เคลียร์อิเซไกกับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ – นักเวทย์ที่อ่อนแอที่สุดในเพื่อนร่วมชั้น - Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates (WN) - ตอนที่ 97 ทากัตซูกิ มาโกโตะ คุยกับเทพธิดาแห่งน้ำ

97 ทากัตซูกิ มาโกโตะ คุยกับเทพธิดาแห่งน้ำ

 

“ยินดีที่ได้รู้จัก, เด็กน้อยของโนอาห์ ชั้นเทพธิดาแห่งน้ำ เออร์”

 

หน้านั้นและเสียงนั้นเป็นของเจ้าหญิงโซเฟียอย่างแน่นอน

 

แต่ที่อยู่ตรงนั้นคือรอยยิ้มที่ผิดธรรมชาติ

 

ตาสีฟ้าของเจ้าหญิงโซเฟียเปล่งแสงสีทอง

 

มานาที่ปกคลุมเจ้าหญิงโซเฟียได้เอ่อล้นและปล่อยแสงออกมา

 

สปิริตทั้งหมดหายไปหมด

 

เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ที่ปกครองโลกนี้

 

เทพธิดาที่ปกครองธาติน้ำ, เออร์-ซามะ

 

สำหรับบางคนอย่างผมที่ใช้เวทมนตร์น้ำ, นี่เป็นเทพธินะที่ผมไม่ควรไปต่อต้าน

 

ถ้าผมไปทำให้ท่านรู้สึกไม่ดี, ผมจะเสียสกิลเวทมนตร์น้ำไป…เห็นว่า

 

“เธอไม่จำเป็นต้องกังวลมาก” (เออร์)

 

เออร์-ซามะหัวเราะคิกคักด้วยรอยยิ้มที่เจ้าหญิงโซเฟียไม่มีวันแสดงก่อนหน้า

 

แต่แรงกดดันที่ตัวของเธอได้ปล่อยออกมาเทียบไม่ได้กับมอนสเตอร์ที่ผมได้สู้มาก่อน

 

มานาในบรรยากาศได้สั่น

 

นี่คือเทพธิดาได้ลงมาสถิตสู่ออราเคิล, หือห์…

 

◇◇

 

“เทพธิดาสถิต?” (มาโกโตะ)

 

“มันมีเรื่องที่มีชื่อเสียง ออราเคิลของเทพธิดาสามารถรับเทพธิดาลงในตัวของพวกเขา เพราะสิ่งนั้น ออราเคิลต้องรักษาความบริสุทธิ์ของกายไว้” (ฟูจิ)

 

เมื่อผมคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดในปาร์ตี้ไฮแลนด์ และเรื่องของโนเอลซามะและส่วนที่บริสุทธิ์, ฟูจิ-ยังบอกสิ่งนี้กับผม

 

“งั้น, นั่นหมายความว่าเทพธิดาสามารถยึดครองร่างของเจ้าหญิงโนเอลและเจ้าหญิงโซเฟีย?” (มาโกโตะ)

 

“ชั้นไม่ได้เห็นมันด้วยตัวเอง, แต่…เมื่อพวกเขาทำการออราเคิล, เทพธิดาเห็นได้ชัดว่าสถิต” (ฟูจิ)

 

“โฮ่ห์” (มาโกโตะ)

 

คำพูดของเทพเจ้าปรกติจะได้ยินแค่ออรเคิลและสาวก, และผู้คนสามารถได้ยินมันผ่านออราเคิล

 

เห็นได้ชัดว่านั่นทำไมออราเคิลเป็นตัวตนที่พิเศษ

 

“แต่เจ้าหญิงโนเอลบอกสิ่งนี้กับนาย? นายต้องค่อนข้างใกล้ชิดกับเธอ” (ฟูจิ)

 

ฟูจิ-ยังพูดกับผมด้วยสีหน้าที่น่าทึ่ง

 

“แม้ว่าเธอจะบอกชั้นสิ่งนั้น, มันจะแค่มีปัญหา, ใช่มั้ย?” (มาโกโตะ)

 

“นั่นคือคู่หมั้นของซากุไร-โดโนะ-เดสุ โซ สนิทในระดับปานกลางพอ เจ้าหญิงโซเฟียจะร้องไห้นะ, รู้มั้ย” (ฟูจิ)

 

“ทำไมเจ้าหญิงโซเฟียจะร้องไห้กับสิ่งนั้น…?” (มาโกโตะ)

 

“นายมันทึบจัง…” (ฟูจิ)

 

“?”

 

◇◇

 

ตอนนี้ผมเข้าใจการคุยตอนนั้นกับฟูจิ-ยังแล้ว

 

ถ้าเขาบอกผมชัดๆ…ไม่, แม้ว่าเขาบอก, ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไร

 

ยังไงก็ตามผมต้องจัดการกับสถานการณ์นี้

 

“เทพธิดาแห่งน้ำ, เออร์-ซามะ, มีธุระอะไรกับผมวันนี้?” (มาโกโตะ)

 

ผมทำให้ใจผมเย็นด้วย [โล่งจิต] และถามเทพธิดาตรงหน้าผม

 

“ฮีโร่-ซังใหม่ของโรเซส, ขอบคุณมากที่ช่วยเมืองหลวงของโฮรันเมื่อวันก่อน” (เออร์)

 

เออร์ซามะยิ้ม

 

ความต่างของสีหน้าปรกติเธอนั้นไม่สบายเลย

 

“นั่นมัน…แค่โชค แล้วก็, ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของโนอาห์-ซามะ” (มาโกโตะ)

 

ถ้าผมไม่ได้ทำจังหวะเดียวกันกับเจ้าหญิงโซเฟีย, ผมจะไม่สามารถกำจัดยักษ์ต้องห้ามได้

 

“แม้อย่างนั้น, นั่นมันผ่านความแข็งแกร่งของเธอเอง เพราะทั้งหมดฮีโร่น้ำแข็งลีโอ-คุง, ยังเด็กอยู่ เขาเป็นเด็กน้อยที่เอ่อล้นไปด้วยพรสวรรค์ด้วย, แต่…มันดูเหมือนมันยังมากไปสำหรับเขา” (เออร์)

 

“เจ้าชายเลนเนิร์ดลำบากนะ” (มาโกโตะ)

 

เด็กผู้ชายที่เหมือน-สาวคนนั้นปรากฏขึ้นในใจผม

 

“ฟุฟุ, นั่นทำไม, โปรดช่วยเลโอ-คุง, รู้มั้ย?” (เออร์)

 

เธอวางมือไว้บนริมฝีปากและหัวเราะเหมือนกับสนุก

 

“ยังไงซะ, ผมจะทำที่ผมทำได้” (มาโกโตะ)

 

มันน่าเศร้าที่ผมไม่สามารถพูดว่า ‘ปล่อยให้ผมได้เลย’ ในน้ำเสียงที่เข้มแข็ง

 

ทั้งหมดเพราะในท้ายที่สุด, ผมแค่นักเวทย์ฝึกหัด

 

“โอชั้น ถ้าเธออยากจะแข็งแกร่งขึ้น ชั้นมอบสกิลของขวัญให้เธอดีมั้ย?” (เออร์)

 

“เอ๋?”

 

เธอได้ไกลตัวของเธอที่ใกล้อยู่แล้วมาหาผม, และวางมือของเธอบนแก้มของผม

 

“อ-อืม…ท่านใกล้” (มาโกโตะ)

 

“ฮีโร่มาโกโตะ-คุง, ถ้านายเป็นผู้ศรัทธาของชั้น, นายจะได้ [เวทมนตร์น้ำ: ระดับนักบุญ]” (เออร์)

 

เทพธิดา-ซามะพูดออกมาเฉยๆ

 

เอ๋? เธอพูดอะไรนะตอนนี้?

 

ระดับนักบุญ

 

หนึ่งระดับสูงกว่ากษัตริย์

 

สกิลที่แค่ส่วนน้อยในทวีปอาจจะมีหรืออาจจะไม่มี

 

ผมเอาสิ่งนั้นได้เหรอ?

 

“อืม…แค่อะไร…” (มาโกโตะ)

 

“ชั้นได้ยินเกี่ยวกับความลำบากของนายจากโซเฟีย-จัง นายได้อยู่ไปด้วยเวทมนตร์น้ำประถม และผู้ใช้สปิริตแต่, มันยาก, ใช่มั้ย?” (เออร์)

 

“…”

 

ใช่, ผมมีเวลาทียาก

 

ผมใช้เวทมนตร์ไม่ได้ถ้าไม่มีสปิริต

 

มันจะอยู่เหนือการควบคุม, และมันใช้เวลาที่จะสามารถใช้เป็นเวทมนตร์

 

แม้อย่างนั้น, ผมไม่สามารถเอาชนะอะไรได้ด้วยแค่มานาของผม

 

“ถ้านายมาเป็นผู้ศรัทธาชั้น, ทุกอย่างจะแก้ไข, รู้มั้ย?” (เออร์)

 

…จริงเหรอ?

 

ไม่, แต่เงื่อนไขของสิ่งนั้นคือ…เปลี่ยนศาสนาเป็นของเธอ

 

ท่านจะบอกผมให้ทรยศโนอาห์-ซามะ?

 

“ความเชี่ยวชาญเวทมนตร์น้ำเธอประมาณ 200 ถ้าเธอมีเวทมนตร์น้ำนักบุญ, เธอจะเป็นนักเวทย์น้ำอันดับหนึ่งของทวีป เธอจะแข็งแกร่งกว่าปราชญผู้ยิ่งใหญ่-ซังในประเทษแห่งแสง -ด้วยเวทมนตร์น้ำอย่างเดียว, น่ะนะ” (เออร์)

 

“…อ-อย่างนั้นเหรอ” (มาโกโตะ)

 

ธาตุที่อ่อนแอที่สุด, น้ำ

 

แม้อย่างนั้น, เมื่อตัวเทพธิดาเองบอกว่าผมจะเป็นเบอร์หนึ่งของทวีป…

 

“นายจะทำยังไง, มาโกโตะ-คุง?” (เออร์)

 

รอยยิ้มที่ไม่เปลี่ยนของเออร์-ซามะ

 

[คุณจะเปลี่ยนศาสนาเป็นเทพธิดาแห่งน้ำเออร์, และยอมรับสกิลของขวัญ – เวทมนตร์น้ำ: ระดับนักบุญ?]

 

ใช่

 

ไม่ ←

 

“…..”

 

มันเป็นตัวเลือกที่มีเสน่ห์อย่างน่ากลัว

 

สิ่งล่อใจที่เหมือน-มาร

 

“โอ้ชั้น, ชั้นเป็นเทพธิดา ถ้าเธอเรียกชั้นว่าเหมือน-มาร, เธอจะได้รับการลงทัณฑ์จากสวรรค์นะ, รู้มั้ย?” (เออร์)

 

“…แน่นอนว่าท่านอ่านใจได้” (มาโกโตะ)

 

เหมือนกับโนอาห์-ซามะ, หือห์

 

เมื่อผมคิดอย่างนั้น, ความทรงจำจากอดีตปรากฏขึ้นในใจของผม

 

วันที่ผมได้มาสู่โลกนี้และเรียนรู้ว่าผมคนเดียวที่มีค่าสถานะที่แย่ที่สุด

 

ผมมีสกิลที่เสี่ยงอันตราย, แต่แม้อย่างนั้น, ผมฝึก

 

ความทรงจำที่ขมขื่นที่ถูกทิ้งไว้คนเดียวในวิหารแห่งน้ำ

 

ในสถานการณ์ที่ไม่มีเพื่อนร่วมชั้นซักคนเหลืออยู่, ผมผ่านวันไปด้วยความกลัวอายุขัยที่สั้นของผม

 

นั่นหมายความว่าเวลาในโลกนี้ของผมจะได้รับรางวัล?

 

…เวทมนตร์น้ำ: ระดับนักบุญ

 

มันจะไม่มีโอกาสอื่นแบบนี้อีก

 

ผมหายใจลึกๆและตอบ

 

“เทพธิดาแห่งน้ำ, เออร์-ซามะ, ผมเป็นสาวกของโนอาห์-ซามะ ตอนนี้, และตลอดไป” (มาโกโตะ)

 

ผมพูดสิ่งนี้ระหว่างที่มองตาสีทองของเทพธิดา

 

“โอ้ชั้น, ชั้นถูกปฏิเสธ” (เออร์)

 

เทพธิดายังคงยิ้มเหมือนกับไม่ถือมัน

 

เธอดีดนิ้วของเธอ

 

นั่นเพื่ออะไร?

 

(ม-มาโกโตะะะ~~~~!!) (โนอาห์)

 

อ้า, โนอาห์-ซามะ

 

(นายยังเป็นผู้ศรัทธาชั้นเหรอ? นายยังไม่เปลี่ยนศาสนา, ใช้มั้ย?! ช-ชั้นดีใจจจจจจจ!) (โนอาห์)

 

มันเป็นซักพักตั้งแต่ผมได้ยินโนอาห์ซามะพูดในท่าทางที่ลนแบบนี้

 

(อ-อีเทพธิดาเวรนี้! เธอบอกอะไรมาโกโตะของชั้น?!) (โนอาห์)

 

“โอ้ชั้น? ชั้นได้ใจดีตรงนี้นะและอยากจะมอบของขวัญให้คนรักของโซเฟีย-จังที่น่ารักของชั้น” (เออร์)

 

(ใจดีอะไร?! เธอมีผู้ศรัธทาเยอะแยะ, เธอเลยควรจะโอเค! ชั้นมีมาโกโตะเท่านั้น!) (โนอาห์)

 

อ-โออ้…

 

เทพธิดาทะเลาะกัน

 

มันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น

 

“แท้ฮีโร่แห่งน้ำ 1,000 ปีที่แล้วถูกฆ่าโดยสาวกของเธอ, โนอาห์ ขอบคุณสิ่งนั้น, โรเซส, ที่เป็นประเทศเล็กๆ, มีเวลาที่ลำบากในการทิ้งลูกหลาน, รู้มั้ย?” (เออร์)

 

(อ-อึก…ชั้นขอโทษเรื่องนั้น) (โนอาห์)

 

เรื่องเกี่ยวกับสาวกคนเก่าของผม 1,000 ปีที่แล้วได้ทำไปหลายอย่าง, หือห์

 

นักฆ่าฮีโร่ในตำนาน, ใช่มั้ย?

 

เขาถูกเรียกว่าอัศวินต้องห้ามแห่งความมืด, หรือฮีโร่ทีบ้าคลั่ง

 

“ไม่ว่ายังไง, เด็กคนนี้เหลือเชื่อไปเลย แม้ว่าชั้นมองเค้าด้วยสายตาเสน่ห์ของชั้น, เค้าไม่เปลี่ยนสีหน้าเลยซักนิด” (เออร์)

 

“เอ๋?” (มาโกโตะ)

 

อะไร? ผมได้ถูกเสน่ห์เหรอ?

 

(ช่างเป็นคนโง่ เค้าไม่หลงเสน่ห์แม้ว่าเค้ามองคนสวยเบอร์หนึ่งของดินแดนสวรรค์โนอาห์-ซามะ, รู้มั้ย? ไม่มีทางที่หัวใจมาโกโตะจะขยับด้วยอะไรแบบนั้น) (โนอาห์)

 

“…เธอแสดงตัวของเธอเองเหรอ, โนอาห์? และแม้อย่างนั้น, เขายังคงมีสติ?” (เออร์)

 

เออร์-ซามะเปลี่ยนรอยยิ้มเป็นหนึ่งในความสงสัยเป็นครั้งแรก

 

“มาโกโตะ-คุงเป็นมนุษย์จริงๆเหรอ?” (เออร์)

 

(หืมม, น่าจะนะ?) (โนอาห์)

 

“อะไรของท่านมาสงสัยความเป็นมนุษย์ของผมที่นี่?” (มาโกโตะ)

 

ผมต้องตอบโต้เรื่องนั้น

 

(ยังไงก็ตาม! ตั้งแต่ตอนนี้, มันห้ามให้โน้มน้าวใจให้มาโกโตะเปลี่ยนศาสนา!) (โนอาห์)

 

“มาโกโตะ-คุง~, ถ้าเธออยากได้เวทมนตร์น้ำนักบุญ, เธอบอกโซเฟีย-จังได้ทุกเวลานะ, โอเคมั้ย?” (เออร์)

 

(ฟังอยู่มั้ยเนี่ย?!) (โนอาห์)

 

“เจอกัน, มาโกะ-คุง~ อ้า! เก็บเป็นความลับที่ว่าชั้นลงมาสถิตนะ, โอเคมั้ย?” (เออร์)

 

เธอขยิบตาให้ผมอย่างร่าเริง

 

เจ้าหญิงถึงตอนนี้ได้หายไปและท่าทางของเธอได้ตรงๆมากขึ้น

 

นี่เป็นนิสัยจริงๆของเธอ

 

และเป็นความลับ? ทำไม?

 

เธอโบกมือ, และจากนั้น, เจ้าหญิงโซเฟียหลับและพิงมาบนผม

 

“โว่ห์” (มาโกโตะ)

 

ผมรีบจับเธอโดยการนำมือไปโอบไหล่ของเธอ, และปากของเจ้าหญิงโซเฟียได้เปิด

 

สีหน้าของเธอได้เหมือนปรกติของเธอ

 

“…มา…โกโตะ…” (โซเฟีย)

 

“เจ้าหญิงโซเฟีย?” (มาโกโตะ)

 

เจ้าหญิงโซเฟียขยี้ตาของเธอด้วยใบหน้าที่ง่วง

 

“ชั้นขอโทษ…ชั้นหลับไปนานมั้ย? ตัวของชั้นรู้สึกดีขึ้นมากตอนนี้” (โซเฟีย)

 

เจ้าหญิงโซเฟียยืนขึ้นและจัดชุดกับผมของเธอ

 

“ชั้นมีฝันที่แปลก ฝันที่เทพธิดาแห่งน้ำ, เออร์ซามะ, มาสถิต แม้ว่ามันไม่มีทางที่เธอจะมาสถิตในที่แบบนี้” (โซเฟีย)

 

“อ-อย่างนั้นเหรอ” (มาโกโตะ)

 

ผมได้ถูกบอกให้เก็บเป็นความลับ

 

เธออาจจะไม่ใช่ที่ผมเป็นผู้ติดตาม, แต่การขัดต่อคำขอของเทพธิดานั้นน่ากลัว

 

มาไม่บอกเธอเถอะ

 

“ขอบคุณ ต้องขอบคุณนายชั้นเลยพักได้นิดหน่อย” (โซเฟีย)

 

“เธอนอนพอมั้ย? มันดีที่สุดที่จะดูแลตัวของเธอเองนะ, รู้มั้ย?” (มาโกโตะ)

 

ผมแอบมองหน้าเธอและเธอหันไปทางอื่น

 

“ช-ชั้นโอเค! ว่าแต่…ชั้นพูดอะไรก่อนชั้นหลับไปมั้ย?” (โซเฟีย)

 

“อืม…” (มาโกโตะ)

 

มันคือเวลาที่เธอครึ่ง-หลับ?

 

“ชั้นจะอยู่ในประเทศแห่งน้ำตลอดไป” (มาโกโตะ)

 

“ข-เข้าใจแล้ว ข-ขอบคุณมาก” (โซเฟีย)

 

เจ้าหญิงโซเฟียตอบด้วยเสียงที่สั่นเล็กน้อย ไปพร้อมกับหน้าเธอที่ยังมองลงข้างล่าง

 

“ครั้งหน้า, ชั้นจะเป็นคนที่ชวนเธอไปกินข้าว” (มาโกโตะ)

 

“…ได้, ชั้นจะรอ” (โซเฟีย)

 

พูดสิ่งนี้, เจ้าหญิงโซเฟียมุ่งหน้าไปที่ปราสาทไฮแลนด์

 

ผมตัดสินใจจะกลับไปที่โรงแรมตอนนี้

 

เจ้าหญิงโซเฟียทำงานหนักขนาดนั้น

 

มีอะไรที่ผมสามารถทำได้มั้ย?

 

◇◇

 

“มาโกโตะ-ซัง!”

 

ระหว่างที่ผมกลับมาที่โรงแรม, ฮีโร่น้ำแข็ง, เจ้าชายเลนเนิร์ด, เจอผม

 

“เกิดอะไรขึ้น? หรือเหมือนกับ, นายมาทำอะไรที่นี่มากกว่า, เจ้าชายเลนเนิร์ด?” (มาโกโตะ)

 

เจ้าชายไปไหนมาไหนด้วยตัวเขาเองนั้นอันตราย

 

“นั่น…ชั้นรู้สึกว่าเทพธิดาแห่งน้ำ เออร์-ซามะได้ลงมาสถิต ชั้นรีบไปที่ โซเฟีย-เน่ซามะอยู่, แต่ความรู้สึกได้หายไป แม้ว่า ชั้นรู้สึกถึงการมีอยู่ของเทพธิดาอย่างแน่นอน…” (เลนเนิร์ด)

 

เจ้าชายเลนเนิร์ดเลิกคิ้วและครุ่นคิดนั้นน่ารักเหมือนเคย

 

เข้าใจแล้ว เทพธิดาแห่งน้ำที่เจ้าชายเลนเนิร์ดติดตามในฐานะของฮีโร่น้ำแข็ง

 

งั้นเขาสังเกตได้เมื่อเทพธิดาได้ลงมาสถิต

 

“นายสังเกตอะไรมั้ย, มาโกโตะ-ซัง?” (เลนเนิร์ด)

 

“ม-ไม่” (มาโกโตะ)

 

“การลงมาสถิตของเออร์-ซามะเป็นเหตุการใหญ่ในระดับประเทศ มันจริงที่ว่ามันไม่มีทางจะเกิดขึ้นในวันธรรมดา…” (เลนเนิร์ด)

 

เจ้าชายเลนเนิร์ดดูเหมือนจะไม่มั่นใจ, เขาได้พึมพำเพราะเขาคิดอยู่

 

มันอาจจะสายเกินไป, แต่นี่ทำให้ผมได้รู้สึกว่าการคุยกับเทพธิดามันเรื่องใหญ่แค่ไหน

 

แต่ผมได้พูดกับโนอาห์-ซามะอย่างไร้กังวลค่อนข้างบ่อยนะ

 

“ว่าแต่! คุณได้ทานอาหารกับโซเฟีย-เน่ซามะ, ใช่มั้ย?!” (เลนเนิร์ด)

 

“ช-ใช่” (มาโกโตะ)

 

“มันเป็นยังไงบ้าง?!” (เลนเนิร์ด)

 

มันคืออะไร? เจ้าชายเลนเนิร์ดถามผมด้วยพลังที่เหลือเชื่อ

 

“อาหารนั้นอร่อย แต่เจ้าหญิงโซเฟียต้องเหนื่อย, เธอหลับไประหว่างกลาง” (มาโกโตะ)

 

“…เน่-ซามะหลับไประหว่างกลาง…? จริงเหรอ?” (เลนเนิร์ด)

 

เจ้าชายเลนเนิร์ดตาเบิกกว้างในความช็อก

 

ผมพูดอะไรแปลกๆเหรอ?

 

“เจ้าชายเลนเนิร์ด, มันมีอะไรแปลกกับ—” (มาโกโตะ)

 

“เฮ้ยา, ทากัตซูกิ-คุง, เจ้าชายเลนเนิร์ด”

 

คนที่ตัดบทสนทนาเราคือฮีโร่แห่งแสง, ซากุไร-คุง

 

ผมยกมือขึ้นและตอบด้วย ‘เฮ้ยา’

 

เจ้าชายเลนเนิร์ดวางมือไว้บนหน้าอกของเขาและทักเขาในสไตล์ของขุนนาง

 

ซากุไร-คุงตอบกลับมาแบบนั้น

 

โออ้, นั่นเท่

 

ผมควรจะเรียนรู้นั่นด้วย

 

“ขอโทษที่มาขัดจังหวะ…ทากัตซูกิ, นายมีเวลาหลังจากนี้มั้ย? (ซากุไร)

 

เขาดูขอโทษขอโพย, และหน้าของเขาดูจะเหนื่อย

 

ผมจำได้ว่าโยโกยามะ-ซังขอผมให้ช่วยซากุไร-คุง

 

“ได้, ซากุไร-คุง นายจะทำอะไร, เจ้าชายเลนเนิร์ด?” (มาโกโตะ)

 

“เอ๋? ชั้นไปกับนายได้มั้ย?” (เลนเนิร์)

 

หืม? ผมชวนเขาไปแบบนั้น, แต่เจ้าชายเลนเนิร์ดเป็นราชวงศ์

 

มันหยาบคายนิดหน่อยมั้ย?

 

“ถ้ามันโอเคกับนาย, เจ้าชายเลนเนิร์ด” (ซากุไร)

 

“ถ้ามาโกโตะ-ซังไป, ชั้นจะไปด้วย” (เลนเนิร์ด)

 

พวกเราตามซากุไร-คุงและมาถึงที่ห้องของฮีโร่แห่งแสงในปราสาทไฮแลนด์

 

“งั้นนี่คือห้องนาย, ซากุไร-คุง…” (มาโกโตะ)

 

ไม่, นี่มันเรียกห้องได้มั้ย…

 

ไม่ใช่ว่ามันมากกว่า 165ตารางเมตรเหรอ?

 

มันใหญ่เท่ากับทางเข้าของสมาคม

 

เรานั่งรอบๆ โตะใหญ่ที่อยู่ในห้อง

 

“…จริงๆแล้ว, ชั้นมีบางอย่างที่อยากปรึกษานาย เกี่ยวกับออราเคิลแห่งความมืด” (ซากุไร)

 

ซากุไร-คุงที่เหนื่อยเริ่มพูด

 

ออราเคิลแห่งความมืด

 

สืบทอดสายเลือดของราชวงศ์ของประเทศที่ล่มสลายลาโฟรเอจ, เธอเป็นบนสุดของศาสนาของเทพธิดาแห่งความมืดไนอา

 

แต่อำนาจของพวกเขาได้ตกมาอยู่ต่ำที่สุด

 

ออราเคิลแห่งความมืดทรยศมนุษย์และสมรู้ร่วมคิดกับฝั่งเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ 1,000 ปีก่อน

 

ในท้ายที่สุด, ผู้กอบกู้อาเบลเปิดเผยความชั่วร้ายของเธอ, แต่หลังจากเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ได้พ่ายแพ้, ที่ล่มสลายต่อคือประเทศแห่งความมืดหลักๆโดยน้ำมือของประเทศแห่งแสง ที่เป็นศูนย์กลางของประเทศทั้งหก

 

ในเวลานั้น, ราชวงศ์ลาโฟรเอจได้ถูกำจัด

 

{ยกเว้นออราเคิลแห่งความมืด}

 

“ทำไม? ไม่ใช่ว่าปรกติควรจะตรงกันข้ามเหรอ?” (มาโกโตะ)

 

ไม่ใช่ว่าคนที่ทรยศมนุษยชาติเป็นคนที่โดนประหารเหรอ

 

“ในเวลาเดียวกันที่เจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่สิ้นไป, ออราเคิลแห่งความมืด แม่มดแห่งภัยพิบัติได้หายไป ที่คาดกันหนึ่งอย่างคือผู้กอบกู้-ซามะได้เอาชนะเธอ” (เลนเนิร์ด)

 

เจ้าชายเลนเนิร์ดบอกผม

 

“หลังจากนั้น, ออราเคิลแห่งความมืดจะปรากฏในกรณีที่หายากในประวัติศาตร์ -ในฐานะของลูกหลานของราชวงศ์ลาโฟรเอจที่ล่มสลาย อัศวินแห่งแสงจับตัวหนึ่งในออราเคิลแห่งความมืดนั้น” (ซากุไร)

 

ซากุไร-คุงพูดเหมือนอยู่ในความเจ็บปวด

 

มีอะไรเหรอ?

 

“ออราเคิลแห่งความมืดได้รวบรวมกึ่งปีศาจในลาโฟรเอจและวางแผนการฟื้นคืนชีพ เพราะสิ่งนั้น, ผมได้ยินมาว่าเธอได้ถูกปราบโดยอัศวินแห่งแสง ซากุไร-ซามะเป็นผู้บงการในเรื่องนั้น” (เลนเนิร์ด)

 

“อาา, ฟูจิ-ยังได้บอกชั้นเรื่องนั้นด้วย” (มาโกโตะ)

 

ผมได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้นระหว่างที่คิดว่าซากุไร-คุงต้องลำบากแน่ๆ

 

“แต่…ผู้คนที่อาศัยอยู่ในลาโฟรเอจจริงๆแล้วเป็นคนที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข” (ซากุไร)

 

“เอ๋?” (มาโกโตะ)

 

ผมถามกลับโดยไม่ตั้งใจกับคำพูดของซากุไร

 

“มันเป็นการสาธิตเพื่อให้กำลังใจผู้คนที่อยู่ในความกลัวเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่… จริงๆแล้วมันเป็นการปราบปรามกึ่งปีศาจที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข…” (ซากุไร)

 

“ฮีโร่แห่งแสง-ซามะ…” “ซากุไร-คุง…”

 

พูดยังไงดี…นั่นเป็นเรื่องที่หนัก

 

งั้นซากุไร-คุงได้ถูกใช้โดยไม่รู้อะไรเลย

 

“เหตุผลที่ชั้นได้ถูกเลือกให้ไปปราบออราเคิลแห่งความมืด เพราะชั้นมี [ภูมคุ้มกันผลของสถานะผิดปรกติ] ออราเคิลแห่งความมืดเป็นผู้เชี่ยวชาญ เวทมนตร์โชคชะตา, เวทมนตร์ความมืด, และเวทมนตร์คำสาป เธอได้พิเศษในเวทมนตร์ที่ทำให้ผู้คนสับสน นั่นทำไมชั้นเป็นคนที่ไปจับเธอ” (ซากุไร)

 

ไม่มีความร่าเริงปรกติในเสียงของซากุไร-คุง

 

“ออราเคิลแห่งความมืดได้ด่าชั้นขณะที่เธอถูกจับ พูดว่า ‘สนุกตรงไหนที่นำความเจ็บปวดมาเพิ่มให้กับผู้มีบาปที่ใช่ชีวิตอย่างสงบสุข?’” (ซากุไร)

 

““……””

 

เรื่องนี้ทำให้ผมรู้สึกป่วย

 

“แต่โชคดี, เธอสามารถหนีไปได้ อย่างไรก็ตาม, เห็นได้ชัดว่าเธอยังไม่ได้หนีไปจากซิมโฟเนีย นี่จริงๆแล้วไม่ใช่บางอย่างที่ชั้นควรทำ แต่อย่างน้อยชั้นก็อยากให้เธอหนีไป…” (ซากุไร)

 

หลังจากคำพูดของซากุไร-คุง, ผมมองที่เจ้าชายเลนเนิร์ด

 

“มาโกโตะ-ซัง, คุณจะทำอะไร?” (เลนเนิร์ด)

 

“ถ้านี่เป็นคำขอของซากุไร-คุง, ชั้นอยากจะช่วย, แต่นายใช้ลูกน้องของอัศวินแห่งแสงไม่ได้เหรอ?” (มาโกโตะ)

 

“…การกระทำนี้ขัดต่อการตัดสินใจของประเทศแห่งแสง นี่เป็นความเห็นแก่ตัวส่วนตัวของชั้น” (ซากุไร)

 

เข้าใจแล้ว

 

“งั้น, นายรู้มั้ยว่าเธออยู่ที่ไหน?” (มาโกโตะ)

 

“ไม่…ชั้นไม่เก่งในการรวบรวมข้อมูลแบบนั้น” (ซากุไร)

 

ซากุไร-คุงพูดอย่างขอโทษ

 

หืมม, ทำอะไรดี

 

นี่มันเป็นงานตามหาคน, ฟูจิ-ยังเป็นคนที่พึ่งได้

 

โดยใช้เครือข่ายพ่อค้าของเขา

 

แต่ฟูจิ-ยังตอนนี้ได้ยุ่ง

 

เอามากกว่านี้ไปไว้บนเขาไม่รู้สึกว่าถูก

 

แต่ผมก็ไม่เก่งในการรวบรวมข้อมูล

 

ถ้าเจ้าชายเลนเนิร์ด สามารถใช้อำนาจของราชวงศ์ของเขา มันจะเป็นสิ่งหนึ่ง, แต่ความสามารถส่วนตัวเขาจะไม่เหมากับสิ่งนี้ด้วย

 

นี่มันมีปัญหา

 

(สุสาน) (โนอาห์)

 

เอ๋? โนอาห์-ซามะ?

 

(หาสุสานของซิมโฟเนีย) (โนอาห์)

 

นั่นเป็นคำแนะนำที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง

 

เป็นไปได้มั้ยว่า ท่านรู้สึกกวนใจในความจริงที่ว่า ผมถูกชวนโดยเออร์-ซามะ

 

(ม-ไม่ใช่อย่างนั้นนะ!) (โนอาห์)

 

ดูเหมือนผมจะถูก

 

ไม่จำเป็นต้องกังวลมาก, รู้มั้ย

 

ผมจะไม่ทรยศท่าน

 

(……อย่างนั้นเหรอ) (โนอาห์)

 

ผมได้ยินเสียงที่มีความสุขเล็กน้อย

 

“ซากุไร-คุง, สุสาน ออราเคิลแห่งความมืดอยู่ที่นั่น” (มาโกโตะ)

 

““เอ๋?””

 

การประกาศที่กระทันหันของผมทำให้ซากุไร-คุงและเจ้าชายเลนเนิร์ด ส่งใบหน้าที่ตะลึงมาหาผม

 

หลังจากทำให้เขามั่นใจ, พวกเราฮีโร่ทั้ง 3 ตัดสินใจจะมุ่งหน้าไปที่สุสานที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวง

 

 

 

สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่

067-3-63958-5

กสิกรไทย

 

แปลโดย: wayuwayu

ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ facebook: “wayuwayu แปล”

pdfไว้อ่านตอนกลางคืน