็จะรู้สึกผิดอย่างมาก หลังจบการแข่งขันเรือเหวินก็ยิ้มและปืนขึ้นฝั่งและดูเหมือนจะพอใจกับผลลัพธ์ของตัวเองพอสมควรเวร แต่เห็นได้ชัดว่าเฉินชิงไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกันในขณะที่เขาดึงเธอไปที่ด้านข้างเพื่อคุยเป็นการส่วนตัว หลังจากถูกตําหนิไปแล้วเย่ชีเหวินก็ก้มหน้าลงและเดินไปที่ห้องอาบน้ํา ถังเอี่ยนจ้องมองไปที่เธออย่างกังวล อย่างไรก็ตามหลังจากอาบน้ําอย่างรวดเร็วเยซื้อเหวินก็กลับมาอย่างเฉยเมย ถังเอี่ยนแสดงรอยยิ้มให้เธอ เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ดูเหมือนจะมีสภาพจิตใจที่ แข็งแกร่งไม่ธรรมดา เย่ซื้อเหวินรีบไปหาถึงเอี่ยน เมื่อทั้งสองออกจากพื้นที่ว่ายน้ําถังเอี่ยนก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า: “ซื้อเหวินเกิดอะไรขึ้นตอนที่เธอกลับตัว?” “อา? ไม่มีอะไรฉันไม่ได้ระวัง”เยซื้อเหวินกล่าวยิ้มอย่างขมขื่น เมื่อเห็นการแสดงออกของเย่ซื้อเหวินถังเอี้ยนรู้ว่ามันไม่ได้เป็นอย่างที่เธอพูด ถังเอี่ยนกล่าว “ถ้าเธอโกหกฉัน ฉันจะผิดหวังจริงๆ” เมื่อเห็นการจ้องมองของถังเอี่ยนใบหน้าของเยซื้อเหวินก็เปลี่ยนไปอย่าง ตื่นตระหนก “จริงๆ! … ไม่เป็นอะไรหรอกฉันไม่ทันระวัง …” “ซื้อเหวิน!” ถังเอี่ยนเรียกด้วยน้ําเสียงที่เข้มงวด เย่ซื้อเหวินเหลือบตาขึ้นมาและน้ําตาไหล เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเย่ซื้อเหวินถึงเอี่ยนไม่สามารถทนได้และหัวใจของเขาก็อ่อนลง เย่ซื้อเหวินเช็ดน้ําตาของเธอและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันประมาทเกินไป ฉันเข้ามาด้วยความเร็วมากและฉันก็กลับตัวไม่ทัน …” “ซื้อเหวิน!”ถังเอียนขัดจังหวะคําพูดของเย่ซื้อเหวินและพูดเบาๆ : “ไม่เป็นไรหรอกพี่นี่เป็นแค่การทดสอบเท่านั้นไม่ใช่ว่าฉันจะทําเวลาได้ไม่ถึงเกณฑ์สักหน่อยยังไงฉันก็จะได้ไปเล่นในรายการชิงแชมป์โลกอยู่ดี! ” “เอาเถอะไม่เป็นไรก็ดีแล้วครั้งหน้าระวังหน่อยก็ดี … ” “ฉันก็ยังคงชนะอยู่ดี” เย่ซื้อเหวินพูดด้วยน้ําเสียงที่ค่อนข้างไม่สนใจ “เธอนี่นะ!” เย่ซื้อเหวินเห็นการจ้องมองที่ไม่เห็นด้วยของถังเอี่ยนเธอจึงก้มหน้าโดยไม่รู้ ตัว ถังเอี่ยนอยากจะตําหนิเธอต่อไป แต่จําได้ว่าในขณะที่เย่ซื้อเหวินเข้าทีมว่ายน้ําเร็วเธอยังเป็นเพียงเด็กสาวอายุ 14 ปี นักกีฬาที่แทบไม่ได้สัมผัสโลกภายนอกเลย เขาเกิดใหม่ แต่เย่ซื้อเหวินไม่ใช่ ท่าทีของเขาอ่อนลงและเขาเอื้อมมือไปเคาะที่หัวของเย่ซื้อเหวินเบาๆ เย่ซื้อเหวินเงยหน้าขึ้นและดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความคับแค้นใจ ถังเอี่ยนเอื้อมมือไปเช็ดน้ําตาของเธอและพูดว่า: “โอเคฉันอาจจะพูดรุนแรงเกินไป แต่สิ่งหนึ่งที่เธอต้องจําไว้คือการทดสอบนี้สําคัญมากสําหรับเธอ เธอต้องสัญญากับฉันว่าจะไม่ปฏิบัติต่อมันด้วยความจริงจัง ” “อื้อ! … “เย่ซื้อเหวินพยักหน้าอย่างยากลําบาก เมื่อเขาได้ยินเย่ซื้อเหวินเห็นด้วย ถังเอี่ยน ก็เอื้อมมือไปขยี้ผมของเธอแล้วพูดว่า “เอาล่ะไปกินเค้กกันเถอะ” “เค้ก?” ใบหน้าของเย่ซื้อเหวินสว่างขึ้นด้วยความยินดี “พี่ถึงสุดยอด!” ถังเอี่ยนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยิ้ม

นิยาย King of Sport

132 Butterfly effect

ทุกคนที่อยู่ข้างสนามต่างอ้าปากค้างและถอนหายใจเมื่อเห็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เช่นนี้

หลายคนหันมาและยิงคําถามไปที่ถังเอี่ยนเธอดูเหมือนจะทําผิดพลาดแบบเดียวกันกับที่เขาทํา

ถังเอี่ยนที่เฝ้าดูอยู่อยู่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว ในการแข่งขันระยะกลางและระยะไกลการเลี้ยวเป็นจุดเชื่อมโยงที่สําคัญมาก โดยพื้นฐานแล้วนักว่ายน้ําชั้นนําพวกเขาสามารถอาศัยสิ่งนี้เพื่อเปิดช่องว่างให้ห่างขึ้น

ความผิดพลาดของเย่ซื้อเหวินทําให้ผลงานที่ทํามาอย่างดีก่อนหน้านี้พังพินาศไปหมด

กลุ่มนักว่ายน้ําต่างแซงเธอไปหมดทุกคน

เฉินชิงเห็นฉากนี้ก็ส่ายหน้าอย่างผิดหวัง การว่ายท่ากบเป็นท่าที่ช้าที่สุดในสี่ท่า หลังจากที่เย่ซื้อเหวินสูญเสียตําแหน่งผู้นําเธอก็มุ่งมั่นจนสามารถกลับมาเกาะกลุ่มได้อีกครั้ง

และ 50 เมตรสุดท้ายโชคดีที่เย่ซื้อเหวินใช้พละกําลังทั้งหมดของเธอ และกลับมาเป็นผู้นําก่อนจะเข้าสู่ท่าฟรีสไตล์ซึ่งเป็นท่าที่เธอชํานาญมากที่สุดในตอน

ในช่วง 50 เมตรสุดท้ายเธอกลับมาเป็นผู้นําและและพุ่งไปข้างหน้าเพื่อแตะขอบสระก่อนจะเข้าเส้นชัยก่อนซึ่งเรียกเสียงเชียร์จากข้างสนาม

ในท้ายที่สุดเวลาของเธอถูกหยุดไว้ที่ 2 นาทีและ 18.21 วินาที ซึ่งเกินกว่าข้อ กําหนดของเกณฑ์ A ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติและถึงข้อกําหนดของเกณฑ์ ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก

แม้จะมีข้อผิดพลาดดังกล่าวเธอก็ยังคงทําผลงานได้ดีเช่นเคย ทําให้สถานะของเธอกลายเป็นเด็กอัจฉริยะ

ถังเอียนก็โล่งใจเช่นกัน

ในชีวิตที่ผ่านมาเขาเคยดูภาพยนตร์เกี่ยวกับทฤษฎีผีเสื้อขยับปีกมามากมายหากการแทรกแซงห้วงเวลาของเขาทําให้เส้นทางชีวิตของเย่ซื้อเหวินเปลี่ยนไปเขาก็จะรู้สึกผิดอย่างมาก

หลังจบการแข่งขันเรือเหวินก็ยิ้มและปืนขึ้นฝั่งและดูเหมือนจะพอใจกับผลลัพธ์ของตัวเองพอสมควรเวร

แต่เห็นได้ชัดว่าเฉินชิงไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกันในขณะที่เขาดึงเธอไปที่ด้านข้างเพื่อคุยเป็นการส่วนตัว

หลังจากถูกตําหนิไปแล้วเย่ชีเหวินก็ก้มหน้าลงและเดินไปที่ห้องอาบน้ํา

ถังเอี่ยนจ้องมองไปที่เธออย่างกังวล

อย่างไรก็ตามหลังจากอาบน้ําอย่างรวดเร็วเยซื้อเหวินก็กลับมาอย่างเฉยเมย

ถังเอี่ยนแสดงรอยยิ้มให้เธอ เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ดูเหมือนจะมีสภาพจิตใจที่ แข็งแกร่งไม่ธรรมดา

เย่ซื้อเหวินรีบไปหาถึงเอี่ยน

เมื่อทั้งสองออกจากพื้นที่ว่ายน้ําถังเอี่ยนก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า: “ซื้อเหวินเกิดอะไรขึ้นตอนที่เธอกลับตัว?”

“อา? ไม่มีอะไรฉันไม่ได้ระวัง”เยซื้อเหวินกล่าวยิ้มอย่างขมขื่น

เมื่อเห็นการแสดงออกของเย่ซื้อเหวินถังเอี้ยนรู้ว่ามันไม่ได้เป็นอย่างที่เธอพูด

ถังเอี่ยนกล่าว “ถ้าเธอโกหกฉัน ฉันจะผิดหวังจริงๆ”

เมื่อเห็นการจ้องมองของถังเอี่ยนใบหน้าของเยซื้อเหวินก็เปลี่ยนไปอย่าง ตื่นตระหนก

“จริงๆ! … ไม่เป็นอะไรหรอกฉันไม่ทันระวัง …”

“ซื้อเหวิน!” ถังเอี่ยนเรียกด้วยน้ําเสียงที่เข้มงวด

เย่ซื้อเหวินเหลือบตาขึ้นมาและน้ําตาไหล

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเย่ซื้อเหวินถึงเอี่ยนไม่สามารถทนได้และหัวใจของเขาก็อ่อนลง

เย่ซื้อเหวินเช็ดน้ําตาของเธอและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันประมาทเกินไป ฉันเข้ามาด้วยความเร็วมากและฉันก็กลับตัวไม่ทัน …”

“ซื้อเหวิน!”ถังเอียนขัดจังหวะคําพูดของเย่ซื้อเหวินและพูดเบาๆ :

“ไม่เป็นไรหรอกพี่นี่เป็นแค่การทดสอบเท่านั้นไม่ใช่ว่าฉันจะทําเวลาได้ไม่ถึงเกณฑ์สักหน่อยยังไงฉันก็จะได้ไปเล่นในรายการชิงแชมป์โลกอยู่ดี! ”

“เอาเถอะไม่เป็นไรก็ดีแล้วครั้งหน้าระวังหน่อยก็ดี … ”

“ฉันก็ยังคงชนะอยู่ดี” เย่ซื้อเหวินพูดด้วยน้ําเสียงที่ค่อนข้างไม่สนใจ

“เธอนี่นะ!”

เย่ซื้อเหวินเห็นการจ้องมองที่ไม่เห็นด้วยของถังเอี่ยนเธอจึงก้มหน้าโดยไม่รู้ ตัว

ถังเอี่ยนอยากจะตําหนิเธอต่อไป แต่จําได้ว่าในขณะที่เย่ซื้อเหวินเข้าทีมว่ายน้ําเร็วเธอยังเป็นเพียงเด็กสาวอายุ 14 ปี นักกีฬาที่แทบไม่ได้สัมผัสโลกภายนอกเลย

เขาเกิดใหม่ แต่เย่ซื้อเหวินไม่ใช่

ท่าทีของเขาอ่อนลงและเขาเอื้อมมือไปเคาะที่หัวของเย่ซื้อเหวินเบาๆ

เย่ซื้อเหวินเงยหน้าขึ้นและดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความคับแค้นใจ

ถังเอี่ยนเอื้อมมือไปเช็ดน้ําตาของเธอและพูดว่า:

“โอเคฉันอาจจะพูดรุนแรงเกินไป แต่สิ่งหนึ่งที่เธอต้องจําไว้คือการทดสอบนี้สําคัญมากสําหรับเธอ เธอต้องสัญญากับฉันว่าจะไม่ปฏิบัติต่อมันด้วยความจริงจัง ”

“อื้อ! … “เย่ซื้อเหวินพยักหน้าอย่างยากลําบาก

เมื่อเขาได้ยินเย่ซื้อเหวินเห็นด้วย ถังเอี่ยน ก็เอื้อมมือไปขยี้ผมของเธอแล้วพูดว่า “เอาล่ะไปกินเค้กกันเถอะ”

“เค้ก?” ใบหน้าของเย่ซื้อเหวินสว่างขึ้นด้วยความยินดี

“พี่ถึงสุดยอด!”

ถังเอี่ยนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยิ้ม