รอบกายเขามีไอเหี้ยมโหด เขาก้าวมาหาฉันและยื่นมือบีบคางฉันแล้วหัวเราะเยาะ: "ซูยุ่น ผมประเมินคุณต่ำเกินไป คุณยังอยู่ดีกว่าที่ผมคิด"
ฉันถูกคำพูดประชดประชันของเขาและฉันใช้แรงผลักเขาออกไป"ประธานลู่ชมกันแล้ว ชีวิตคุณก็ไม่เลวฉันได้ยินมาว่าประธานลู่และ คุณหนูจ้าวคนนั้นสนิทสนมกันมากเทียบกับประธานลู่ ฉันยังสู้ไม่ได้เลย "
ฉันรู้ว่าฉันควรจะมีเหตุผลมากกว่านี้ จากกันแบบนี้ดีแล้ว แต่เมื่อฉันนึกถึงหน้าจอทีวีที่เต็มไปด้วยข่าวของเขาและจ้าวชิงหรัน ฉันรู้สึกราวกับว่าหัวใจของฉันถูกแช่ในโถน้ำส้มสายชู
ฉันรู้ว่าไม่ควร แต่กลับทนไม่ได้ที่จะพูดออกมา
นัยต์ตาของเขาเป็นประกาย เขาเลิกคิ้วแล้วมองมาที่ฉัน: "ซูยุ่นคุณหึงเหรอ"
สติฉันกระเจิงเพราะเขา ฉันรู้สึกอับอายในเวลานี้ มีเสียงนุ่มนวลของผู้หญิงดังขึ้นมา: "จือสิง"
ฉันผงะและเมื่อหันกลับไปมองจึงพบว่านั้นคือจ้าวชิงหรัน ฉันก็อดยิ้มไม่ได้: "ประธานลู่ ฉันไม่ได้หึงค่ะ แต่คุณหนูจ้าวหึงฉันหรือเปล่าฉันก็ไม่รู้”
เมื่อพูดจบฉันก็หมุนตัวเดินจากไป แล้วฉันก็ไม่ได้มองเขาอีก
แท็กซี่จอดรถพอดี ฉันรอให้คนข้างในออกมาแล้วรีบยกเท้าขึ้นรถนั่งลงทันที: "คนขับ รบกวนไปที่โรงพยาบาลในเมือง”
เมื่อฉันไปถึงโรงพยาบาลยายก็หลับไปแล้ว หมอบอกฉันว่าช่วงนี้คุณยายของฉันมีจิตใจแจ่มใส แต่หลังจากนี้ขาของเธอไม่สามารถเดินได้ปกติแล้ว
ฉันไม่กล้าปลุกคุณยาย ฉันนั่งอยู่หน้าเตียงทำได้แค่กัดฟันและปล่อยให้น้ำตาร่วงอย่างเงียบๆ
ฉันนั่งอยู่ในโรงพยาบาลจนถึง 11 โมงแล้วกลับเข้าบ้าน หลังอาบน้ำเสร็จแล้วเข้านอน แต่กลับนอนไม่หลับ
ฉันพลิกตัวตลอดทั้งคืน ฉันหวนคิดถึงการที่ได้รู้จักลู่จือสิงตลอดหนึ่งปี ฉันไม่เคยคิดเลยว่าปีหนึ่งที่ผ่านมา ฉันและลู่จือซิงมีเรื่องหลายสิ่งเกิดขึ้นมากมาย
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำว่าฉันกับเขาจะมีวันหนึ่งที่เกือบจะกลายเป็นสามีภรรยากัน
ฉันกึ่งหลับกึ่งตื่นจนถึงสามทุ่มจึงพลอยหลับไป
วันที่สองอีกนิดก็เกือบเข้างานสายแล้ว เมื่อถึงออฟฟิตพบว่าเพื่อนร่วมงานที่ปาร์ตี้ด้วยกันเมื่อคืนล้วนอารมณ์ไม่ดี
ผิงผิงยิ้มอย่างเขินอายเมื่อเธอเห็นฉัน: "ซูยุ่น เมื่อคืนฉันรู้สึกอายมาก ฉันเมามากและมันทำให้เธอเดือดร้อน"
ฉันยิ้มและส่ายหัว: "ไม่เป็นไร ฉันแค่คิดไม่ถึงว่าเธอจะคออ่อน "
“ใช่แล้ว ฉันคออ่อนยังชอบดื่ม ดังนั้นจึงเมาบ่อยๆ”
เราสองคนคุยกันหัวหน้าทีมก็มาตามเราเพื่อประชุม
อาจจะเป็นเพราะทำงานติดต่อกันห้าวัน วันที่หกทุกคนจึงหมดแรง
ระหว่างการประชุมฉันมักจะฟุ้งซ่านบ่อย ฉันถูกผิงผิงพูดถึงหลายครั้งจนฉันจะรู้สึกอับอาย
“เอาล่ะ พรุ่งนี้ก็หยุดแล้วปลุกกำลังใจออกมาและทำตามแผนวันนี้ เลิกประชุม”
ฉันพึ่งเดินออกจากห้องประชุมโทรศัพท์ก็ดังขึ้น หมายเลขผู้โทรมาจากโรงพยาบาลของคุณยาย ฉันรีบกดรับสายทันที "สวัสดีค่ะ"
"คุณซูยุ่น คุณยายคุณประสบอุบัติเหตุตอนนี้อยู่ห้องฉุกเฉินกรุณามาที่โรงพยาบาลโดยด่วนค่ะ"
หลังจากที่ฉันได้ยินก็อึ้งไป ฉันเหลือบมองไปที่ผิงผิงและพูดอย่างติดขัดว่า "ฉันต้องไปโรงพยาบาล คุณยายฉันประสบอุบัติเหตุ ผิงผิงช่วยฉันลางานด้วย"
พูดจบ ฉันก็รีบวิ่งออกไป ผิงผิงอยู่ด้านหลังฉันแล้วบอกว่าไม่ต้องรีบร้อน แต่ฉันจะไม่รีบร้อนได้อย่างไรคุณยายฉันอยู๋ห้องฉุกเฉิน
เนื่องจากฉันรีบร้อนวิ่งออกมาจากลิฟต์ล้มลงจนเข่าฉันถูกรอยถลก แต่ฉันไม่มีคิดที่จะสนใจมันฉันลุกขึ้นแล้วฉันก็วิ่งออกไปข้างนอก
ฉันวิ่งไปกลางถนนหยุดรถแท็กซี่ เพื่อพาฉันไปโรงพยาบาลทันที มองไปที่ไฟแดงข้างหน้าฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะกลัวขนาดนี้มาก่อน
รอแค่ไม่กี่นาที แต่ดูเหมือนว่าผ่านไปนานหลายศตวรรษ
เมื่อไฟเขียวฉันมองไปที่คนขับดวงตาแดงก่ำ "คนขับรถ คุณขับเร็วกว่านี้ได้ไหมคุณยายฉันอยู่ห้องฉุกเฉินโรงพยาบาล"
คนขับมองมาที่ให้ฉันไม่ต้องกังวล เขาจะรีบขับไปให้เร็วที่สุด
ฉันใจเย็นลงเมื่อความเร็วรถเพิ่มขึ้น แต่สำหรับฉันมันยังช้าอยู่
ในที่สุดเมื่อฉันถึงทางเข้าโรงพยาบาล ฉันโยนเงินหนึ่งร้อยหยวนแล้ววิ่งเข้าไปข้างในทันที
ฉันรีบไปถึงห้องฉุกเฉินและไฟยังคงเปิดอยู่ บนทางเดินยาวไม่มีใครอยู่สักคน มีเพียงฉันยืนอยู่ตรงนั่นคนเดียว เมื่อความหนาวเหน็บมาถึง ฉันได้แต่กอดตัวเองไว้แน่น
ฉันไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไร ในที่สุดประตูก็เปิดออก แต่หมอกลับเห็นฉันได้แต่ส่ายหัว: "ขอโทษครับ เราพยายามเต็มที่แล้วคุณยายของคุณทนกินยาไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เธอเหลือเวลาไม่มากสองสามวันนี้คุณก็มาอยู่เป็นเพื่อนเธอเถอะครับ "
คำพูดของคุณหมอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนยืนอยู่ถ้ำน้ำแข็ง ฉันรู้สึกว่าโลกทั้งใบเป็นสีดำ
“คุณซู อย่าเสียใจเลยครับ”
อย่าเสียใจเหรอ
คุณจะไม่ให้ฉันเสียใจได้อย่างไรคุณยายเป็นคนเดียวในโลกนี้ที่ดีกับฉัน ฉันยังไม่ได้ทำให้ท่านมีความสุขเลย ท่านยังไม่เห็นฉันแต่งานมีลูกเลย ท่านก็ไม่ไหวแล้ว
“คุณซู”
ฉันได้ยินคนเรียกฉัน ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นพยาบาลหลินคนที่ดูแลคุณยาย ฉันฝืนยิ้ม: "พยาบาลหลิน"
“คุณซู มีเรื่องอย่างบอกคุณซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณยายคุณ”
ได้ยินว่าเกี่ยวกับคุณยายฉัน ฉันกลั้นอารมณ์แล้วพูดออกไป “พยายาลหลิน มีเรื่องอะไรพูดมาเถอะค่ะ”
คุณหมอบอกแล้วว่ายายฉันเหลือเวลาไม่มากแล้วก็คงไม่มีอะไรน่าผิดหวังไปมากกว่านี้แล้ว
"คืออย่างนี้นะคะ อาการคุณยายคุณควบคุมมันได้ดีในช่วงนี้ แต่วันนี้มีคนที่บอกว่าเป็นเพื่อนของคุณเข้าไปห้องพักผู้ป่วย ไม่นานหลังจากที่เขาออกมาอาการก็กำเริบขึ้น"
ตั้งแต่ตอนที่ฉันได้รับข่าวจนถึงตอนนี้ฉันรู้สึกหวาดกลัวและเสียใจตลอด เดิมทีฉันไม่มีเวลาคิดไรมาก
เมื่อฉันได้ยินสิ่งที่พยาบาลหลินพูด ฉันคิดว่าต้องมีอะไรไม่ถูกต้อง: "คุณหมายถึงคุณยายฉันถูกกระตุ้นโดยใครบางคนเหรอคะ”
"ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจค่ะ ฉันไม่เห็นหน้าคนนั้น ฉันได้ยินแค่ตอนเขาออกมาคุยโทรศัพท์เหมือนเขาเรียกว่า คุณชายลู่ "
ใบหน้าฉันซีดลง ฉันรู้จักคุณชายลู่นั้นเพียงไม่กี่คน
ฉันรู้ว่าไม่ใช่ลู่จือซิง แต่เป็นลู่เว่ยกั๋ว เขาจิตใจโหดเหี้ยมมากให้คนให้ยาทำแท้งกับฉัน ทำไมยังมาลงมือกับคุณยายฉัน…..
คุณยายตื่นขึ้นมากลางดึกไม่ถึงยี่สิบนาทีเธอก็หลับไปอีก เธอมองมาที่ฉันด้วยในแววตาเต็มไปด้วยความเจ็บ
ตอน 6 โมงเย็นของวันรุ่งขึ้น คุณยายพูดกับฉันเป็นระยะๆไม่ถึงครึ่งชั่วโมง เธอก็หลับไปตลอดกาล
ฉันนั่งในห้องผู้ป่วยเป็นเวลาสองชั่วโมงแล้วจนถึงหนึ่งทุ่มพยาบาลจึงเดินเข้ามา
ตอนที่พวกเขามาตรวจสอบ ฉันพยุงตัวเองเดินไปตามกำแพงจนถึงเก้าอี้ด้านนอกแล้วนั่งลง เมื่อนึกถึงเรื่องสมัยเด็ก ๆ น้ำตาก็ไหลลง ร่วงหล่นบนพื้นดินราวกับต้องการให้ดอกไม้บาน แต่มันกลับไม่บานออกมา มีเพียงแอ่งน้ำ
"ซูยุ่น"
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองนั่งนานเท่าไหร่แล้ว ตอนที่ได้ยินเสียงลู่จือซิงฉันพึ่งขยับตัวแล้วพบว่ามือเท้าฉันเย็บเฉียบ
ฉันเงยหน้ามองเขา ลุกขึ้นมายิ้มเย้ยหยัน ยื่นมือผลักเขาเหมือนคนบ้า “คุณมาทำไม มาเยาะเย้ยฉันเหรอ ลู่จือซิง ลูกฉัน ยายฉัน ล้วนเป็นเพราะคุณ คุณไส้หัวออกไป ออกไป
“คุณเป็นบ้าอะไร”
เขายื่นมือจับฉันไว้ ฉันยกมือขึ้นตบไปที่เขา "ออกไป"
ใบหน้าเขาก็เย็นลงทันทีแล้ว เขาก็ปัดมือฉันออกไปอย่างดุร้าย: "ผมไม่รู้เรื่อง"
ไม่รู้เรื่องเหรอ
ฮ่าฮ่า ฉันนี่ไม่รู้อะไรจริงๆ นี่เป็นเพียงแค่การชักใยเริ่มต้นของเขา
ฉันจัดการงานศพของคุณยายตามลำพัง ลี่จื้อมาที่นี่ครั้งเดียวและถูกฉันไล่กลับไป
หลังจัดการงานคุณยายฉันเสร็จ ฉันใช้เวลาครึ่งเดือนตามหาหมอที่ให้ยาฉันตอนแรก รู้ว่าเขามีลูกชายที่อยู่ชั้นประถม ฉันหลอกให้ลูกชายเขามาที่บ้านและขู่ให้คุณหมอบอกเรื่องตอนนั้นทางโทรศัพท์
วันนี้เป็นเทศกาลตงจื้อ แสงแดดอุ่นเป็นวันดีแล้วก็เป็นวันเกิดครบรอบ 60 ปีของลู่เว่ยกั้ว
หลังจากฉันแต่งตัวเสร็จ ฉันเรียกแท็กซี่ไปที่ตระกูลบ้านของลู่ ทันทีที่ฉันขึ้นรถคนขับถามฉันว่า: "คนสวยคุณรู้จักคนในตระกูลลู่เหรอ”
ฉันยิ้มเล็กน้อย “ค่ะ ฉันไม่ใช่แค่รู้จัก ยังคุ้นเคยด้วยค่ะ”
"ไม่มั้ง คุณเป็นญาติพวกเขาเหรอ"
“ไม่ค่ะ ฉันคือสะใภ้ตระกูลลู่ค่ะ”
คนขับรถคิดว่าฉันพูดเรื่องไร้สาระ: "คุณล้อผมเล่นแล้ว ผมได้ยินมาว่าลูกสะใภ้ของลู่เป็นนักออกแบบเครื่องประดับที่เพิ่งกลับมาประเทศจีน ชื่ออะไรน่ะ จ้าวจ้าวอะไรเนี่ยแหละ”
"ตอนนี้ไม่ใช่ แต่หลังจากวันนี้ไปก็ใช่แล้ว”
MANGA DISCUSSION