Bringing Culture to a Different World - ตอนที่ 103 แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

Bringing Culture to a Different World

 

ตอนที่ 103 แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

 

ข้อเสนอของโจชั่วทําให้ผู้หลอกลวงลังเล

 

“นั่นเป็นข้อเสนอที่ไม่เลวเลยนี่ พริก?”

 

ก่อนที่ผู้หลอกลวงจะปฏิเสธข้อเสนอของโจชั่วเอลฟ์ก็ค่อยๆเดินลงมาจากบันไดชั้นสอง ผิวสีม่วงบอกโจชัวว่านางเป็นดาร์คเอลฟ์หายาก

 

ดาร์กเอลฟ์ที่อาศัยอยู่ใต้ดินนั้นหายากกว่าเอลฟ์ในป่ามาก

 

แต่โจชัวยังคงรู้สึกเหมือนว่านางกําลังแสดงความรู้สึกที่ไม่ลงลอย ราวกับว่านางถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ

 

น่าเสียดายที่การรับรู้โดยกําเนิดของโจชั่วดูเหมือนจะไม่มีประสิทธิภาพต่อดาร์คเอลฟ์คนนี้เขาไม่สามารถระบุตัวตนที่แท้จริงของนางโดยใช้การรับรู้ของเขาได้

 

“เราไม่ควรทําอย่างนั้น”

ผู้หลอกลวง ที่ชื่อพริกเริ่มพึมพํากับตัวเอง

 

“โรงแรมของเจ้าแทบไม่มีลูกค้าเลยตลอดทั้งปี นอกจากนี้เจ้ากําลังปกป้องเด็กกําพร้าเหล่านั้น เจ้าคงไม่คิดที่จะให้พวกเขากินขนมปังสีดําที่เต็มไปด้วยทรายในแต่ละวันหรอกใช่ไหม?นอกจากนี้นอร์แลนด์ไม่ใช่สถานที่ที่เจ้าสามารถซื้ออาหารหยาบๆได้ในปริมาณมาก”

 

ดาร์คเอลฟ์เดินมาที่โต๊ะต้อนรับ และหยิบถุงเหรียญทองที่โจชัววางไว้บนโต๊ะหลังจากชั่งน้ําหนักถุงเหรียญด้วยมือแล้วนางก็โยนให้ผู้หลอกลวง

 

ในที่สุดเมื่อดาร์คเอลฟ์ชักชวน พริกก็ตกลงตามข้อเสนอของโจชั่ว

 

หลังจากเกลี้ยกล่อมพริกแล้ว ดาร์คเอลฟ์ก็ไม่สนใจที่จะอยู่และออกจากโรงแรมไป นางเดินผ่านโจชั่วออกไป

 

“ข้ารู้สึกเหมือนเคยเห็นเอลฟ์คนนั้นที่ไหนสักแห่ง”

 

ซิริมองไปยังด้านหลังของเอลฟ์ที่เพิ่งจากไปนางรู้สึกคุ้นเคยอย่างอธิบายไม่ถูก

 

“เราเคยเจอนางมาก่อน ในอาณาจักรปีศาจนางอาจจะเป็นอสายลับของน้องสาวหรือพี่สาวข้า หรือที่แย่ไปกว่านั้นนางอาจจะเป็นพี่ชายของข้าหรือ…. สายลับของดยุคอีกสามคน”

 

โจชั่วมั่นใจว่าเขาเคยพบดาร์คเอลฟ์มาก่อนในอาณาจักรปีศาจ แต่เขาจําไม่ได้ว่าที่ไหนกันแน่

 

กล่าวอีกนัยหนึ่งดาร์กเอลฟ์นั้นแอบติดตามเขาตั้งแต่ตอนที่เขายังอยู่ในอาณาจักรปีศาจ

 

ในอาณาจักรปีศาจคนที่น่าจะสั่งอะไรแบบนี้มากที่สุดคือเซซิลีพี่สาวของเขา เพราะการรักษาการณ์คืองานของนาง

 

สําหรับน็อกซ์ หรือเฟย์น้องสาวคนของเขา โจชั่วแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาเลย

 

“เราควรจับนางมา และสอบปากคํานางไหม?”

 

วิธีจัดการกับสิ่งต่าง ๆ ของซิริคือ ถ้าไม่กลัวก็โจมตี

 

“เราพลาดโอกาสไปแล้ว ข้าไม่สามารถตรวจจับนางได้อีก นอกจากนั้นมันไม่จําเป็น”

 

ความสามารถของดาร์คเอลฟ์ในการปกปิดตัวเองนั้นแข็งแกร่งกว่าเอลฟ์ที่ติดตามดอกไม้แห่งฟารัคซี่ไม่นานหลังจากที่นางออกจากโรงแรมกลิ่นอายของนางก็หายไปจากการรับรู้ของโจชั่วอย่างสมบูรณ์

 

“ตอนนี้เรามีเรื่องที่ต้องจัดการ”

 

โจชั่วไม่ได้คาดหวังว่าจะมีใครบางคนในอาณาจักรปีศาจที่แผ่ขยายไปถึงนอร์แลนด์

 

การเฝ้าระวังจากดาร์คเอลฟ์นั้นเกี่ยวข้องกับการต่อสู้แย่งชิงอํานาจของอาณาจักรปีศาจ

 

เป็นไปได้ไหมว่าพี่น้องของเจ้าชายสามสงสัยว่าโจชั่วกําลังพยายามจัดตั้งกองทัพในโลกมนุษย์ เพื่อโจมตีอาณาจักรปีศาจไปยึดตําแหน่งราชา?

 

โจชั่วมักจะเล่นใจหินร่วมกับหัวหน้าบาทหลวงและอัศวินหญิงของโบสถ์ศาสนจักร ถ้าดาร์คเอลฟ์คนนั้นบิดเบือนความจริงและส่งมันกลับไปให้เจ้านายของนางงั้น…

 

ดี มันจะไม่เป็นปัญหามากมายนัก โจชั่วคนปัจจุบันไม่ใช่เจ้าชายสามที่อ่อนแอและอยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไป

 

“ลูกค้าโปรดตามข้าขึ้นไปข้างบน ข้าจะพาไปดูห้อง”

 

ดูเหมือนผู้หลอกลวงจะจงใจหลีกเลี่ยงเรื่องใดๆ เกี่ยวกับดาร์คเอลฟ์คนนั้น หลังจากบันทึกรายการลงในสมุดจดโทรมๆเสร็จแล้ว เขาก็ออกจากโต๊ะต้อนรับและเดินแนะนําของโจชั่วและซิริ

 

“เจ้าอยู่ในเมืองนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?”

 

ตามผู้หลอกลวงที่จงใจหลีกเลี่ยงหัวข้อของดาร์คเอลฟ์โจชั่วไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหาข้อมูลทางอ้อม

 

บุคลิกของผู้หลอกลวงคนนี้ตรงกันข้ามกับชื่อเผ่าพันธุ์ของเขาอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ชอบการสนทนา และรู้ว่าเขาจะปล่อยให้ข้อมูลที่ไม่จําเป็นรั่วไหลจากการพูดมากเกินไปด้วยเหตุนี้เขาจึงยังคงนําทางโจชั่วและซิริอย่างเงียบๆและไม่สนใจที่จะตอบคําถามใดๆ ของโจชั่ว

 

ทําให้โจชัวต้องหยุดถามคําถามชั่วคราว เขาเริ่มตรวจสอบโรงแรม โรงแรมใช้บันไดเวียนที่มักพบเห็นในห้องสมุดมีทั้งหมดสี่ชั้น แม้ว่าโถงต้อนรับจะไม่ใหญ่มาก แต่ภายในโรงแรมใหญ่กว่าที่โจชั่วคิดไว้มาก

 

ทั้งโรงแรมให้ความรู้สึกของความเก่า บางส่วนของพื้นจะดังเอี้ยดเมื่อเหยียบ ถ้ามีชนชั้นสูงคนใดมาที่นี่ พวกเขาจะบ่นว่าโรงแรมแห่งนี้ ไม่ต่างจากยังฉางของชาวนา!”

 

นอกจาก ผู้หลอกลวง ที่เป็นผู้จัดการโรงแรม ยังมีเด็กที่ไม่ใช่มนุษย์อีกหลายคนในโรงแรม พวกเขากําลังซ่อนตัวอยู่หลังกําแพงโดยโผล่ออกมาแค่หัว และจ้องมองที่โจชั่วและซิริอย่างสงสัย

 

“เจ้ารับเด็กพวกนั้นมา เป็นลูกครึ่งมังกรและมนุษย์กึ่งสัตว์แมวเทา”

 

โจชัวโบกมือให้เด็กๆ เด็กๆ มีปฏิกิริยาราวกับหวาดกลัวและรีบถอยหลังกลับทันที ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกลัวมนุษย์มาก

 

“พ่อแม่ของพวกเขาทิ้งพวกเขาไว้ให้ข้าดูแลหลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่กลับมาอีกเลย”ผู้หลอกลวงกล่าว

 

ถนนกระรอกเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกนี้ที่ยอมรับผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์ แต่ถนนสายนี้มีนอกจากผู้วิเศษที่อยากรู้อยากเห็นแล้วคนนอกไม่เคยสนใจที่จะเข้ามาใกล้ถนนสายนี้

 

สําหรับพวกคนแคระ และเอลฟ์ที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับมนุษย์ สถานการณ์ของพวกเขาไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นมนุษย์ส่วนใหญ่สามารถยอมรับพวกเขาได้สําหรับมนุษย์กึ่งสัตว์แมวเทามนุษย์ยินดีที่จะรับพวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้านแต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับครึ่งมังกรได้

 

“นี่คือความจริงอันยากลําบากของชีวิตแต่วันหนึ่งสิ่งต่างๆจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น”

 

เมื่อผู้หลอกลวงเอากุญแจห้องออกมาเปิดห้องให้โจชัวดูเขาหยุดนิ่งอยู่กลางคันเมื่อได้ยินความคิดเห็นของโจชั่ว

 

“เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เป็นไปไม่ได้”เช่นเดียวกับเด็กที่ไม่ใช่มนุษย์ผู้หลอกลวงก็ระมัดระวังมนุษย์เป็นอย่างมาก ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือวิธีที่เขาแสดงความระมัดระวัง

 

“เจ้าจะรู้ได้ยังไงหากยังไม่ได้ลอง? พริก ในอนาคต มนุษย์กลุ่มหนึ่งและ ปีศาจกลุ่มหนึ่งอาจปรากฏขึ้นในโรงแรมของเจ้า เจ้าสามารถให้โรงแรมของเจ้าเป็นบ้านของปีศาจได้หรือไม่?”

 

โจชั่วไม่ลืมเรื่องสาวกล้องพิเศษของเขา พวกนางรออยู่ในปราสาทของดยุคแห่งกระดูกมานานแล้ว

 

“ปีศาจและมนุษย์?”

 

ผู้หลอกลวงกัดฟันแน่น เขารู้ว่าสิ่งที่โจชัวกําลังวางแผนจะทําไม่ใช่เรื่องดี แต่ในเมื่อเขารับเงินแล้ว เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยักหน้า

 

“มั่นใจได้ ข้าจะไม่ยอมให้คนใดคนหนึ่งทําร้ายเด็กที่อยู่ในความดูแลของเจ้า”

 

โจชัวรู้ดีว่าผู้หลอกลวงกังวลเรื่องอะไรแต่คําปลอบโยนของเขาไม่มีผลใดๆ

 

ผู้หลอกลวงมอบกุญแจห้องอื่นๆ ให้โจชั่วแล้วจากไป

 

“เจ้าวางแผนที่จะให้ที่นี่เป็นสถานที่ถ่ายทําจริงๆเหรอ?”

 

ซิริเดินเข้าไปในห้องและมองไปรอบๆ นางรู้สึกว่าห้องนี้คล้ายกับคําอธิบายของฉากในบทจริงๆ

 

“มีอะไรผิดปกติหรอ?”

 

“คนในคณะละครจะยอมรับเรื่องนี้ไหม?”

 

ซิริเขียผ้าปูที่นอนด้วยไม้เท้าของนาง แม้ว่าสถานที่จะดูเก่าแต่ก็ค่อนข้างสะอาด ดูเหมือนว่าคนงานในโรงแรมจะใส่ใจในการทําความสะอาด

 

สิ่งเดียวที่ซิริรู้สึกว่าไม่ควรมีอยู่คือเห็ดที่เติบโตอยู่บนผนัง

 

ในบางเชื้อชาติ เห็ดบางชนิดเทียบเท่ากับดอกไม้ประดับแต่สําหรับมนุษย์แล้ว สถานที่นั้นๆขึ้นรา คนจะอยู่ในที่ที่มีเชื้อราได้ยังไง?

 

“คนที่ไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ก็แค่ออกไป ข้าไม่ได้บังคับใครคณะละครห่านดําไม่ได้เป็นเพียงคณะละครเดียวในนอร์แลนด์ซะหน่อย”

 

โจชั่วไม่ได้ขอให้สมาชิกของคณะละครห่านดํามามีส่วนร่วมในการถ่ายทําภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา เขาเป็นผู้กํากับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปคือ การออดิชั่น”

 

การทดสอบครั้งแรกคือว่าพวกเขาสามารถจัดการกับปัญหาได้หรือไม่ สิ่งที่โจชัวต้องการคือนักแสดง ไม่ใช่เหล่าชนชั้นสูงที่ต้องมาคอยเอาใจ

 

สิ่งเดียวที่โจชัวต้องทําตอนนี้คือเขียนจดหมายแจ้งมาดามโครเดอร์ เพื่อที่นางจะได้ส่งคณะละครห่านดํามา

 

ที่พักของมาดามโครเดอร์ สถานที่ซ้อมถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสําหรับคณะละคร และมันอยู่ในคฤหาสน์ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ฝึกส่วนตัวที่เตรียมไว้สําหรับดอกไม้แห่งฟารัคซี่

 

แกลโลลี่สวมชุดเต้นรําเดินไปรอบๆ และเต้นรําในห้องที่ว่างเปล่า

 

ไม่ว่าชื่อเสียงของนางในฐานะดอกไม้แห่งฟารัคซี่จะโด่งดังเพียงใด นางก็ไม่ลืมเกี่ยวกับการฝึกฝน

 

นอกจากการแสดงแล้ว นักแสดงละครเวทียังต้องเต้นด้วยในฐานะนักแสดงละครเวทีที่โดดเด่น ท่าเต้นที่สง่างามจึงเป็นสิ่งจําเป็นอย่างยิ่ง

 

แกลโลลี่ยังเด็กมาก ร่างกายของนางยังไม่โตเต็มที่ดังนั้นนางจึงไม่สามารถทําสิ่งต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

 

ผู้คนจากฟารัคซี่แตกต่างจากเด็กผู้หญิงจากอิชทาร์ ประเทศแห่งน้ําแข็ง บรรดาผู้ที่มาจากอิชทาร์จะมีหุ่นเซ็กซี่โดยไม่ต้องทําอะไรเลย

 

แกลโลลี่เสร็จสิ้นการฝึกในวันนี้ ผู้คุ้มกันเอลฟ์ของนางปรากฏตัวขึ้นด้านหลังนาง และยื่นผ้าเช็ดหน้าเพื่อให้นางเช็ดหน้าผากที่ชุ่มไปด้วยเหงื่อ ในเวลาเดียวกันนางใช้เวทย์มนตร์ของเผ่าเอลฟ์เพื่อช่วยให้แกลโลลี่ฟื้นคืนความแข็งแกร่ง

 

“คุณหนู เราจะไม่กลับบ้านเกิดของท่านจริง ๆ เหรอ?”

 

เฟลย์เริ่มคิดถึงทัศนียภาพและวัฒนธรรมของฟารัคซี่แล้วแน่นอนว่าสิ่งที่นางคิดถึงมากที่สุดคือกลิ่นของธรรมชาติจากการได้อยู่ใกล้ปาใหญ่

 

ในขณะที่เมืองนอร์แลนด์มีข้อเสียมากมาย ข้อเสียทั้งหมดกลายเป็นจุดบอดในสายตาของเอลฟ์สาว แน่นอนปีศาจโกลาหลยังอยู่ที่นี่

 

“ข้าจะไม่กลับบ้านก่อนที่การถ่ายทําภาพยนตร์จะเสร็จสิ้นนั่นคือสิ่งที่แม่ต้องการเช่นกัน”

 

แกลโลลี่เดินไปที่ประตูแล้วผลักเปิดออก ทั้งสถานที่เตรียมพร้อมสําหรับคณะละครห่านดําเพื่อฝึกฝน ด้านนอกมีชั้นวางเสื้อผ้ามากมาย บนชั้นวางนั้นมีเสื้อผ้าแพรวพราววิบวับ

 

ร่างเล็กๆ ของแกลโลลี่ถูกเสื้อผ้าคลุมไว้ ด้วยเหตุนี้คนอื่นๆในคณะละครห่านดําจึงไม่สังเกตเห็นว่านางเข้าใกล้ และยังอยู่ในการฝึกหรือพูดคุยตามเดิม

 

“มาดามโครเดอร์บอกว่าเราอาจมีส่วนร่วมในการถ่ายทําภาพยนตร์

 

“แกรนดัชเชสพบคนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น? อย่างที่มันควรจะเป็น พวกเราคือคณะละครที่ดีที่สุด ด้วยสถานะของแกรนดัชเชส การเกลี้ยกล่อมคนสร้างภาพยนตร์ควรเป็นงานที่ง่ายมาก”

 

สมาชิกหลายคนของคณะละครห่านดําที่ฝึกเสร็จมารวมตัวกัน และพูดคุยกัน

 

ข่าวของภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่สมาชิกของคณะละครห่านดําจะได้แสดงแพร่กระจายไปทั่วทั้งคณะละคร

 

แกลโลลี่ไม่กังวลว่าบทนางเอกหลักจะถูกคนอื่นแย่งชิงไปในคณะละครทั้งหมดนางยังคงเป็นห่านดําที่สะดุดตาที่สุด

 

“เจ้าคิดว่าเราจะถ่ายทําภาพยนตร์ในปราสาทหรือเปล่า?หรืออาจเป็นสถานที่ที่สง่างามราวกับคฤหาสน์ฟารัคซี่? เราอาจจะได้พบกับนักแสดงอย่างเบลล์และเจ้าชายปีศาจด้วยซ้ํา

 

“บางทีอาจจะเป็นวังผลึกของนอร์แลนด์ ถ้าเพียงแต่เราสามารถแต่งตัวในชุดเต้นรําแบบเดียวกับเบลล์ และเต้นรํากับเจ้าชายอสูรคนนั้นได้ แต่ข้าไม่ชอบเจ้าชายอสูรคนนั้นจริงๆ”

 

“อะไร?! ไม่อยากแตะอุ้งเท้าเหรอ?!”

 

แกลโลลี่เงียบฟังการสนทนาของสาวๆ ที่นางแสดงด้วยมานานหลายปี นางไม่ได้รู้สึกอะไรเลยจากการสนทนาของพวก

นาง

 

เมื่อคณะละครห่านดําก่อตั้งขึ้นมีทั้งชนชั้นสูงและสามัญชนเมื่อมาดามโครเดอร์และผู้ร่วมก่อตั้งคนอื่นๆ กําลังเลือกสมาชิกของคณะละคร พวกเขาเลือกนักเรียนที่โดดเด่นที่สุดในสถาบันศิลปะฟารัคซี่ แน่นอนว่าหลายคนเป็นชนชั้นสูงรุ่นเด็ก

 

ที่กล่าวก็คือไม่ว่าพวกเขาจะเกิดมาเป็นชนชั้นสูงหรือสามญชน พวกเขาก็ประสบความสําเร็จในการทําให้คณะละครห่านดําเป็นคณะละครที่ดีที่สุดของฟารัคซี่ แม้ว่าชื่อเสียงของนักแสดงคนอื่นๆ จะไม่โด่งดังเท่าแกลโลลี่ แต่พวกเขาก็ยังเป็นคู่รักในฝันของชายหนุ่มและหญิงสาวหลายคนของฟารัคซี

 

ด้วยเหตุนี้สมาชิกของคณะละครห่านดําจึงมีความเย่อหยิ่ง

 

“เฟลย์คิดว่ายังไง?” เมื่อได้ยินการสนทนาของสาวแกลโลลี่ก็ถามเอลฟ์ข้างๆ นางอย่างเงียบๆ

 

“ข้า ข้าคิดว่าพวกเขาจะโยนเราลงไปในแอ่งลาวาหรือปากของสัตว์ประหลาด”

 

เอลฟ์สาวตอบแกลโลลี่อย่างตรงไปตรงมา ความประทับใจของนางที่มีต่อโจชั่วแตกต่างจากผู้กํากับภาพยนตร์อย่างสิ้นเชิงสําหรับนาง เขาเป็นปีศาจที่อันตรายอย่างมาก

 

นั่นคือเหตุผลที่นางต่อต้านแกลโลล์ไม่ให้ติดต่อกับโจชั่วอย่างหนัก น่าเสียดายที่แม่ของแกลโลลี่ดูเหมือนจะตัดสินใจร่วมงานกับปีศาจตนนั้น

 

“เรื่องคงไม่เลวร้ายขนาดนั้น”

 

จริงๆ แล้วแกลโลลี่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะเป็นยังไงนางไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับการถ่ายทําภาพยนตร์มาก่อน

 

เมื่อแสดงบนเวที เจ้าของโรงละครทุกคนจะพยายามสร้างความบันเทิงให้กับคณะละครห่านดํา ท้ายที่สุดพวกเขาคือไข่มุกที่แวววาวที่สุดในฟารัคซี่ ไม่มีเจ้าของโรงละครคนไหนกล้าแสดงความละเลยต่อพวกเขา

 

ห้องพักที่ดีที่สุด บริการที่ดีที่สุด และเวทีที่โดดเด่นที่สุด สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งฟุ่มเฟือยโดยทั่วไปที่คณะละครห่านดําได้รับ

 

การแสดงบนเวที่เต็มไปด้วยความสง่างาม และบรรยากาศที่โรแมนติก

 

แต่จากสิ่งที่โจชัวต้องการให้แกลโลลี่ฝึกฝน เนื้อหาขอ งภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาดูเหมือนจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากบรรยากาศโรแมนติกของละครเวที

 

ด้วยเหตุนี้ ในขณะที่นักแสดงหญิงของคณะละครห่านดํากําลังตั้งตารอที่จะอยู่ในปราสาทอันหรูหรา และพบกับเจ้าชายเฝ้ารอฉากโรแมนติก แกลโลลี่ที่ได้เห็นสิ่งที่กําลังจะเกิดขึ้นก็จะตะโกนอย่างใจเย็นและมั่นใจว่า บ้าจริง!”

 

บรรยากาศที่มีชีวิตชีวาค่อยๆ เงียบลงเมื่อพ่อบ้านวัยกลางคนรีบวิ่งเข้ามาในสนามซ้อมของคณะละครห่านดํา

 

“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี กรุณาจัดของให้เรียบร้อยในวันนี้ พรุ่งนี้ภายใต้การจัดการของนายหญิงแกรนดัช เช

 

พวกท่านทุกคนจะไปที่เวทีต่อไป”

 

ทันใดนั้น พ่อบ้านวัยกลางคนก็หยุดพูดเขาค้นพบว่ามันผิดที่จะอธิบายเวทีต่อไปดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนคําพูดของเขา

 

“หรืออาจจะเป็นสถานที่ถ่ายทํา”

 

“มันเป็นเรื่องจริงหรอ…” เมื่อได้ยินคําพูดเหล่านั้น สมาชิกของคณะละครห่านดําก็ส่งเสียงเชียร์อย่างเงียบ ๆ

 

“พ่อบ้าน! เราขอทราบได้ไหมว่าสถานที่ถ่ายทําอยู่ที่ไหน?!” สมาชิกที่กล้าหาญยกมือถามพ่อบ้านวัยกลางคน

 

เมื่อเผชิญกับคําถามนั้น พ่อบ้านก็เงียบไปชั่วขณะ เขาอ่านคําแนะนําที่มาดามโครเดอร์เขียนอีกครั้งและพูดชื่อสถาน

 

ที่นั้นเบาๆ

 

“ถนนกระรอก”