ตอนที่ 144

ตอนนี้ความเวียนหัวและคลื่นไส้ดีขึ้นมาก

ผมล้างหน้าในอ่างล้างหน้า ขยี้ผม และมองกระจกตรงหน้าผม

มันต่างจากเดิมเล็กน้อย

ตาของผมสีทองและน่ากลัว

มันดูเหมือนจะเข้มและลึกกว่าก่อนหน้านี้

ผมล้างหน้าอีกครั้งและผ้าถูกมอบให้ผม

「หลังจากทั้งหมดนี่ หนูเรียกพี่ว่ามาสเตอร์ได้มั้ย」

ริกกะ แก้มของเธอแดง และมีรอยยิ้มที่เขินอายบนใยหน้า พูดเรื่องนี้ ขณะที่เธอเสนอผ้าขนหนูให้ผม

「พี่ควรทำยังไงดี」

จากนั้นผมยิ้มและหยิบผ้าเช็ดตัวไป และเช็ดหน้าของผม

หลังจากการกระทำจบ ริกกะไม่พูดหรือถามอะไรผม เมื่อในที่สุดเธอได้เปิดปากของเธอมันเป็นการพูดว่าเธอลังเลที่จะเรียกผมว่าโอนี่-จัง

ผมอยู่ในปัญหาแล้ว ผมคิดว่าเธออาจจะรู้

หนูอยากได้ลูก หนูอยากมีลูก ริกกะพูด แต่จากนั้นเธอก็จำได้ว่าเธอเป็นคนรับใช้ของผม

ผมเดาว่าเธอมีแผนที่จะมาด้วยกันกับผม

ไม่ว่าที่ไหน……

ผมสงสัยว่าริกกะจะอยู่ที่นี่ถ้าเธอมีลูกมั้ย

ผมออกจากห้องน้ำ ไปที่ทางเดินไปห้องใต้ดิน

มารินะต้องรู้ว่าบางอย่างผิดไปกับตัวของผม แต่เธอไม่พูดอะไรกับผม

ยังไงซะ ไม่ว่าผมจะพูดอะไรไม่มีอะไรที่ผมทำได้

ผมคุยกับทามะมูชิในห้องใต้ดิน และมอบแคปซูลที่ผมได้รับมาจากนานะฟูชิ

เมื่อเธอเห็นแคปซูลเธอรู้ทันทีว่ามันคืออะไร

「มันเป็นที่บันทึกสื่อ」 (เหมือนกับ ดีวีดี)

ด้วยนั่น เธอนำอุปกรณ์ที่ถือได้ออกมาจากกระเป๋าของเธอ และใส่แคปซูลเข้าไปในมัน

「หืมม」

ทามะมูชิจ้องหน้าจอแอลซีดีและตะโกน

「มันเป็นข้อมูลของกึ่งมนุษย์มันรายชื่อที่ถูกจับได้ และรายชื่อที่ค้าขาย มันเป็นที่บันทึกสื่อที่คนประสานงานนั้นถือไว้ตลอด มันไม่ได้หายาก」

ทามะมูชิจ้องหน้าจอและพึมพำ จากนั้นเธอเลื่อนดูภาพ

「มันยังมีรายชื่อของคนที่อยู่ในองค์กรปกป้อง ยังไงซะ ถ้าคนนั้นมีมัน มันไม่ได้อะไรมาก นายรับข้อมูลจากอลิสได้」

หลังจากพูดอย่างนั้น ทามะมูชิหยุดเลื่อนจอและมองขึ้นมาหาผม

ยังไงซะ มันจริงที่ว่าข้อมูลที่ชายคนนั้นมีไม่มีเครดิตมา เขาเป็นพวกที่ทรยศองค์์กรปกป้อง โดยไม่คิดซ้ำสอง ทำให้คลีเลียติดกับดัก หัวหน้าของอลิส และทรมานเธอจนตาย องค์กรของคุดันน่าจะไม่เชื่อใจเขาด้วย

แต่อย่างน้อยมันเป็นข้อมูล ไม่มีอะไรเสียหายที่จะดูมัน

「ชั้นดูได้มั้ย」

「หืมม? ได้ แน่นอน แต่มันอาจจะทำให้นายป่วย มันเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อและการขาย กึ่งมนุษย์เด็กๆ เด็กชาย และเด็กสาว เป็นสินทรัพย์」

ทามะมูชิขมวดคิ้วกับคำถามของผม ผมคิดว่าเธอกังวลเกี่ยวกับมัน

「ชั้นรู้เกี่ยวกคนของชั้นเองน้อย คนที่ชั้นรู้มีแค่พี่สาว และคนที่ทำให้เลี้ยงชั้น ฮิซูกิ ชั้นไม่มีความคิดเลยว่าพวกเค้าซื้อขาย พวกเดียวกันเอง ชั้นไม่แม้แต่จะรู้สึกสงสารพวกเค้า ดังนั้น อย่ากังวลเกี่ยวกับมัน」

ริกกะพูดในเสียงพูดธรรมดา

ริกกะและคาซะฮานาอยู่ในเผ่าและเลือดของกึ่งสัตว์ในตำนาน เหมือนที่ชายคนนั้นพูด พวกเธอเป็นเผ่าทีคุดันสนใจด้วย นั่นหมายถึง พวเธอเป็นเผ่าที่มีค่า

บางทีแม่ของริกกะและคาซะฮานะรู้เรื่องนี้

ด้วยนั่นในใจ ผมหยิบอุปกรณ์มือถือจากทามะมูชิ และเลื่อนจอ

เหมือนทีทามะมูชิพูด ที่หน้าจอมีเด็กชาย และเด็กสาว

จากการชำเลืองมองอย่างรวดเร็ว มันดูเหมือนสายเลือดที่ดีกว่าและลูกคนเล็กมีราคาดี

ผมสงสัยว่าคนที่มีป้ายว่า “ผสม” คือพวกไฮบริดมั้ย พวกนั้นมันเป็นความรับว่าถูกขายที่ไหน และซื้อด้วยราคา สองถึงสามปอนด์แต่ผมเดาว่ามันดีกว่าที่จะมีราคา แม้ว่ามันเป็นราคาที่โยนทิ้ง มันถือว่าไร้ค่า และพวกเขาจะถูกฆ่าทันทีที่เห็นการใช้ขีวิต ที่อยู่อาศัยมันต้องได้รับการดูแลนะ รู้มั้ย

「หืมม?」

ผมเลื่อนจอ ผมรู้สึกถึงการดึงดูดที่แปลก และกลับไปที่ภาพ

「คุโระยูริ*? เธอใช้ชิวิตอยู่ที่นั่นเป็นคนปรกติเหรอ?」

TLN: ลิลลี่สีดำ

「หืมม? ให้ชั้นดูซิ」

ทามะมูชิส่งเสียงของเธอกับคำพึมพำของผม

ผมยื่นอุปกรณ์ให้เธอและเธอกดหน้าจอ

「มันเป็นเป้าหมายการจับ」

「นั่นหมายถึงเธอยังไม่ถูกจับเหรอ?」

「ใช่ ใช่ แต่นั่นเป็นกรณีหายาก」

「หายาก?」

「มีกึ่งมนุษย์ซ่อนตัวอยู่ในภูเขาที่ชนบท ละมีกึ่งมนุษย์ที่ซึมเข้าไปกับสังคมมนุษย์ ซึ่งอย่างหลังมันจับง่ายกว่า」

「มีมากกว่าหนึ่งคำตอบกับคำถามนั้น」

「โอเค? ยังไงซะ งั้นหนึ่งในคำตอบนั้นล่ะ」

ผมถามทามะมูชิอยงสงสัย

「ถ้านายสนใจแค่การจะจับพวกเขาที่ซึมไปกับสังคมมนุษย์ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการซึมเข้าไปอยู่กับมนุษย ความสามารถของพวกเขาในฐานะกึ่งมนุษย์อาจจะอ่อนแอลง ถ้ามันอ่อนแอลง มันจะจับง่ายกว่า ยังไงก็ตาม ถ้าพวกเค้าอยากจะเลี่ยงปัญหา พวกเค้าน่าจะไปซ่อนลึกเข้าไปในภูเขา ที่ไม่มีใครรู้จัก ถ้าพวกเค้าไม่ไปเกี่ยวข้องกับรัฐบาล ไม่มีใครจะบ่นถ้าพวกเค้าถูกจับ แล้วก็ในค่าของมูลค่า อย่างหลังมันมีค่ามากกว่าเยอะ ไม่ใช่เหรอ? ความสามารถในฐานะกึ่งมนุษย์และสสายเลือด สำคัญใช่มั้ยล่ะ」

「เธอพูดถูก」

ผมพยักหน้าอย่างแรงหลังจากที่ได้ยินคำตอบของทามะมูชิ

มันไม่ยากที่จะเห็นว่าทำไม อย่างที่อลิสพูดองค์กรของคุดันอยู่ในตำแหน่งที่ครองโลกได้ ถ้าเป็นอย่างนั้นพวกเค้ากดดันประเทศที่ร่วมมือ เพื่อจะทำอะไรที่บุ่มบ่าม

แต่ยังไงซะ มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมอะไรซักอย่างในโลกนี้ และการกดดันมากเกินไป จะสร้างการตีกลับ

สิ่งที่คนชั้นสูงขององค์กรต้องการคือเงิน อำนาจ และศักดิ์ศรี และเพื่อที่จะได้มันมา พวกเขาต้องรักษาสมดุลย์ในโลกนี้

พูดอีกอย่าง พวกเขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับปัญหาที่ถูกสร้างโดยลูกน้อง ข้อบังคับคือทำให้ดีโดยไม่มีปัญหา

นั่นทำไมเมื่อมันเป็นเรื่องการจับกึ่งมนุษย์ พวกเขาจะให้ความสำคัญกับคนนั้นที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัฐบาล มันจะง่ายกว่ามาก สำหรับพวกเขา

แต่การไปตามพวกคนเหล่านั้นที่ได้เข้าไปอยู่ในสังคมมนุษย์แล้ว

「มันหมายถึงมีความเสี่ยงที่จะจับพวกเค้าใช่มั้ย?」

「ใช่แล้ว」

เธอพยักหน้ากับคำพูดของผม และกดที่หน้าจอขออุปกรณ์

「มันคาดว่าเธอเป็นลูกครึ่งของเผ่าหาป่าสีขาว มันเป็นญาติของริกกะ ชั้นไม่รู้ว่ามันเป็นญาติมั้ย แต่มันเป็นไปได้」

ทามะมูชิพึมพำ มองดูจอ มองขึ้นมาและเห็นริกกะ

「ชั้นไมรู้ ชั้นไม่เคยได้ยินเรื่องญาติแม้ว่าจากพี่สาวของชั้น」

ริกกะยักไหล่ของเธอและตอบด้วยการถอนหายใจ

ญาติ หือห์? ญาติของริกกะ และคนอื่นดูเหมือนว่าจะอยู่ในเวลาเดียวกับเมื่อนานะฟูชิเกิด นั่นทำไมเลือดได้ถูกส่งมาถึงปัจจุบัน ดังนั้นมันไม่แปลกใจที่เธอจะมีญาติ

「ให้ชั้นดูซิ」

ผมนำอุปกรณ์มาจากทามะมูชิและมองหน้าจอ

ภาพที่อยู่บนหน้าจอ คือสาวผมเทาและตาสีแดงนิดหน่อย

ถ้าพูดมันห้วนๆ เธอดูเหมือนริกกะ และคนอื่น

มันเป็นแค่ความสงสัย ดังนั้นมันไม่มีเครดิตมาก

แต่ถ้าองค์กรของคุดันตามเธอ งั้นเธอต้องเป็นกึ่งมนุษย์แต่

ผมจะถามคาซะฮานะให้มั่นใจ และถ้าเธอพูดว่าเธอไม่รู้ ผมจะปล่อยเรื่องนี้ไว้

เรายุ่งและเราไม่มีภาระผูกพันอะไรที่ต้องช่วยบางคนที่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับนี่

ด้วยนั่นอยู่ในใจ ผมกำลังจะคืนอุปกรณ์ห้ทามะมูชิ จากนั้นผมสังเกตว่าใต้ภาพของหน้าของสาวคนั้น มีหลายชื่อถูกเขียน หนึ่งในนั้นคือ

「ฮิเมฮะโจ……」

ผมพึมพำชื่อและกดหน้าจออย่างใจร้อน

ชื่อของกึ่งมนุษย์ที่ต้องถูกจับคือ โคโนะฮานะ ไม เธอเป็นนักเรียนของโรงเรียนคุโระยูริ และยูกินะเป็นเพื่อนของเธอ เธอเป็นอุปสรรค์ในการจับกึ่งมนุษย์ พูดอีกอย่างเธอจะเป็นเป้าหมายที่จะถูกกำจัดถ้าจำเป็น

จากนั้น ผมจิ้มชื่อของยูกินะ และตาผมเปิดกว้าง

「อะไรกันวะ……?」

ผมแทบไม่เชื่อสิ่งที่ผมอ่านอยู่ที่นั่น

พ่อแม่ของยูกินะ เป็นญาติกับองค์กรปกป้อง และพวกเขาเสียไปแล้ว และคนที่รับยูกินะเข้าไปเลี้ยง คนที่ดูแลเธอล่ะ?

มือของผมสั่นขณะที่ผมจับอุปกรณ์

อลิส เป็นแม่บุญธรรมของยูกกินะ?

ชายที่นานะฟูชิฆ่าต้องได้รู้เกี่ยวกับมัน เพื่อเติมจากนั้น เพื่อเป็นการได้เครดิต จากการที่ฆ่าอลิส และกำจัดสายลับเขาสมควรจะไปจับสาวที่เป็นญาติกับเผ่าหมาป่าสีขาว แต่เมื่อเขาเห็นริกกะ เขาเต็มไปด้วยวามโลภ และขุดหลุมฝังตัวเอง

โอ้ เข้าใจแล้ว

คุคุคุ อย่างนั้นเหรอ?

「มันดูเหมือนชั้นติดหนี้อลิสก้อนใหญ่」

ถ้าเธอได้ปกป้องยูกินะ นั่นเป็นหนี้ก้อนโต

เพราะทั้งหมด ยูกินะเป็น “น้องชาย” ของผม

「ริกกะ」

「หนูจะอยู่กับมาสเตอร์」

ริกกะตอบคำเรียกของผมโดยไม่ลังเล

ผมมีหลายสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ผมต้องให้ความสำคัญกับเรื่องนี้

ผทคิดว่ายูกินะเป็นคนเดียวที่จะเป็นหัวหน้าต่อจากผม แต่ผมก็ไม่อยากให้เธอเกี่ยวข้องด้วย

แต่ถ้าผมปล่อยเธอไว้ตามลำพัง ชีวิตของยูกินะจะอยู่ในอันตราย

ตราบใดที่อลิส ถูกรับรู้ว่าเป็นสายลับ ยูกินะต้องตกเป็นเป้าหมายแน่นอน และข้อมูลนั้นอยู่ข้างนอกแล้ว

เป้าหมายแรกคือกึ่งมนุษย หรือเป้าหมายแรกคือยูกินะ นั่นน่าจะเป็นสถานการณ์

「ทามะมูชิ ได้โปรดเตรียมตัวที่จะย้ายฐาน และทันทีที่เราพร้อม เราย้ายฐานของเราได้ ชั้นจะให้บางคนที่ว่างช่วยเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้」

「อืม โอเค」

ทามะมูชิพยักหน้ากับคำพูดของผมและถอนหายใจออกมา

「นายบอกว่ายูกินะเหรอ? คนเหล่านั้นที่เห็นเธอเป็นเป้าหมาย ไม่มีโชคแล้ว」

「โอ้?」

「เพราะตอนนี้ซูซูฮาระได้มองเธอแล้ว นายจะขยี้พวกเค้าอย่างแน่นอน มันเป็นอย่างนั้น อย่างทั่วถึง」

ทามะมูชิยักไหล่ของเธอ

ผมมั่นใจว่าเธอพูดถูก ผมจะขยี้พวกเขาอย่างแน่นอนถ้าพวกเขาอยู่ในสายตาผม ไม่ว่าผมจะต้องทำอย่างไร

แล้วก็――

「ชั้นจะไปรับ ‘อาวุธลับ’ ของชั้น ที่มีเวลามาก ไปใส่พวกนั้นที่อยู่บนทางของเรา」

「อ-อะไรกัน!? นายไม่ได้จะเอาอาซาฮินะไปกับนาย ใช่มั้ย!?」

ทามะมูชิที่ตกใจจากคำพูดผมมองดูริกกะ

「โอ้ ชั้นรู้สึกเสียใจกับคนนั้น……」

「อืม……」

ทามะมูชิพยักหน้าด้วยรอยยิ้มที่กระตุกละริกกะที่พึมพำด้วยรอยยิ้มที่กระตุกด้วยเช่นกัน

ครั้งนี้ ไม่เหมือนกรณีก่อนหน้า อีกฝ่ายไม่รู้ถึงพวกเราเลย และมันไม่เหมือนว่าเราจะไปเจอกับศัตรูด้วย ดังนั้นริกกะเป็นคนเดียวที่ไว้ต่อสู้พอแล้ว และอาซาฮินะรู้จักกับยูกินะ ดังนั้นผมคิดว่าผมจะพาเธอไปด้วย

ยังไงซะ พวกแกกลัวอาซาฮินะกันมั้ย?

เป้าหมายเดือน 6/66

ค่าเน็ต 200/200

คีย์บอร์ดมือถือ 100/100

พาวเวอร์ซัพพลาย 400/500

ค่าห้องโรงพยาบาลยาย 0/2000

สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่

067-3-63958-5

วายุ แซ่จิว

กสิกรไทย

แปลโดย: wayuwayu

ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ Facebook: “wayuwayu แปล” Line: @326jilhj

โดเนทแล้วอยากให้เรื่องขึ้นหรือสะสมเงินเพิ่มตอน แจ้งได้ที่ Facebook และ Line

pdfไว้อ่านตอนกลางคืน  สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ทั้ง facebook,Line และ Discord