เคลียร์อิเซไกกับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ – นักเวทย์ที่อ่อนแอที่สุดในเพื่อนร่วมชั้น - Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates (WN) - ตอนที่ 88 ทากัตซูกิ มาโกโตะ ฟังเจ้าหญิงโนเอลพูดเรื่องอดีต
- Home
- เคลียร์อิเซไกกับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ – นักเวทย์ที่อ่อนแอที่สุดในเพื่อนร่วมชั้น - Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates (WN)
- ตอนที่ 88 ทากัตซูกิ มาโกโตะ ฟังเจ้าหญิงโนเอลพูดเรื่องอดีต
88 ทากัตซูกิ มาโกโตะ ฟังเจ้าหญิงโนเอลพูดเรื่องอดีต
เจ้าหญิงโนเอลได้มองผมด้วยสายตาเย็นชาเล็กน้อย
“ฮีโร่มาโกโตะ-ซามะ นายกำลังเลียนแบบตำนานของผู้กอบกู้-ซามะนั่น?” (โนเอล)
“เอ๋?” (มาโกโตะ)
เธอพูดบางอย่างที่แปลกขึ้นมากระทันหัน
“ตำนานของผู้กอบกู้-ซามะ?” (มาโกโตะ)
“…นายไม่รู้เกี่ยวกับมันเหรอ? แต่มันเป็นเรื่องดังนะ” (โนเอล)
เจ้าหญิงโนเอลบอกผม
ผู้กอบกู้อาเบลผู้ที่กำจัดเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่และนำความสงบสุขมาให้โลกเมื่อ 1,000 ปีก่อน
ฮีโร่ในตำนานนี้, อาเบล, รวมมนุษย์ที่รอดชีวิตและพบประเทศไฮแลนด์
นั่นจะเป็นปี 0 ของยุคหลุดพ้น
ผู้คนของไฮแลนด์อยากให้อาเบลเป็นราชา
แต่อาเบลพูด ‘มีบางคนรอชั้นอยู่’ และจากไป
ไม่มีใครเห็นเขาหลังจากนั้น
นั่นคือตำนาน
“…ชั้นไม่รู้” (มาโกโตะ)
ออ้า, มันคือนั่น
เธอคิดว่าผมอยากทำเท่โดยการเลียนแบบนั่น
นั่นฟังดูน่าอาย
ผมเข้าใจทำไมโนเอล-ซามะมองผมด้วยสายตาเย็นชาแบบนั้น
“งั้นนายก็ไม่รู้จริงๆ” (โนเอล)
ตาที่เย็นชาของเธอกลับมาเป็นปรกติ
“มาโกโตะ-ซามะ, ชั้นเกลียดเรื่องนี้! ถ้านายลอกเลียนแบบมัน, ชั้นคิดว่าชั้นควรจะโมโห” (โนเอล)
เธอวางมือไว้บนเอวและพองแก้มของเธอ
สีหน้าเธออุดมสมบูรณ์จริงๆ
“ทำไมเธอเกลียดมันล่ะ?” (มาโกโตะ)
“เพราะนายรู้มั้ย…” (โนเอล)
โนเอลซามะส่งสายตาเหมือนกับร้องไห้
“ผู้กอบกู้-ซามะมีแฟนสาวที่งดงามเหมือนหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์แอนนา-ซามะ, รู้มั้ย? แต่กระนั้น, เขาพูด ‘ชั้นมีบางคนรอชั้นอยู่’ นั่นทำให้สาวคนอื่นเจ็บนะ, ไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?!” (โนเอล)
“ออา” (มาโกโตะ)
เข้าใจแล้ว
เธอพูดถูก
งั้นผู้กอบกู้-ซามะมีสาวคนอื่น, หือห์
“ในหนังสือประวัติศาสตร์, มันได้บอกไว้ว่าผู้กอบกู้อาเบล-ซามะมีแม่ที่ชรา, และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างสมถะ” (โนเอล)
“โฮ่ห์, อย่างนั้นเหรอ” (มาโกโตะ)
“มันเป็นพวกคำลงท้ายที่ถูกสร้างขึ้น” (โนเอล)
“เอ๋?” (มาโกโตะ)
มันเป็นเรื่อง-แต่งเหรอ?
“ทั้งหมดเพราะเกิดอะไรขึ้นกับผู้กอบกู้-ซามะนั้นไม่สามารถรู้ได้ ดังนั้นพวกเขาได้สร้างข้อสรุปที่น่าเชื่อถือ ผู้ปกครองคนแรก, แอนนา-ซามะ, มีคนรักถูกนำตัวไปโดยผู้หญิงคนอื่นนั้นรับไม่ได้อย่างแน่นอน!” (โนเอล)
“ฟังดูมีปัญหา…” (มาโกโตะ)
ประเทศของไฮแลนด์มีปัญหาตั้งแต่ก่อตั้ง, หือห์
“ไม่ใช่ว่าปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่-ซามะรู้รายละเอียดเหรอ?” (มาโกโตะ)
ทั้งหมดนี่เธอเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้พวกเขา
“ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่-ซามะพูดว่าเธอก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากผู้กอบกู้-ซามะหายตัวไป…” (โนเอล)
“เข้าใจแล้ว…” (มาโกโตะ)
แต่ผมรู้สึกว่าเธอรู้อย่างแน่นอนนะ
อะไรเกิดขึ้นเหรอ?
“นั่นทำไมเชื้อสายของเรียวซุเกะ-ซามะ ผู้ที่มีสกิลฮีโร่แห่งแสงเดียวกันกับผู้กอบกู้อาเบลนั้นจำเป็นอย่างมาก ในราชวงศ์ไฮแลนด์ ทั้งหมดนี่สกิลปรากฏขึ้นบ่อยเมื่อมันมาจากเชื้อสายเดียวกัน” (โนเอล)
“ทั้งหมดเพราะเจ้าของสกิลฮีโร่แห่งแสงไม่ได้ปรากฏตัวเป็น 1,000 ปี” (มาโกโตะ)
“ใช่…เป็นแผลที่สาหัสในราชวงศ์ไฮแลนด์” (โนเอล)
“งั้นมันแค่หลังจาก 1,000 ปีที่คนต่างโลกอย่างซากุไรคุงปรากฏตัว…” (มาโกโตะ)
ผมถอนหายใจ
ไม่ว่ายังไง, สกิลตัดสินจากเชื้อสายของพวกเขาเหรอ?
ไม่สงสัยเลยว่าทำไมราชวงศ์อย่างเจ้าหญิงโซเฟียและเจ้าชายเลนเนิร์ดมีสกิลที่แข็งแกร่ง
ขอบคุณสิ่งนั้น, ซากุไร-คุงมีภรรยา 20 คน
มัน…ถือว่าเป็นฮาเร็มได้
โอ้, คู่ของเขาเปลี่ยนอีกครั้ง
เธอหมายเลขอะไร, ผมสงสัย
แต่คนสืบทอดบัลลังก์คือเจ้าหญิงโนเอล, งั้น…คนต่อไปก็จะเป็นลูกของเจ้าหญิงโนเอล, ใช่มั้ย?) (มาโกโตะ)
ผมจบที่การมองเจ้าหญิงโนเอลข้างผม
เป็นไปได้มั้ยว่าซากุไร-คุงก็…กับเจ้าหญิงโนเอลที่เรียบร้อยและสะอาดนี่…?
เขานั้นได้รับพรจริงๆ
ระเบิด
เธอต้องสังเกตตาผม, เธอมองหน้าผมและทำสีหน้าล้อเล่น
“โอ้ ชั้น? มาโกโตะ-ซามะ, เป็นไปได้มั้ยว่านายคิดว่าทำไมชั้นไม่มีลูก?” (โนเอล)
“?! ม-ไม่ ไม่ ไม่มีทางที่ชั้น…” (มาโกโตะ)
เธอสังเกตว่าผมติดบางอย่างที่โง่อยู่?!
เจ้าหญิงโนเอลทำหน้าเป็นนัยขณะที่เธอมองมาหาผม
“ออราเคิลของเทพธิดาต้องอยู่อย่างบริสุทธิ์ ชั้นมีลูกยังไม่ได้” (โนเอล)
“อืม…” (มาโกโตะ)
เธอหมายความว่ายังไง?
เธอเห็นสีหน้าที่สงสัยของผม และเธอขยับเข้ามาใกล้ผม
“ออราเคิลต้องอยู่อย่างบริสุทธิ์ นั่นทำไมชั้นไม่มีประสบการณ์” (โนเอล)
เธอกระซิบในหูผม
“?! น-โนเอล-ซามะ?” (มาโกโตะ)
อุณหภูมิผมสูงขึ้นด้วยคำพูดนั้นและลมหายใจของเธอในหูของผม
ห-หน้าผมไหม้แล้ว!
ไม่ใช่คนนี้ตรงไปเหรอ?!
“โอ้ชั้น, นั้นมันไม่เหมาะสมสำหรับชั้น ขออภัย” (โนเอล)
เจ้าหญิงโนเอลหัวเราะคิดคัก
เจ้าหญิง, เธอซุกซนเกินไปแล้ว
แต่ผมเข้าใจแล้ว
เขามีภรรยามากมาย, แต่คนที่สวยที่สุดที่คือเจ้าหญิงโนเอล ยังไม่อยู่บนโต๊ะตอนนี้, หือห์
นั่นน่าอาย
แต่ยังไงซะ…
(นายต้องได้เจ้าหญิงหลังจากปราบเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่และช่วยโลกจริงๆ, ซากุไร-คุง) (มาโกโตะ)
แต้มเพื่อนของผมต่อเขาได้เพิ่มขึ้น
(นั่นคือที่มันเป็นสำหรับนายล่ะ, มาโกโตะ) (โนอาห์)
ไม่ใช่นั่นโอเคเหรอ, โนอาห์-ซามะ?
นั่นดีในสายตาผม
“นายดูเหมือนนายสนุก, ฮีโร่มาโกโตะ, โนเอล-ซามะ”
เสียงที่เย็นชา
แม้แต่อุนหภูมิรอบๆก็ลดลง
ย-เย็น!
“จ-เจ้าหญิงโซเฟีย?” (มาโกโตะ)
“อ-โอ้ชั้น, โซเฟีย-ซามะ” (โนเอล)
เจ้าหญิงโนเอลและผมเว้นระยะจากกันในทันที
“ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่พวกนายใกล้กันขนาดนี้?” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟียสงสายตาเย็นชาเหมือนเวลาเมื่อเธอพบลูซี่อยู่ในห้องผมตอนกลางคืน
“ชั้นแค่ไม่มีใครจะคุยด้วย, เธอเลยมาเพื่อเป็นเพื่อนชั้น ขอบคุณ, โนเอล-ซามะ” (มาโกโตะ)
“หน้าที่ของคนจัดงานคือรับรองแขกของพวกเขา ชั้นจะไปแล้วตอนนี้, มาโกโตะ-ซามะ” (โนเอล)
ผมขอบคุณเจ้าหญิงโนเอลและเจ้าหญิงโนเอลจากไปทันที
“ถ้านายมาหาชั้น, ชั้นจะเป็นคนที่คุยด้วยกับนาย” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟียพึมพำ, แต่…ผมไม่สามารถไปที่พื้นที่ราชวงศ์ได้นะ, รู้มั้ย?
หลังจากนั้น, ผมคุยกับเจ้าหญิงโซเฟียและเจ้าชายเลนเนิร์ด, เทมพลาร์ที่ซา-ซังสนิทด้วย, และขุนนางสาวที่ลูซี่จบด้วยการเข้ากันได้
ในครึ่งหลัง, มัได้เปลี่ยนเป็นปาร์ตี้ที่มีชีวิตชีวา
ในตอนจบ, ผมถูกทำให้ไปพูดในฐานะ ฮีโร่-มาใหม่
ผมไม่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย, โนเอล-ซามะ!
ผมกัดเล็บเลยนั่น
อย่าให้ผมทำอะไรที่บ้ามากกระทันหันสิ…
ไฮแลนด์ดันผมจนสุดขอบจริงๆ
◇◇
คืนนั้น
ผมอยู่ในพื้นที่ของเทพธิดา
“โนอาห์-ซามะ?” (มาโกโตะ)
“ฮัลโหล~, มาโกโตะ” (โนเอาห์)
คนที่ปรากฏตัวคือโนอาห์-ซามะในชุดปาร์ตี้?
ท่านรู้สึกอยากใส่นั่นหลังจากเห็นปาร์ตี้เมื่อกี้เหรอ?
แต่มันเหมาะกับเธอนะ
“ชุดนั้นอะไร?” (มาโกโตะ)
“ฟุฟุฟุ, น่ารัก, ใช่มั้ย?” (โนอาห์)
โนอาห์-ซามะหมุนตัว
เฮ้! ถ้าท่านขยับมากไป, ผมจะจบที่การเห็นใต้กระโปรง…
ผ-ผมมองไม่เห็น!
พื้นที่ที่แน่นอนของเทพธิดายังอยู่, หือห์
“ท่านดูเหมือนจะอารมณ์ดี” (มาโกโตะ)
“มาโกโตะ, เธอได้อบรมสั่งสอนออราเคิลและฮีโร่อย่างสมเหตุสมผล” (โนอาห์)
อบรมสั่งสอน…?
เธอใช้คำพูดที่ฟังดูแย่เหมือนเคย
พวกเราเข้ากันได้ดี
“ท่านพูดถึงซ่ากุไร-คุงและเจ้าหญิงโนเอล?” (มาโกโตะ)
“ใช่แต้มความเสน่หาพวกเขาสูง, รู้มั้ย? ทำต่อไปแบบนั้น, มาโกโตะที่น่ารักของชั้น” (โนอาห์)
“เออ๋~? แต่ประเทศแห่งแสงนั้นเหนื่อย, ผมอยากจะกลับไปแล้วนะ” (มาโกโตะ)
ระบบลำดับชั้นที่แข็งทื่อ
ฮีโร่เลือด-ร้อน
ขุนนางที่เกลียดผมอย่างไร้สาเหตุและพูดหลังผมเหมือนกับน่าขบขัน
และเหนือที่สุด, กบฏจากกึ่ง-มนุษย์
ปัญหาเยอะมากเกินไป
เมื่อผมมาคิดูแล้ว, ฟูจิยังได้ข้อมูลบางอย่างมั้ย?
ในที่สุด, ผมก็ไม่เจอเขาวันนี้
“มันดูเหมือนเค้าเจอผู้นำหลายคนอยู่ในแผนกบฏของกึ่ง-มนุษย์” (โนอาห์)
“เร็ว!” (มาโกโตะ)
แต่มันยังไม่แม้แต่24ชั่วโมงเลยนะ
เค้ามาจากเอฟบีไอเหรอ?
เค้าคือแจ็ค บาวเออร์ <ตัวละครหลักของซีรี่ย์ 24 ทำงานกับเอฟบีไอเพื่อป้องกันการโจมตีของผู้ก่อการร้ายรายใหญ่>
หรือเหมือนกับ, โนอาห์-ซามะมากกว่า…
“โปรดอย่าสปอยผม” (มาโกโตะ)
“ชั้นเป็นเทพธิดา งานของชั้นคือนำทางสาวก มาโกโตะ, นายคิดว่าชั้นเป็นบทสรุป วิกิหรืออะไรเหรอไง?” (โนอาห์)
เธอทำสีหน้าไม่พอใจ
“น-นั่นไม่จริง” (มาโกโตะ)
ผมทำจริง
“เฮ้!” (โนอาห์)
“ยังไงก็ตาม, มีอะไรเหรอ?” (มาโกโตะ)
โนอาห์-ซามะได้ปรากฏตัว, มันต้องเป็นอีเว้นท์, ใช่มั้ย?
“นายโปรดหยุดชั้นปรากฏตัว = เริ่มต้นอีเว้นท์ได้มั้ย?!” (โนอาห์)
แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นอย่างนั้น, ใช่มั้ย
“เห้อ, สมองเกมเมอร์ของผู้ใช้สกิลผู้เล่นเกมอาร์พีจีมันช่าง…” (โนอาห์)
โนอาห์-ซามะพึมพำการบ่นของเธอ
“งั้น, เราจะพูดเกี่ยวกับเป้าหมายของเราจากตอนนี้ไป, ใช่มั้ย?” (มาโกโตะ)
“ใช่ ใช่! มาฟังความเห็นของนาย, มาโกโตะ” (โนอาห์)
เธอดีดนิ้วและไวท์บอร์ดปรากฏขึ้นกลางอากาศ
มันรู้สึกเหมือนโรงเรียน
“งั้นผมต้องหยุดการกบฏจริงๆเหรอ?” (มาโกโตะ)
การฟื้นคืนชีพของเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ใกล้เข้ามา, ดังนั้นมันไม่มีเวลาที่จะมาสู้กันเอง, ใช่มั้ย?
คนที่ดูแลนีน่า-ซังมาก่อนดูเหมือนจะเข้าร่วมการกบฏครั้งนี้ด้วย
“ใช่, มันยังมีปัญหาว่านายจะหยุดมันยังไง วิธีที่ทิ้งความแค้นระหว่างมนุษย์และกึ่ง-มนุษย์จะเป็นการเสียเปรียบ เมื่ออยู่ในสงครามกับทหารของเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่” (โนอาห์)
เธอเขียนลงบนไวท์บอร์ด
เธอพยายามอย่างมากที่จะเขียนมันในภาษาญี่ปุ่น
“มา ทีนี้, ปัญหามาอยู่ที่นี่ ทำไมนายคิดว่ากบฏเกิดขึ้นในเวลานี้?” (โนอาห์)
“เพราะความไม่พอใจต่อระบบลำดับชั้นได้สะสมและ…” (มาโกโตะ)
ไม่, มันเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ
เขตของมนุษย์และกึ่งมนุษย์ถูกแบ่งอย่างชัดเจน
มันรู้สึกเหมือนปัญหาจะเกิดขึ้นได้ยาก, และขุนนางหนุ่มสาวในปาร์ตี้วันนี้ก็เป็นมิตรกับเอลฟ์หญิงอย่างลูซี่
มันดูเหมือนพวกเขาพยายามจะเรียนรู้เพราะเจ้าหญิงโนเอลได้ต่อต้านระบบนี้
เจ้าหญิงโนเอลไม่ได้มีบรรยากาศว่าเธอจะเลือกปฏิบัติเพราะเผ่าพันธุ์
“มันไม่ใช่แค่เพราะความไม่พอใจต่อระบบ…?” (มาโกโตะ)
“น่าจะ นายมีความคิดในใจมั้ย?” (โนอาห์)
โนอาห์-ซามะจิ้มไวท์บอร์ดด้วยปากกาดำ
แผนกบฏในซิมโฟเนีย
คนที่ได้ผลประโยชน์จากนี่คือ…
“กึ่งปีศาจ…โบสถ์งู?” (มาโกโตะ)
“ชั้นคิดว่ามันคุ้มค่าต่อการสืบ” (โนอาห์)
เทพธิดาขยิบตาให้ผม
ผมมองเธอด้วยสายตาไม่แยแส
“ท่านรู้ทุกอย่าง, ใช่มั้ย, เทพธิดา-ซามะ? ถ้ากบฏแบบนี้เกิดขึ้น, จำนวนผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้น, โปรดบอกผมทุกอย่าง” (มาโกโตะ)
“อ-อะไรน่ะ, อย่าทำหน้าอย่างนั้น” (โนอาห์)
โนอาห์-ซามะถอยไปเหมือนกับลน
“มีผู้คลั่งไกล้จำนวนมากของราชาเทพเจ้าปีศาจในโบสถ์งู, ดังนั้นชั้นไม่สามารถอ่านความเคลื่อนไหวของพวกเขาได้ เพราะชั้นเป็นเทพเจ้าที่ไม่เกี่ยวข้อง! ชั้นคิดว่ามันเหมือนกันกับผู้ศรัทธาเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์” (โนอาห์)
“งั้นนั่นหมายความว่าเทพธิดาไม่สามารถบอกเจ้าหญิงโนเอลและเจ้าหญิงโซเฟียเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เหรอ?” (มาโกโตะ)
เข้าใจแล้ว…
เมื่อความศรัทธาศาสนาแข็งแกร่ง, เทพเจ้าคนอื่นไม่สามารถเห็นพวกเขาได้
“โนเอล-จังไม่ใช่แค่มีพลังของออราเคิลของเทพธิดา, แต่มีอำนาจในการเคลื่อนไหวเทมพลาร์, และเพราะจุดยืนของเธอที่เป็นราชวงศ์, เธอควรจะมีข้อมูลเยอะที่สุด” (โนอาห์)
“เข้าใจแล้ว, ผมควรจะถามเธอที่งานปาร์ตี้” (มาโกโตะ)
“…แต่พูดถึงโบสถ์งูและกบฏของกึ่งมนุษจะขาดไหวพริบไปค่อนข้างเยอะนะ” (โนอาห์)
ท่างมองผมเหมือนกับผมเป็นเด็กที่น่าสงสาร
อะไรล่ะ, แต่มันดีกว่าที่จะได้ข้อมูลมาอย่างมีประสิทธิภาพนะ, ใช่มั้ย?
เมื่ผมมาคิดดูแล้ว, ตาแก่ยักษ์บอกผมครั้งนึ่งว่า
“มันเป็นทางเลือกมั้ยถ้าจะให้สหายของโนอาห์-ซามะ, ตาแก่เทพเจ้ายักษ์, ช่วยเรา?” (มาโกโตะ)
“อ้า, จี้ <ตาแก่> ใช่, มันจะยากน่ะ ไททันมีพลังต่อสู้ที่สูง, แต่พวกเขาทำได้ไมดีเมื่อมันเป็นงานละเอียด ตั้งแต่ทีแรก, พระเจ้าห้ามไม่ให้ยุ่งเกี่ยวโดยตรงกับพื้นทีของมนุษย์” (โนอาห์)
“อย่างนั้นเหรอ” (มาโกโตะ)
จากทีผมได้ยิน, พระเจ้าสามารถมอบไอเท็มและการปกป้องจากพระเจ้า, แต่ห้ามการยุ่งเกี่ยวโดยตรงกับการต่อสู้ในพื้นที่มนุษย์
“ถ้าเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์, มาร, และเทพเจ้าไททันสู้กันตรงๆ, ทั้งหมดนี่พื้นที่มนุษย์จะจบที่การเละเทะอย่างสมบูรณ์ ในสงครามดินแดนสวรรค์, ไททาโนมาเคีย, และสงครามเทพเจ้าขนาดยักษ์ กิกันโทมาเคีย, ทั้งหมดนี่พื้นที่มนุษย์ถูกทำลายไปครั้งนึง” (โนอาห์)
“…นั่นไม่ดีเลยถ้างั้น” (มาโกโตะ)
มันจะสร้างสงครามที่ใหญ่กว่าถ้าเขาช่วย
“เมื่อนายขอให้จี้ช่วย, มันจะเป็นเวลาที่นายอยากจะมอกการปกป้องจากพระเจ้าให้บางคน, หรือเมื่อนายอยากจะได้ไอเท็มธาตุดินที่ทรงพลัง” (โนอาห์)
ไททันเห็นได้ชัดว่ามีพลังจากสปิริตดิน
ตอนนี้ผมไม่ต้องการนั่น…
ซา-ซังไม่มีความเข้ากันกับเวทมนตร์
ลูซี่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพไอเท็มของเธอไปแล้ว
วิธีนี้จะต้องถูกเลื่อนไปก่อน
“อ้า, ใช่ ใช่ มันมีสิ่ง 1 ที่ชั้นต้องเตือนนายเกี่ยวกับ” (โนอาห์)
“อะไรเหรอ?” (มาโกโตะ)
“ชั้นไม่เข้ากันกับเทพธิดาแห่งแสง, อัลเธน่า” (โนอาห์)
“…จริงเหรอ?” (มาโกโตะ)
“สาวคนนี้เป็นเทพธิดาตรงๆ ที่หัวแข็งและไม่ฟังอะไรซักนิด ดังนั้นชั้นไม่อาจจะเจรจาข้างหลังเหมือนเวลาในประเทศแห่งน้ำ ระวังตัวด้วย” (โนอาห์)
ในโรเซส ผมไม่ต้องเปลี่ยนศาสนาแม้ว่าผมจะเป็นฮีโร่
เพราะโนอาห์-ซามะได้คุยกับเทพธิดาแห่งน้ำ, เออร์-ซามะ
ดูเหมือนมันซับซ้อนในไฮแลนด์
“จากในเทพธิดาทั้งหก, ศาสนาเทพธิดาแห่งแสงมีจำนวนคนหัว-แข็งเยอะที่สุด, เลยต้องระวังตัวด้วย” (โนอาห์)
เมื่อผมมองดูออราเคิลแห่งแสง, เจ้าหญิงโนเอล, แต่ผมไม่สามารถจินตนาการนั่นนะ
ดูเหมือนเพราะความขยันของผู้ศรัทธาของศาสนาเทพธิดาแห่งแสง, มันจะมีปัญหาถ้าพวกเขามีสายตามาที่ผม
ผมควรจะระวังไม่สร้างปัญหา
ทั้งหมดเพราะผมมาจากศาสนาเล็กๆ (แค่หนี่ง)
“มาทีนี้, หนึ่งอย่างสุดท้าย” (โนอาห์)
เหมือนกับพูดว่านี่เป็นหัวข้อหลัก, เธอเขียนเขตที่ 9
“ไปตรวจดูเขต 9, เขตสลัม” (โนอาห์)
“เขตสลัม?” (มาโกโตะ)
อะไรน่ะ?!
เขต 9 เป็นเขตสลัมเหรอ?
นี่มันพื้นที่ต้องสำรวจในอาร์พีจี
“มันไม่มีหีบสมบัติ, โอเคมั้ย? แต่มันอาจมีทางลับ” (โนอาห์)
เธอยิ้ม
อย่างที่คาดกับโนอาห์-ซามะ
เธอจับผมได้
“แต่ทำไมตรวจสอบสลัมล่ะ?” (มาโกโตะ)
“กึ่งปีศาจใช้ชีวิตอยู่ในเขต 9” (โนอาห์)
“?!กึ่งปีศาจอยู่ในเมืองหลวง?” (มาโกโตะ)
“ถ้ามันแค่อยู่ที่นั่น, มันเป็นไปได้ มันเป็นเขตที่อาชญากรและมาเฟียมีชีวิตอยู่, ดังนั้นมันจะไม่โสภานัก แต่ไม่มีที่อื่นที่พวกเขาอยู่ได้ พวกเขาได้ทำอะไรโง่จริงๆ” (โนอาห์)
โนอาห์-ซามะพูดแบบไม่สนุก
เข้าใจแล้ว…พื้นที่ที่ลึกที่สุดในซิมโฟเนีย
ถ้ามันเป็นเมืองที่กึ่งปีศาจมีชีวิตอยู่, เราอาจจะสามารถเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับโบสถ์งูได้
“รับทราบ ผมจะไปทีเขต 9 อย่างที่โนอาห์-ซามะ แนะนำ” (มาโกโตะ)
“มาโกโตะ, มันเป็นที่อันตรายด้วย, ดังนั้นระวังตัว” (โนอาห์)
หลังจากพูดสิ่งนี้, โนอาห์ซามะหายไป
…อันตราย, หือห์
แต่มันกลิ่นเหมือนการผจญภัย
สถานที่ที่จะไปต่อไปได้ถูกเลือกแล้ว
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ติดตามได้ที่ดิสคอท https://discord.gg/dru8M3ZY
pdfไว้อ่านตอนกลางคืน