มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน (เฉินเกอรีรัน) - บทที่ 409
มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 409
“เจอรัลด์ ฉันซื้อผลไม้เหล่านี้ให้นาย ฉันล้างพวกมันมาแล้ว มานี่และกินดูสิ!”
กีย่าวางถาดผลไม้ลงบนโต๊ะกาแฟ จากนั้นก็หยิบแอปเปิ้ลเองและเริ่มเคี้ยวมันเสียงดังขณะที่เธอดูทีวี
แทนที่จะเป็นคู่หมั้นที่หนีจากการคุมถุงชน เจอรัลด์คิดว่าเธอดูเหมือนจะมาพักร้อนอย่างแสนสุขมากกว่า
เขากลับมาเมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว หลังจากการช่วยกีย่าจัดของต่าง ๆ เขาก็ไปอาบน้ำ
ขณะนี้ เขาไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรเกี่ยวกับอารมณ์ที่ผ่อนคลาย แจ่มใสนี้ของเธอ ในเรื่องของห้องห้องชุดหรูหราที่เขาอยู่ เจอรัลด์ได้พำพำข้ออ้างบางอย่างไปโดยไม่คิดจนถึงตอนนี้
ความพยายามก่อนหน้านี้ของเขาในการโอ้อวดได้ล้มเหลวไป และตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์อีกต่อไป คิดว่าจู่ ๆ จะพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา…
เจอรัลด์นั่งลง “เช่นนั้น เกี่ยวกับการหมั้นหมายของเธอ…ฉันคิดว่ามันดีที่สุดที่จะพูดคุยสิ่งต่าง ๆ กันกับพ่อของเธอนะ อย่างแน่นอน เธอไม่สามารถเอาแต่วิ่งหนีจากมันไปตลอดได้หรอก ปัญหาเรื่องธุรกิจของเขาจะบรรเทาลงเมื่อเวลาผ่านไป—อย่างแน่นอน ว่ามันไม่คุ้มกับการเสียสละความสุขของลูกสาวของเขาไปตลอดชีวิตหรอกใช่ไหม?”
ยังไงซะ ถ้าครอบครัวควาร์ริงตัน ต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงิน เขาก็สามารถเพียงแค่ทำการลงทุนในผลประโยชน์ต่าง ๆ ของพวกเขาได้
“ฉันเข้าใจเรื่องนั่น…แต่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่นายคิด! อ้า ในที่สุดฉันก็จัดการทำให้ตัวเองสงบลงได้เล็กน้อยแล้ว—นายอย่าเอาแต่นำเรื่องนั้นขึ้นมาพูดได้ไหม?” กีย่าบึ้งตึงใส่เขา
จากนั้น ด้วยรอยยิ้มแห้ง ๆ เธอกล่าวขึ้นมา “เจอรัลด์ ฉันไม่ได้เจอนายมาสักพักแล้ว…ผิวของนายกลายเป็นเนียนขึ้นนะ และนายก็หล่อขึ้นมากตอนนี้!”
“อย่างงั้นเหรอ…” เจอรัลด์หัวเราะแห้ง ๆ
นั่นคือตอนที่โทรศัพท์ของกีย่าดังขึ้นมา เป็นเรื่องง่ายที่เห็นว่าเธอไม่ต้องการจะรับสาย แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เธอก็รับสายนั่น
“มีอะไรคะ? หนูพูดไปแล้วว่าหนูจะไม่กลับไป! อย่าพยายามจะตามหาหนู เหมือนกัน! หนูจะไม่กลับบ้านจนกระทั่งพ่อยกเลิกเรื่องทั้งหมดนี้! ไม่มีทางที่หนูจะแต่งงานกับเขา! หนูไม่ได้ชอบเขาแม้แต่น้อยเลย! ความจริงแล้ว หนูดูเกลียดเขา! และหนูไม่ได้วางแผนที่จะได้รับการผูกติดเร็วขนาดนี้! ไม่ว่าพ่อจะพูดอะไรก็ตาม! หนูอยู่ที่นี่สบายดี! ถ้าไม่มีอะไรแล้ว หนูจะวางสายแล้วนะคะ!”
กีย่าโยนโทรศัพท์ของเธอลงบนโต๊ะ ด้วยความทุกข์ที่น่าสงสาร
เจอรัลด์ได้ยินมันทั้งหมด นั่นมีความเป็นไปได้อย่างมากว่าจะเป็นพ่อของเธอ พยายามที่จะโน้มน้าวเธอให้กลับไป
และจากนั้นโทรศัพท์ของกีย่าก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง
“ฮึ่ย น่ารำคาญมาก!” กีย่าคว้าโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาอีกครั้ง “ไม่ได้ยินหนูเหรอ? โอ้ เป็นเธอ แทมมี่…” กีย่าผ่อนคลายลงเล็กน้อย ตั้งโทรศัพท์ให้เป็นโหมดลำโพง เธอวางมือของเธอไว้บนตัก และหัวของเธอไว้บนเข่า และสองสาวก็เริ่มพูดคุยกัน
“กีย่า เธอไม่ได้หนีไปหาเจอรัลด์ใช่ไหม? รู้ไหม เมื่อกี้พ่อของเธอยังโทรหาพ่อของฉันอีกด้วย ถามว่าเธออยู่ที่นี่หรือไม่! เขาถามผู้หญิงทั้งหมดในหอของเราด้วยเหมือนกัน! เขาเป็นกังวลอย่างมากนะ!” แทมมี่พูดพึมพำ
“อืม ฉันอยู่กับเจอรัลด์ตอนนี้ ให้เขากังวลไป…ตราบใดที่เขารู้ว่าไม่มีทางที่ฉันจะแต่งงานกับผู้ชายคนนั้น!”
“อืมมม…เฮ้ ฉันไม่มีอะไรทำในตอนนี้ ฉันรู้จักบางคนที่อยู่มณฑลเงียบสงบด้วยเหมือนกันนะ เอางี้ไหมฉันไปที่นั่นเพื่อจะไปเที่ยวกับพวกเธอทั้งสอง? ตอนนี้ที่พวกเธอทั้งสองเป็นคู่กันแล้ว เจอรัลด์ติดค้างมื้ออาหารพวกเรานะ อย่างแน่นอน…ฮ่าฮ่าฮ่า เธอก็รู้…สำหรับเจอรัลด์ที่กลายมาเป็นแฟนของเธอ มันเป็นเรื่องของหยาดน้ำตาที่ชอกช้ำอย่างแท้จริงก่อน—-”
แทมมี่กำลังเปิดเผยความลับทุกอย่างออกมาตอนนี้! กีย่าปิดโหมดลำโพงด้วยความรีบร้อน—และจากนั้น ด้วยความระมัดระวังอย่างน้อยที่สุด เธอแอบมองไปที่เจอรัลด์ ที่นั่งอยู่ที่นั่นอย่างเงียบงัน
จริง ๆ ด้วย เจอรัลด์รู้สึกงงงวย! เขากลายเป็นแฟนของกีย่าเมื่อไหร่กันแน่? ผู้หญิงคนนี้บอกกับทุกคนไปว่าอะไร?
ครู่ต่อมา กีย่าก็คุยโทรศัพท์เสร็จ จากนั้นก็เดินกลับมา
อย่างเก้อเขิน เธอพูดกับเขา “เจอรัลด์…พวกเขาทุกคนรู้ว่าฉันอยู่กับนายตอนนี้ ฉันไม่ต้องการก่อเรื่องอื้อฉาว ดังนั้นฉันจึงบอกพวกเขาเช่นกันว่านายเป็นแฟนของฉัน นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม?”
เจอรัลด์ส่ายหัวของเขา “ไม่เลย!” เขาจะพูดอะไรได้อีกล่ะ?
“นอกจากนี้ แทมมี่พูดว่าเธอจะแวะมาหาอีกไม่นานนี้ เธอมีญาติที่อาศัยอยู่ในบริเวณเหล่านี้—-พวกเราทุกคนออกไปข้างนอกและทำเรื่องสนุก ๆ ด้วยกันเถอะ! ฉันหมายถึงว่า ถ้านายไม่ไป งั้นพวกเขาอาจจะเริ่มคิดว่า…” กีย่ากำลังขอร้องเขา
“ก็ได้ ฉันจะไป!” เนื่องจากเขาก็สัญญาว่าจะช่วยเหลือเธอแล้ว เขาไม่สามารถปฏิเสธได้มากนัก เกือบจะเป็นเวลาเที่ยง เมื่อแทมมี่มาถึงพร้อมกับลูกพี่ลูกน้องสาวที่อ่อนกว่าคนหนึ่ง—เด็กสาวโรงเรียนมัธยมปลายจากเมย์เบอร์รี่