“สูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ”
เสียงอันเยือกเย็นของกงเส่าถิงดังขึ้นเหนือศีรษะของเธอ และในเวลาเดียวกันมือของเขาก็ดึงบุหรี่ออกจากปลายนิ้วของเธออย่างแรง เขาดับมันและโยนมันลงถังขยะ
บุหรี่ถูกแย่งไป เยี่ยหลานซานรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย “ก่อนหน้านี้ลุงยังเคยสูบที่มู่เซ่อบาร์ ”
“……”
การโต้กลับครั้งนี้ทำให้เขาหมดหนทางจริงๆ
กงเส่าถิงช่วยเธอปิดเสื้อคลุมที่ไหล่ของเธอและพูดว่า: “โอเค ฉันเอง งั้นต่อไปนี้ก็มาเลิกบุหรี่ด้วยกัน”
โอ๊ย การพลิกกลับนี้ช่าง…เผด็จการและอ่อนโยน
ความเย่อหยิ่งของเยี่ยหลานซานหายไปแล้ว และเธอก็พึมพำเบา ๆ : “ที่จริงฉันไม่ได้สูบบุหรี่บ่อยหรอก ฉันจะสูบบุหรี่ก็ต่อเมื่อฉันอารมณ์ไม่ค่อยดี … ”
“จากนี้ไป ฉันจะเป็นบุหรี่ของเธอเอง ถ้าเธออารมณ์ไม่ดีก็เรียกหาฉันได้ทุกเมื่อ”
จากนั้นดวงตาที่ใสสะอาดของเขาก็จับจ้องเธอและค่อยๆร้อนขึ้น “แต่ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขตลอดไป”
“……”!!!
จากนี้ฉันจะเป็นบุหรี่ของเธอ
……
ถ้าเธออารมณ์ไม่ดีก็เรียกหาฉันได้ทุกเมื่อ
……
แต่ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขตลอดไป
……
ทุกคำพูดของเขาทำให้หัวใจของเยี่ยหลานซานเต้นรัว
อ้าก!!!!! ลุง ทำอะไรเนี่ย? ทำไมขี้อ่อยแบบนี้ ทำให้คนใจเต้นไม่ไหวแล้ว! ! !
แก้มร้อนขึ้นเล็กน้อย แต่โชคดีที่แสงไฟรอบๆมืดสลัวและเขาคงมองไม่เห็นมันหรอก
เยี่ยหลานซานกระแอมไปเล็กน้อยและเปลี่ยนเรื่อง: “ทำไมลุงถึงมาที่สตูดิโอ?”
“ไม่ได้โทรมาหาฉันหรอกหรอ?”
“……พอดี ตอนนั้นอยากหาคนคุยด้วย ก็เผลอเลยกดโทรออก …พอรู้ตัวฉันก็วางสายทันที แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะปลุกลุง”
เยี่ยหลานซานเสียใจและโทษตัวเอง: “ฉันขอโทษที่รบกวนการนอนหลับของลุง และทำให้ลุงต้องมาถึงที่นี่”
กงเส่าถิงมองดูการแสดงออกของเธออย่างละเอียด
เธอขอโทษ แต่เขาก็แอบได้กลิ่นอย่างอื่น
เธอนึกถึงเขาเป็นคนแรก? เรียกว่าจิตใต้สำนึก?
อธิบายง่ายๆก็คือ: ช่วงเวลาที่ผ่านมาเธอเริ่มไว้วางใจเขาและเริ่มที่อยากจะพึ่งพาเขา?
เขายิ้มเบาๆ และแม้แต่เสียงของเขาก็มีแต่น้ำเสียงแห่งความสุข: “ถูกเธอรบกวนคือความสุขอย่างหนึ่ง”
เยี่ยหลานซาน: “… ”
ฮัลโหล! ลุง พอเถอะนะจริงๆ!
วันนี้กินน้ำผึ้งไปมากแค่ไหนเนี่ย? อ่อยจนจะรับไว้ไม่ไหวแล้วนะ? ! ! !
เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาอย่างซับซ้อน: “ ลุง ทำไมลุงดีกับฉันจัง?” โอเคทำให้ฉันรู้สึกว่ามันไม่จริง
เธออยากถามคำถามนี้มาตลอด
ความทรงจำของเยี่ยหลานซานค่อยๆย้อนกลับไป
เมื่อห้าปีก่อนเธอเคยไปเที่ยวเวนิสด้วยเหตุผลบางอย่าง เย็นวันหนึ่งเธอเดินผ่านหมู่บ้านกลางน้ำและพบกับลุงที่ได้รับบาดเจ็บ
ปีนั้นยังเด็กและไม่ค่อยรู้เรื่อง
เธอพูดว่า: ลุง ถ้าลุงอายุน้อยกว่าฉัน ฉันจะรับคุณเป็นสุนัขหมาป่าตัวน้อยของฉัน
หรือว่า…
เธอมองชายตรงหน้าเธออย่างไม่เชื่อสายตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ “ ลุง “ฉันเอง”
“หือ ไม่น่าล่ะ … ”
ในที่สุดเยี่ยหลานซานก็เข้าใจ
ลุงช่วยเธอและปฏิบัติต่อเธออย่างดีเพื่อตอบแทนเธอที่เคยช่วยเขาเมื่อห้าปีก่อน
ถึงแม้จะพิสูจน์ได้ว่าโชคชะตาของทั้งสองคนดูเหมือนจะไม่ต่างกัน แต่ในขณะเดียวกันก็พิสูจน์ได้ว่า…เธอคิดถึงบางเรื่องมากเกินไป
“ลุง ฉันช่วยลุงแล้วลุงก็ช่วยฉัน ระหว่างเราสองคน ลุงไม่ได้เป็นหนี้อะไรฉันแล้ว ดังนั้นอย่าดีกับฉันนักเลย เธอถอดเสื้อดโค้ชบนตัวและส่งคืนให้เขา “มันดึกแล้วลุงกลับไปพักผ่อนเถอะ”
เธอกอดตัวเธอเบาๆเพราะสายลมเย็นๆ และเดินจากไป
“หลานซาน!”
กงเส่าถิงจับแขนของเธอทันที
เมื่อเยี่ยหลานซานมองย้อนกลับไป เขาก็พูดกลับมาอย่างหมดหนทาง: “ที่ฉันทำดีกับเธอไม่ใช่เพียงเพราะเธอเคยช่วยฉัน”
แววตาของเขาเต็มไปด้วยความรัก: “เธอบอกว่าถ้าฉันเป็นเด็กมากขึ้น เธอจะยอมรับฉันเป็นลูกสุนัขของเธอ หลายปีที่ผ่านมาฉันไม่กล้าแม้แต่จะแก่ลงเลย อยากให้มันเหมือนกับเมื่อห้าปีที่แล้ว ฉันขอเป็นหมาป่าตัวน้อยของเธอได้ไหม? ”
“……”
เยี่ยหลานซานรู้สึกตกใจโดยไม่คาดคิดว่าเขาจะพูดเช่นนั้น
สตูดิโอกองถ่ายที่ไปด้วยชีวิตชีวาก็เงียบลงในทันใด และภายใต้แสงไฟสลัวบนถนนที่ริบหรี่ เยี่ยหลานซานได้ยินเพียงเสียงหัวใจของเธอที่เต้นเร็วขึ้น
ตึกตึกตึก
เธอไม่ได้ฟังด้วยซ้ำ!
ไม่รู้ว่าเป็นแสงจันทร์ที่จู่ๆก็กลายเป็นแสงที่คลุมเครือหรือเสียงของเขาที่เป็นแม่เหล็กดึงดูดเธอเกินไป เธอควรจะรู้สึกอย่างไร!
เขา……ดูเหมือนจะชอบเธอนิดนึง?
“หลานซาน ฉันชะ… ”
“เฮ้ย!” เยี่ยหลานซานตะโกนขัดจังหวะ: “ลุง ฉันต้องไปงานเลี้ยงวันเกิดของเฉียวหบวนฟานพรุ่งนี้ ฉันกลับก่อนนะ!”
หลังจากพูดจบเธอก็ผลักเขาออกไปและรีบวิ่งหนีไป
มือของกงเส่าถิงแข็งทื่อและร่วงลง สายตาจับจ้องไปยังเงาร่างที่ค่อยๆห่างออกไป ทันใดนั้นเองในใจก็รู้สึกหดหู่
หรือเขารีบร้อนเกินไป?
เขาคิดว่าพฤติกรรมต่างๆของเธอเป็นเพราะความประทับใจที่ดีต่อเขา แต่เธอรู้ว่าเขอกำลังจะพูดอะไร แต่เธอก็วิ่งหนีไป
เป็นเพราะคนที่อวิ๋นซีพูดถึงหรือเปล่า?
บนใบหน้าของเขา ปรากฏให้เห็นคิ้วของเขาที่ขมวดมุ่นและความเศร้าโศกปรากฏในดวงตาที่เย็นชาของเขา
…………
ระหว่างทางหัวใจของเยี่ยหลานซานเต้นเร็วมาก เธอกลับไปที่โรงแรมและทิ้งตัวลงบนเตียงแล้วเอาหน้าไปถูกับหมอน
ลุงน่าจะพูดว่า: เขาชอบเธอใช่ไหม?
เกือบจะโดนสารภาพแล้ว!
ในขณะนั้นเธอไม่สามารถบอกได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรและเธอเริ่มลังเลโดยสัญชาตญาณ
เธอไม่ได้รู้ว่าความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาหรือความรักที่เขามีต่อเธอ แต่เธอเชื่อใจเขา
ยิ่งไปกว่านั้นความรู้สึกที่ได้อยู่กับเขานั้นทำให้เธอผ่อนคลายและสบายใจมาก
หลังจากครั้งสุดท้ายที่เธอและเฉียวเฟยฝานเกือบจะเป็นความรักที่เศร้าโศก เธอยังไม่ต้องการที่จะยอมรับความรักก่อนที่หัวใจของเธอจะแน่ใจ
ยิ่งไม่ต้องพูดถึง……
เฉียวเฟยฝานปฏิเสธความดีทั้งหมดของเธอด้วยการหักหลัง
เยี่ยอีเหรินปฏิเสธความหมายของการมีอยู่ของเธออย่างเด็ดเดี่ยว
เธออยู่คนเดียวในเมืองตี้ตูโดยไม่มีอำนาจและอิทธิพล และเธอยังคงดิ้นรนอย่างหนักเพื่อให้ได้กินอาหารและมีเสื้อผ้าที่เพียงพอ
และลุง คนที่ไม่เคยตกหลุมรัก มีชีวิตที่ดูดี อารมณ์ดี ทุกอย่างยอดเยี่ยมไปหมด จนเธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจ
เอิ่มม เหมือนซินเดอเรลล่าที่ตกลงมาพบกับเจ้าชายที่ไร้ที่ติ
เธอไม่รู้ว่าซินเดอเรลล่าได้กำจัดปัจจัยภายนอกทั้งหมดเพื่อยอมรับความกล้าหาญของเจ้าชายหรือไม่ แต่เธอคิดว่าเธอจะไม่ทำมัน
สิ่งที่เธอต้องการตั้งแต่ต้นจนจบคือความรักที่เท่าเทียมกัน
ไม่มีใครจงใจเสียสละและไม่มีใครแสวงหาความสมบูรณ์แบบ คนสองคนต้องเท่าเทียมกัน และจะไม่มีความกดดัน ไม่มีความหดหู่ และยิ่งทําให้เธอรู้สึกว่าการเลือกอีกฝ่ายก็เพราะการประนีประนอม
ความรักที่ไม่เท่าเทียมกันอาจจะทำให้เธอรู้สึกขาดอากาศหายใจ
“อ่า วันนี้น่าอายจัง ฉันจะเผชิญหน้ากับลุงยังไงต่อไป… ”
ในใจของเธอรู้สึกหดหู่ เธอไม่มีอาการง่วงนอนและอดไม่ได้ที่จะคิดวนไปวนมาอย่างช่วยไม่ได้ เธอเปิดเพลงฟัง
[ฉันคือบุหรี่ในมือของคุณ
โหยหาแสงสว่างความอ่อนโยนของคุณ
แม้ว่าวันหนึ่งมันจะกลายเป็นเมฆควันสำหรับคุณก็ตาม
อย่าเสียใจกับแสงและความร้อน
……
[ฉันคือบุหรี่ในมือของคุณ
ฉันไม่สามารถแบกรับความเมตตาและความอบอุ่นของคุณได้
แม้ว่าวันหนึ่งมันจะกลายเป็นขี้เถ้าสำหรับคุณก็ตาม
ขี้เถ้าที่ปลิวไป
ฉันยังคงคิดถึงคุณอย่างโง่เขลา]
เยี่ยหลานซาน: “… ”
เวรเอ๊ย!
แม่ร่วง!
“ฉันคือบุหรี่อยู่ในมือคุณงั้นหรอ? นี่มันเนื้อเพลงอะไรเนี่ย!? ”
ยิ่งฟังยิ่งปวดใจ! ! ! ! ! ! !
MANGA DISCUSSION