สวัสดีครับ ก็แปลเรื่องใหม่นะครับ Another Monster

Another Monster เป็นเหมือนกับ sequel หรือตอนต่อของของเรื่อง Monster คนปีศาจ นะครับ ดังนั้นใครยังไม่เคยอ่านก็ต้องอ่านก่อนนะครับ ไม่งั้นงง555 ซึ่งดูเมะได้ทาง Netflix หรือจะอ่านมังงะเอาก็ได้

จะพยายามแปลบ่อยๆจนจบนะครับ แต่แค่ Innocent ก็เหนื่อยแล้ว555

   แปล by Encéladus

—– คำอธิบายด้านล่างมีสปอยล์ Monster คนปีศาจ —–

อธิบายเรื่องย่อของเรื่องนี้

: Another Monster เป็นบันทึกรายงานการสอบสวนคดีของโยฮันจากนักข่าวอิสระคนหนึ่งที่ตามหาความจริงของคดีนี้ โดยเหตุการณ์ในเรื่องจะเกิดขึ้นหลังจากตอนจบของ Monster (ที่โยฮันหายตัวไปจากโรงพยาบาล) เรื่องจะแบ่งเป็นตอนๆ แต่ละตอนก็จะเป็นการพูดคุยกับตัวละครต่างๆ ทำให้เราเข้าใจเนื้อหาเรื่อง Monster มากขึ้น ซึ่งหลายๆคำพูดก็จะโยงกลับไปหาเนื้อหาในเรื่อง Monster ดังนั้นใครลืมเนื้อหาอะไรไปอาจงงนิดๆ  (แต่ผมจะพยายามเขียนอธิบายให้เยอะๆ จะได้ไม่ต้องวกกลับไปอ่านกัน) และเรื่องนี้ Canon 100 % ครับ อ.นาโอกิ อุราซาว่า แต่งเอง