ระหว่างทางกลับหอพัก ไม่กี่คนใน 402 ยังคงสนทนากับเฉินตงอย่างกระตือรือร้น

แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นบทสนทนาของซือไคและลู่หยวนเกอ

"ฉันนี่นับถือนายจริง ๆ เห็นอยู่ว่าหลายวันก่อนยังทะเลาะกันอยู่เลย ตอนนี้ดีกันแล้ว!"

"ใช่เหรอ หนังรักเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกงงอยู่นิดหน่อยนะ … ถ้าพูดแบบนี้ ซ่งเฉียวกับพี่ต้าหลี่น่าจะไม่มาหาเรื่องเฉินตงแล้วล่ะมั้ง?"

"ไม่แน่นอน เฉินตงเป็นแฟนของหวังหยิง และซ่งเฉียวก็ถือเป็นครอบครัว"

เฝิงบินที่ระแวดระวังอย่างเงียบ ๆ อยู่ก็ถามขึ้นทันทีว่า "พวกเขาจะไปเดทกันที่ไหน?"

ลู่หยวนเกอพูดด้วยรอยยิ้ม "นายจะสนใจเรื่องนี้ทำไม นายจะแอบดูเหรอ?"

เฝิงบินส่ายหัว "ฉันแค่ถามเฉย ๆ "

ลู่หยวนเกอกล่าวอย่างลึกลับ "ฉันว่านะ แปดสิบเปอร์เซ็นต์มันต้องเป็นสวนเล็ก ๆ หลังโรงอาหาร! มีต้นไม้และหญ้าอยู่มากมายที่นั่น และยังไม่มีคนเฝ้า … เฉินตงเด็กคนนั้น เย็นนี้ถือว่าได้โชคจริง ๆ "

เฝิงบินชี้ไปในทิศทางที่แน่นอนและพูดว่า "สวนเล็ก ๆ อยู่ตรงนั้นใช่ไหม?"

"ไร้สาระ เราผ่านทุกวันไม่ใช่เหรอ …"

ลู่หยวนเกอมองผ่านไปตามทิศทางที่เฝิงบินชี้ไป และตกตะลึง

"นั่น … นั่นไม่ใช่ซ่งเฉียวเหรอ ทำไมเขาถึงไปที่สวนเล็ก ๆ ด้วยล่ะ?" ซือไคพูดด้วยความประหลาดใจ

ซ่งเฉียวและเด็กชายสองสามคนรีบเดินไปที่สวนเล็ก ๆ

"ฉันเพิ่งเห็นเมื่อกี้ แล้วซ่งเฉียวยังเป็นคนในท้องที่ เลิกเรียนวิชาเรียนรู้ด้วยตัวเองแล้วไม่กลับบ้าน ไปสวนเล็ก ๆ ทำไม" เฝิงบินถามอย่างกังวลใจ

"นี่เป็นกลอุบาย!" ลู่หยวนเกอพูด "เฉินตงตกอยู่ในอันตราย!"

ลู่หยวนเกอเข้าใจทุกอย่างในทันที และหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาโทรหาเฉินตง

"รีบรับโทรศัพท์สิ!"

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นเรื่อย ๆ เฉินตงไม่รับสาย ลู่หยวนเกอกังวลเล็กน้อย

หลังจากโทรไปสามครั้ง เฉินตงก็ไม่รับ

เมื่อเห็นว่าซ่งเฉียวกำลังจะเข้าไปในสวนเล็ก ๆ ลู่หยวนเกอก็กังวล และวิ่งตามเขาไปทันที ซือไคและเฝิงบินก็ติดตามอย่างใกล้ชิด

"ซ่งเฉียว ซ่งเฉียว!"

ซ่งเฉียวหันกลับมา และเห็นลู่หยวนเกอ "ทำไมนายถึงมาที่นี่?"

ลู่หยวนเกอยิ้ม หยิบบุหรี่หนึ่งซองออกจากกระเป๋าของเขา ยื่นให้ซ่งเฉียว และพูดว่า "เราจะกลับไปที่หอพัก ฉันเห็นนาย เลยแวะมาทักทายน่ะ แล้วทำไมนายไม่กลับบ้านล่ะ?"

ซ่งเฉียวหยิบบุหรี่แล้วพูดว่า "เสี่ยวลู่ เราเป็นคนกันเอง และฉันจะไม่ปิดบังนาย เราจะเอาชนะเฉินตงคืนนี้"

หัวใจของลู่หยวนเกอจมลงทันที โดยรู้ว่าเขาไม่ได้เดาผิด เขายิ้มแล้วพูดว่า "ทำไมต้องตีกันอีก ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไรแล้ว …"

"เป็นไปได้ยังไง พี่ต้าหลี่เกลียดมันมาก ดังนั้นฉันต้องจัดการมัน คืนนี้ ในที่สุดฉันก็ขอให้หวังหยิงชวนมันออกมา!" ซ่งเฉียวหยุดและพูดว่า "เสี่ยวลู่ อย่าบอกเฉินตง เรื่องนี้นายไม่ต้องยุ่งแล้ว นายยุ่งไม่ได้"

ลู่หยวนเกอพยักหน้าและพูดว่า "ฉันรู้"

"โอเค งั้นฉันไปก่อนนะ แล้วนายก็กลับไปที่หอพักได้แล้วไป" ซ่งเฉียวพาคนสองสามคนแล้วเดินไปที่สวนเล็ก ๆ ต่อไป

ไม่กี่คนในหอพัก 402 รู้สึกกังวล และพวกเขาก็โทรหาเฉินตงอีกสองสามครั้ง แต่ก็ยังไม่รับสาย

พวกเขากลับไปตามถนนเพื่อค้นหาเขา และกลับไปที่ห้องเรียน แต่พวกเขาไม่พบเฉินตง

ลู่หยวนเกอกระทืบเท้า และพูดว่า "แปดสิบเปอร์เซ็นต์อยู่ในสวนเล็ก ๆ แล้ว!"

"แล้วจะทำยังไงดี?" ซือไคและเฝิงบินก็กังวลเช่นกัน

ลู่หยวนเกอมองไปที่ทั้งสองคนและถามว่า "จริง ๆ แล้วนายสองคนปฏิบัติต่อเฉินตงเป็นพี่น้องกันรึเปล่า?"

"รูมเมท แน่นอนว่าเป็นพี่น้อง!"

"เราคือพี่น้องกินนอนด้วยกันทุกวัน!"

"โอเค คืนนี้ไปช่วยเฉินตงจากซ่งเฉียวกัน!" ลู่หยวนเกอมองไปรอบ ๆ และหยิบอิฐขึ้นมาจากข้างถนน

ในมุมมองของลู่หยวนเกอ มิตรภาพในหอพักมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เฝิงบินและซือไคก็หยิบหินแยกกัน

"ไป!"

ลู่หยวนเกอออกคำสั่ง และทั้งสามคนในหอพัก 402 ก็พุ่งเข้าใส่สวนเล็ก ๆ อย่างเย่อหยิ่งและจองหองทันที

แต่ก่อนที่จะก้าวไปสองก้าว เฝิงบินก็ขี้ขลาดขึ้นมา

"นายเป็นอะไรไป?" ลู่หยวนเกอรีบไปช่วยเขา

"ฉัน … ฉันประหม่า!" เฝิงบินยังคงเขย่าขาของเขา

เฝิงบินมีรูปร่างผอมบางและสวมแว่นหนา ๆ เขาดูเหมือนเด็กที่ซื่อสัตย์ เขาจะเคยทะเลาะกับคนอื่นเมื่อไหร่กัน?

ลู่หยวนเกอถอนหายใจและกล่าวว่า "นายไม่ต้องไปแล้ว ฉันไปกับซือไคเอง"

"พูด … พูดอะไรน่ะ" เฝิงบินนพยายามยืนขึ้น กัดฟันและพูดว่า “ทั้งหมดเป็นรูมเมทกัน ฉันต้องไปแล้ว!"

"นายทำได้ใช่ไหม?"

"ได้!"

"โอเค งั้นไป!"

"รอฉันเข้าห้องน้ำแป๊บนึงนะ …"

เฝิงบินรีบไปที่แปลงดอกไม้ริมถนน ปลดกระดุมกางเกงแล้วฉี่ จากนั้นเขาก็รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น และไปที่สวนเล็ก ๆ กับลู่หยวนเกอและซือไค

"ลุกขึ้น คนที่ไม่ต้องการเป็นทาสอีกต่อไป …" เฝิงบินร้องเพลงขณะที่เขาวิ่ง

"นายกำลังทำอะไร?" ลู่หยวนเกองงงวย

"จงนำความกล้าหาญมา!" เฝิงบินพูดสั่นเทา

"ความกล้าหาญ นายเปลี่ยนเพลงเถอะ ทำไมนายถึงร้องเพลงนี้" ซือไคพูดไม่ออก และเมื่อเขาได้ยินเพลงนี้ เขาก็รู้สึกว่ามีผ้าพันคอสีแดงลอยอยู่บนหน้าอกของเขา

"ฉันจะทำสิ่งนี้ …" เฝิงบินอยากจะร้องไห้โดยไม่มีน้ำตา

"เพลงนี้ นายยังไม่ได้ปรับ … ช่างเถอะ นายร้องไปเถอะ" ลู่หยวนเกอพูดอย่างช่วยไม่ได้

"เราเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน กล้ายิงศัตรู ก้าวไปข้างหน้า ก้าวไปข้างหน้า …"

ท่ามกลางการร้องเพลงของเฝิงบิน พวกเขาก็มาถึงใกล้สวนเล็ก ๆ

ในจินตนาการของคนไม่กี่คน มีการต่อสู้ในสวนเล็ก ๆ อยู่แล้ว แค่ขึ้นไปต่อสู้กับซ่งเฉียวและคนอื่นๆ

แต่มีความเงียบในสวนเล็ก ๆ

ลู่หยวนเกอโบกมือให้ซือไคและเฝิงบินย่องเข้ามาโดยไม่รู้ตัว และแอบค้นหาในสวน

ในไม่ช้า พวกเขาพบว่าหวังหยิงยืนอยู่ข้างน้ำพุ ซ่งเฉียวและคนอื่นๆ นอนอยู่บนพื้นหญ้า แต่พวกเขาไม่เห็นเฉินตง

"เฉินตงยังไม่มา รอกันก่อน!" ลู่หยวนเกอพูดเบา ๆ และทั้งสามก็ซ่อนตัวอยู่ในหญ้า

เวลาผ่านไปทุกนาที และมากกว่าครึ่งชั่วโมงผ่านไปในพริบตา

ไฟในหอพักกำลังจะดับ และประตูโรงเรียนกำลังจะปิด

ด้วยเสียงฝีเท้า ซ่งเฉียวและคนอื่น ๆ ก็ออกมา และพูดกับหวังหยิงว่า "เกิดอะไรขึ้น?"

"ไม่รู้ …" หวังหยิงก็รออย่างไม่อดทน "เขาพูดไว้ชัดแล้ว คืนนี้ฉันต้องมา!"

"เธอโทรหามันสิ"

"ตกลง"

หวังหยิงหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกมา และโทรออกหลายสาย แต่เฉินตงไม่รับสาย

"ไอ้สารเลว!" หวังหยิงดุที่ถนนด้วยความโกรธ

"ครั้งหนึ่งอาจจะลืม แต่สองครั้ง …" ซ่งเฉียวถอนหายใจและกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเธอจะถูกมันหลอก!"

หวังหยิงดูทื่อและเงียบ แต่เธอสามารถบอกได้จากการแสดงออกในดวงตาของเธอว่า เธอถึงขีดจำกัดของการระเบิดแล้ว

"ดูเหมือนว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล …" ซ่งเฉียวส่ายหัวและพูดว่า "พรุ่งนี้ฉันจะพูดถึงมัน กลับบ้านกันก่อน"

หวังหยิงก็ไม่มีทางเลือก นอกจากต้องร้องรับ "อืม"

เสียงของคนสองคนค่อย ๆ จางหายไป และลู่หยวนเกอ ซือไคและเฝิงบินก็ออกมาจากด้านหลังหญ้า

"ดูเหมือนว่าพวกเราจะไร้ประโยชน์ …" ลู่หยวนเกอหัวเราะและกล่าวว่า "เฉินตงรู้ว่านี่เป็นฉาก ดังนั้นฉันไม่เข้าใจเลย!"

"ใช่ เจ้าเด็กนั่นคงจะกลับไปที่หอแล้ว บางทีอาจจะกำลังเตรียมล้างเท้าแล้วกินขนมมื้อดึก แต่เราถูกยุงกัดที่นี่!" ซือไคยังพูดอย่างตกตะลึง

"ไป ๆ ๆ กลับไปและให้เด็กคนนั้นเลี้ยงเขาด้วยชาและไข่ …" ลู่หยวนเกอรู้ว่าเฉินตงกำลังประสบปัญหาทางการเงิน และเขาไม่ได้วางแผนที่จะให้เขาเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่หรอก

ลู่หยวนเกอและซือไคเดินไปข้างหน้าสองก้าว และเมื่อพวกเขามองย้อนกลับไป พวกเขาพบว่าเฝิงบินยังคงยืนอยู่ตรงนั้น

"นายกำลังทำอะไรอยู่?" ลู่หยวนเกอถาม

"ฉันเดินไม่ได้!" เฝิงบินร้องและพูดว่า "ฉันนั่งยอง ๆ นานเกินไป และรู้สึกประหม่าเกินไป และขาของฉันก็ชา!"

"ดูความกังวลของนายสิ!"

ลู่หยวนเกอและซือไคยิ้มและก่นด่า เข้ามาช่วยเขาเดินกลับ

เมื่อเขามาถึงหอพัก เขาพบว่าประตูถูกล็อก และเฉินตงก็ไม่กลับมาเลย

"แปลก คนไปไหนกันหมด" หลายคนในหอพักมองหน้ากัน

พวกเขาไม่รู้ว่าเฉินตงไม่ได้อยู่ในโรงเรียนเลย

ถนนนอกโรงเรียนเลี้ยวสองโค้ง มีถนนซินหยิงซีที่นี่ ถนนค่อนข้างแคบ แทบจะไม่ให้รถสองคันมาบรรจบกัน และมีต้นไม้ระนาบหนาแน่นทั้งสองข้างถนน

ที่สี่แยกของถนนซินหยิงซีนี้ ซ่งเฉียวแยกจากเพื่อนสองสามคน และเดินเท้าไปตามถนนเพียงลำพัง บ้านของเขาอยู่ในชุมชนไม่ไกล

ไฟถนนสลัวเล็กน้อย และมีรถน้อยมาก ซ่งเฉียวคุ้นเคยกับการเดินบนถนนสายนี้เพียงลำพัง ขณะเดินก็โทรศัพท์ไปด้วย

"คืนนี้ฉันไม่ได้จับมัน ฉันไม่รู้ว่าเขาไปไหน … ไม่ต้องห่วง พี่ต้าหลี่ พรุ่งนี้ฉันจะจัดการมันเอง และฉันจะจัดการมันด้วยความเสี่ยงที่จะถูกลงโทษ … ใช่ หนึ่งร้อยหยวนของพี่จะส่งไปแน่นอน …"

นี่คือสิ่งที่เขาเพิ่งคุยกับหวังหยิง ระหว่างทางกลับบ้าน พรุ่งนี้ ขาจะบุกเข้าไปในห้องเรียนและเอาชนะเฉินตง เรื่องใหญ่คือต้องจำไว้

หลังจากวางสาย ซ่งเฉียวก็ถอนหายใจ ยังคงพึมพำ "เฉินตง เฉินตง มาดูกันว่าพรุ่งนี้ฉันจะจัดการแกได้ยังไง"

"ทำไมต้องพรุ่งนี้ ไม่ใช่ตอนนี้ล่ะ?" เสียงเยาะเย้ยดังขึ้นในทันใด

ซ่งเฉียวหยุดทันที และมองไปที่คนนั้น ที่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นหลังต้นไม้ด้วยความประหลาดใจ

"เฉิน … เฉินตง?!" ดวงตาของซ่งเฉียวเบิกกว้าง ไม่คิดว่าเฉินตงจะปรากฏที่นี่

"ฉันรอนายมานานแล้ว" เฉินตงมาหาซ่งเฉียวด้วยรอยยิ้ม ชี้ไปที่ศีรษะของคนสองคนและบ่นว่า "เกือบสูงแล้ว ดูเหมือนว่ากระบวนท่านั้นสามารถใช้ได้ …"

"แกมาทำอะไรที่นี่" ซ่งเฉียวถามพร้อมกับขมวดคิ้ว

"รอนายอยู่!" เฉินตงบีบนิ้วของเขา "นายอยากจัดการฉันตลอดเวลา ฉันกำลังริเริ่มที่จะมาหาถึงที่เลยตอนนี้ไง"

ซ่งเฉียวมักจะคิดว่าเขาเป็นนักล่าและเฉินตงเป็นเหยื่อ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะปรับมันแล้ว

เมื่อเห็นเฉินตงที่สงบเสงี่ยม ซ่งเฉียวรู้สึกสับสนเล็กน้อย แต่เขาสงบลงอย่างรวดเร็ว เขาสามารถเป็นผู้ปกครองในระดับชั้นของเขาได้ อย่างน้อยทักษะของเขาก็ดี และเขาเป็นมาตั้งแต่เด็กจนโต

"แม่งเอ๊ย!"

ซ่งเฉียวชกต่อยเฉินตงอย่างดุเดือด

แทนที่จะถอยกลับ เฉินตงก้าวไปข้างหน้า เอื้อมมือออกไปคว้ากำปั้นของซ่งเฉียว แล้วต่อยจมูกของเขาด้วยหมัด

หมัดเดียวไม่พอ อีกหมัด

หมัดที่สองคือคอ

แล้วหมัดที่สามก็มาที่หน้าอก

เขามีมือสามจุดและสามหมัดด้วยกัน

ควบคุมศัตรูด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว

เฉินตงฝึกฝนเป็นเวลาสองชั่วโมงเต็มในตอนเช้า และการเคลื่อนไหวของเขานั้นเชี่ยวชาญมากแล้ว แต่พลังของเขาไม่แข็งแกร่งมากนัก

โดยทั่วไปแล้ว ทันทีที่ยมบาลสามศอกออกมา ฝ่ายตรงข้ามได้รับบาดเจ็บและล้มลงกับพื้น แต่ซ่งเฉียวก้าวถอยหลังเพียงไม่กี่ก้าวรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อย

แต่มันไม่สำคัญหรอก สามชกไม่เพียงพอ แล้วต่อยอีกสามครั้ง

เฉินตงใช้มือสามแฉกของยมบาลสามศอกครั้งติดต่อกัน ชกทั้งหมดเก้าครั้ง

ในที่สุดซ่งเฉียวก็ทนไม่ไหวแล้ว และล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียง "ตูม"

เฉินตงพุ่งไปข้างหน้าอีกครั้งด้วยการชกและเตะ

ยมบาลสามศอกที่อยู่ข้างหน้าเรียนรู้จากอาจารย์ของเขา และมวยแปดกษัติย์ก็เรียนรู้จากพ่อของเขา เมื่อพ่อของเขาดื่มสุรามากเกินไป เขาจะตีผู้คน เขาเกือบจะถูกเพื่อนบ้านในละแวกนั้นทุบตี ทุก ๆ หนึ่งเดือนจะต้องถูกตีหนึ่งครั้ง

หลังจากนั้นไม่นาน ซ่งเฉียวก็ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ เขาเพียงร้องครวญครางลงบนพื้น และจมูกของเขาก็เลือดออก

เฉินตงโทรออก 120

"มีผู้ได้รับบาดเจ็บที่ถนนซินหยิงซีครับ … โอเค มาเร็ว ๆ นะครับ …"

ขณะคุยโทรศัพท์ เฉินตงเดินไปที่โรงเรียน