เช้าวันที่สาม
วันนี้อากาศแจ่มใส
ท้องฟ้าปลอดโปร่ง และไม่มีวี่แววว่าฝนจะตก
เราเริ่มทำตามแผนที่เราคุยไว้เมื่อคืนนี้
อาริสะไปตกปลา เอริไปเก็บพวกพืช คารินไปเก็บดินเหนียวเพิ่มเติมสำหรับเครื่องปั้นดินเผา
สองพี่น้องอาซากุระที่เพิ่งมาใหม่มีหน้าที่ผลิตเสื้อผ้าและเครื่องนอน
ส่วนผมกับมานะ…
「เป็นครั้งแรกเลยนะที่เราอยู่ด้วยกันสองต่อสอง」
「ที่เธอพูดแบบนั้น ชั้นเคยอยู่ตามลำพังกับเอริและอาริสะ ส่วนมานะและคารินนั้นยังไม่มีโอกาสนั้น」
– เรามาถึงที่ชายหาดแล้ว
「ไม่ใช่สองคนจริงๆซะหน่อย 」
「อุกิกิกิ」
มานะพาไอลิงเวรนั่นมาที่ชายหาดด้วย
ริต้าเชื่อฟังมานะ มันทำตามคำสั่งของเธอ
นั่นเป็นวิธีที่เราเอามันมาช่วยงานของเรา
「ชั้นต้องการเก็บสาหร่าย 」
「ส่วนพวกเราจะรวบรวมเปลือกหอย ไปกันเถอะริต้า」
「อุกิกิกิ! 」
คราวนี้เราทั้งคู่ต่างก็มีภาชนะดินเผาอยู่ในมือ
อันแรกใช้สำหรับใส่สาหร่ายและน้ำทะเล อีกอันหนึ่งใช้สำหรับรวบรวมเปลือกหอย
เปลือกหอยนั้นมีค่ามาก
เราสามารถเผา ฆ่าเชื้อ แล้วทุบให้ละเอียด เพื่อให้ได้แคลเซียมคาร์บอเนต
นั่นเป็นวัตถุดิบในการทำสบู่ และเราสามารถใช้ได้กับสิ่งของต่างๆ มากมาย
ผมกำลังเก็บสาหร่ายและส่วนผสมที่ใช้ทำสบู่ได้
สาหร่ายมีหลากหลายประเภท แต่ผมจะเลือกเฉพาะชนิดที่กินได้
ตัวอย่างเช่นสาหร่ายวากาเมะ และสาหร่ายเคลป์เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
「ช้ันกำลังไป」
「เข้าใจแล้ว! อ๊าย! นายแก้ผ้าทำไม! 」
「ช่วยไม่ได้ ชั้นไม่มีชุดว่ายน้ำ」
ผมถอดเสื้อผ้าออกเพื่อลงไปในทะเล
ทันทีที่มานะเห็นร่างเปลือยเปล่าของผม เธอก็เอามือทั้งสองปิดตาไว้
ริต้าเองก็เลียนแบบมานะ
「ชั้นจะวางชุดของชั้นไว้ตรงนี้เป็นสัญลักษณ์เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ไปไกลเกินไปนะ」
「โอ-โอเค」
มานะเอามือของเธอออกแล้วมองมาที่ผม
เธอมองมาที่ผมและทำท่าที่น่ากลัวและพูดในขณะที่หน้าแดง
「ทำไมนายถึงโด่ได้ล่ะ?」
「หือ? 」
น้องชายของผมกำลังตื่นขึ้นมา ถึงจะยังไม่เต็มที่ก็ตาม
มันตื่นขึ้นมาแต่ยังไม่เต็มที่ อาจจะสัก80%(คนแปล:อะไรจะละเอียดขนาดนั้น)
「ม-นั่นไม่ได้หมายความว่าชั้นกำลังคิดเรื่องแบบนั้นหรอกนะ」
ผมไม่ได้คิดอะไรจริงๆ
ตอนนี้ในหัวของผมมีแต่ทะเล
ผมสัมผัสได้ถึงสิ่งล้ำค่าในทะเลเพราะความรู้ของผมเกี่ยวกับวิธีการเอาตัวรอด
โดยเฉพาะกับเงื่อนไขที่เรามี
อุณหภูมิน้ำทะเลไม่ต่ำเกินไป และผมมีแว่นตา
นี่ไม่ใช่ไอเทมเอาชีวิตรอดจริงๆ แต่เป็นอุปกรณ์จากคาบเรียนเมื่อไม่กี่วันก่อน
ผมลืมเอามันออกจากกระเป๋า
ต้องขอบคุณมัน ผมจึงสามารถเห็นคลังสมบัติของธรรมชาติได้อย่างชัดเจน
「ฉันไม่เคยคิดว่าจู๋(มานะใช้คำเรียกน่ารัก)อันแรกที่ชั้นจะได้เห็นจะเป็นของโฮคาเงะ รู้สึกแปลกๆแฮะ」
เมื่อคุ้นเคยกับร่างเปลือยเปล่าของผม มานะก็เริ่มจับจ้องมาที่น้องชายของผม
「อยากจับมันเหรอ? 」
ผมหยอกเธอเล่นๆถึงนั่นจะเป็นการคุกคามทางเพศเล็กน้อยก็ตาม
ผมกำลังรอคำตอบเช่น “นั่นมันแย่มากเลยนะ! ไม่มีทาง!”
จากนั้นผมจะหัวเราะและเริ่มลงไปในทะเล
「หือ?นายแน่ใจนะ? 」
ปฏิกิริยาที่มานะแสดงออกมาเกินความคาดหมายของผมไปมาก
「ฮะ แน่นอน แต่เธอจริงจังนะ? 」
ผมตื่นตระหนกเพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดไว้
「ริต้า เธอช่วยไปเก็บเปลือกหอยให้ชั้นหน่อยได้ไหม? 」
「อุกิ! 」
ริต้าปฏิบัติตามคำสั่งของมานะ และเริ่มทำงานทันที
ผมไม่รู้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันจ้องมาที่ผมครู่หนึ่ง
หากนายกำลังจะไปทำงานก็ไม่ต้องจ้องมาที่ผมสิ
「ช-ชั้นจะสัมผัสมันจริงๆแล้วนะ」
มานะอยู่ตรงหน้าผม
「เอาสิ」
ตอนนี้เหมือนมีบรรยากาศตึงเครียดแปลกๆลอยอยู่รอบๆ
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับการพัฒนาความสัมพันธ์ครั้งนี้?
มานะเริ่มสัมผัสน้องชายของผมในขณะที่ผมนึกถึงเรื่องนั้น
เธอใช้นิ้วซ้ายจิ้มมัน
SFX: ปึ่ก ปึ่ก (เสียงไอนั่นกระตุกอะ มันมีเสียงด้วยเหรอวะ)
น้องชายของผมกระตุกจากการแตะของมานะ
มันกระตุกทุกครั้งที่เธอแตะมัน
「ว้าว มันขยับได้ด้วย」
「ก-ก็เพราะผู้หญิงแตะมัน และยิ่งกว่านั้นเพราะเธอน่ารัก」
「เฮ้ นายพยายามจะเกลี้ยกล่อมชั้นในเวลาแบบนี้เหรอ? หยุดนะไอโรคจิต」
「ไม่ ชั้นไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ」
「ชั้นรู้ ล้อเล่นนา」
มานายังคงเบ่นกับน้องชายของผมไปเรื่อยๆ
「ผู้ชายรู้สึกดีไหมเวลาที่ผู้หญิงแหย่มันแบบนี้? 」
「แค่เล็กน้อย สาวๆอาจจะมองว่าแปลกๆ แต่มันรู้สึกดีนะ」
「แบบนี้ล่ะ? 」
「เดี๋ยว..โอ้วว」
มานะเริ่มลูบมันด้วยมือซ้ายของเธอ
ผมกำลังดำดิ่งไปกับมือของเธอ
「ว้าว จู๋ของโฮคาเงะเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ชั้นรู้สึกได้」
มานะยังคงใช้มือของเธอในขณะที่พูดแบบนั้น
「มันขึ้นอยู่กับเวลาแล้ว โอ้เดี๋ยวก่อน ชั้นควรหยุด ท่าไม่ดีแล้ว」
ผมรู้สึกดีเวลาที่ได้อุทานออกมา
แต่ถ้าผมแตกตอนนี้ มันจะเลอะกระโปรงของมานะ(คนแปล:มันหาเรื่องคาปากอีกแล้ว)
เราต้องหลีกเลี่ยงมัน
「อายเหรอ? น่ารักจริงนะ โฮคาเงะ」
SFX:แฟบๆๆๆๆ
「เธอต้องหยุดจริงๆแล้วนะ… 」
「คุณจะแตกแล้วเหรอ? มันไม่เร็วเกินไปหน่อยเหรอ? 」
「ชั้นยังเวอร์จิ้นอยู่นะ ไม่ชัดเจนหรือว่าชั้นจะถึงจุดนั้นอย่างรวดเร็ว? ชั้นขอโทษาหรับเรื่องนี้นะ」
「ฮ่าฮ่า จริงอย่างที่นายว่า แต่เราอยู่ที่นี่แล้ว นายไม่อยากปลดปล่อยมันออกมาเหรอ? 」
มานะมีความกระตือรือร้นที่จะทำมัน
เธอมองหน้าผมด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย
ในทางกลับกัน ผมกำลังพยายามอดทนไม่ให้ถึงจุดนั้นด้วยสีหน้าที่ทรมาณ
「สามวันแล้วที่เราอยู่ที่นี่ นายไม่ได้ช่วยตัวเองมาอย่างน้อยสามวันใช่ไหม? 」
「ชั้นแอบไปจัดการมัน คนเดียวหน่ะ…」
ผมจะไม่บอกเธอว่าเอริเป็นคนทำมันให้
ถึงอย่างนั้น การบอกว่าผมแอบชว.คนเดียวก็แย่พอกัน
มันแย่พอๆ กับการบอกเธอว่าผมมีผู้หญิงคนอื่น
「นายหมายถึงอะไร? ถ้าจะแกล้งกันก็อย่ายอมรับสิว่ายังเวอร์จิ้น」
โชคดีที่มานะไม่เชื่อ
เธอหัวเราะออกมาและทำมันแรงขึ้น
「เฮ้ ไม่ต้องทนหรอกนะ… 」
「 ขอโทษนะ มานะ… 」
「หือ? 」
ผมถึงขีดจำกัดแล้ว มันกำลังจะออกมาอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม ถ้าผมแตกออกมาตอนนี้ กระโปรงของมานะจะสกปรก
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดวิธีแก้ปัญหา
ผมยกกระโปรงของมานะแล้วแตกไปที่ต้นขาของเธอ
ผมเล็งไปที่หัวเข่าและต้นขาของเธอเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่โดนกางเกงในของเธอ
โชคดีที่มันพุ่งออกมาในระดับปานกลาง
ผมดีใจที่เอริช่วยเอามันออกไปทั้งสองวัน
「ฟู่」
「อะไรนะ ว๊าย! นายแตกใส่ชั้นงั้นเหรอ! 」
「ชั้นไม่ต้องการทำให้กระโปรงและกางเกงของเธอเลอะ ยกโทษให้ชั้นเถอะนะ」
ผมเข้าสู่โหมดนักปราชญ์และเปลี่ยนน้ำเสียงของตัวเอง
「 ฮึก ชั้นไม่มีอะไรมาเช็ดมันนะ」
มานะตักน้ำอสุจิจากต้นขาของเธอแล้วสลัดลงกับพื้น
「เอาล่ะ กลับไปทำงานกันเถอะ」
「ชั้นเห็นด้วย ชั้นไม่อยากใช้เวลาไปกับตรงนี้มากกว่านี้แล้ว」
「เยี่ยมไปเลย ขอบคุณมานะ」
「ชั้นว่านายคงรู้นะ นี่จะเป็นความลับของเรา โอเคนะ? 」
「ชั้นรู้นา 」
เหมือนกับเอริ ตอนนี้ผมมีความลับกับมานะเพิ่มอีกคน
ผมใส่แว่นแล้วเริ่มลงไปในทะเล
——————————–
ติดตามผู้แปลได้ที่ แปลด้วยพลังใบ
MANGA DISCUSSION