ฟุเอ๊ เกิดใหม่ก็เก่งภาษาสุดๆซะแล้วค่ะ - ตอนที่ 38 คู่แข่งในด้านความรัก..?

ในตอนนี้ฉันไม่สนใจในเรื่องของความรักหรอกนะ

 

เพราะในตอนนี้ฉันเป็นวีทูบเบอร์ไปแล้วนี่หน่า

 

ฉันตอบเธอไปแบบนั้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอกลับพยักหน้าอย่างแรงแทน

 

นี่มัน…? ฉันต้องรู้สึกโล่งใจเพราะเธอไม่ได้รักฉันแบบจริงจังใช่ไหม?

 

เอาเถอะ ฉันไม่รู้จักความรู้สึกแบบนั้นหรอก

 

แต่บางทีฉันเองก็เคยรู้สึกโดน ‘หักหลัง’ จากโอชิเหมือนกัน

 

ซึ่งในตอนนั้นเองที่ฉันได้รู้สึกแบบนั้นซึ่งฉันก็ทนมันได้นั่นแหละถึงมันจะทำให้ฉันมีอาการมึนหัว ที่มันทำให้ฉันอยากที่จะอ้วกออกมา หรือ ฉันจะบาดเจ็บเล็กๆหน่อย ที่ต้องไปหาหมอเพื่อรักษาสุขภาพจิตเพราะฉันไม่สามารถทำงานให้เหมือนปกติได้

 

….? พวกนายคิดว่ามันแปลกใช่ไหมล่ะ ก็แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องในชีวิตก่อนของฉัน

 

แค่ในตอนนี้เรื่องราวมันน่าอึดอัดเกินไปแล้วค่าาา

 

ปล่อยฉันออกไปจากสถาณการณ์แบบนี้ที ใครก็ด้ายช่วยด้วยยย!

 

….เสียงร้องของหัวใจของฉันมันจะไปเรียกใครได้ไหมเนี่ยยย?

 

“เฮ้ออออ ในที่สุดก็เจอตัวแล้ววว!”

 

“ไมมมมมมมมมมมมมมม!!”

 

ไมได้ปรากฎตัวที่ด้านหลังของตึกโรงเรียน.. พร้อมกับสูดหายใจเข้า

 

มาสายสุดๆเลย ยัยบ๊องเอ๊ย!

 

ฉันไม่เคยมีความสุขที่จะได้เจอไมขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต

 

ฉันรู้สึกขอบคุณผู้มาช่วยอย่างไมอย่างสุดหัวใจ

 

“อิโรรรฮะจังงง ฉันรู้อยู่แล้วนะว่าเธอต้องมาเจอกับผู้หญิงคนนี้แน่ๆ ฉันก็บอกแล้วว่า อย่า!”

 

“จริงอ่ะ?”

 

“เธอบอกฉันจริงๆหรอ?!”

 

“ใช่ ฉันบอกไปแล้วและฉันก็พยายามที่จะพาอิโรฮะจังหลบเธอตั้งหลายครั้งด้วย!”

 

ไมสายหัวไปมาแล้วพูดต่อ “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอต้องการอะไร เพราะเธอพูดยูเครนอ่ะแต่ในตอนนั้นทีฉันรู้สึกถึงเธอในช่วงหลังเลิกเรียน.. แล้วเธอก็หายตัวไป อ๋าา ฉันน่าจะมาให้เร็วกว่านี้ดีกว่า” เธอครวญครางออกมา

 

อ่ะ ฉันลืมบอกไมว่าฉันจะมาอ่ะ

 

“ขอโทษนะ..”

 

“ยัยบ้านี่มัน.. อิโรฮะจังโอเคหรือเปล่า? ไม่ได้ถูกจูบไปอีกใช่ไหม..? อิโรฮะจังเป็นของฉันนะ ฉันไม่ยอมให้เธอไปหรอก!”

 

ไมคล้องแขนของฉันราวกับขู่เด็กที่ย้ายมา..

 

ทำไมถึงบอกว่า “อีก” อ่ะฉันไม่ได้อยากให้แองกุจังจูบซักหน่อยและนั่นมันเป็นอุบัติเหตุ!!

 

แต่.. “ฉันไม่ยอมให้เธอ..” อย่างนี้นี่เอง..!

 

ไมโกรธเพราะว่าเธอกลัวที่จะเสีย “เพื่อน” ของเธอไปแน่ๆ เพราะเธอรู้ว่าเด็กที่ย้ายมาเธอรักฉันสุดๆ เป็นอย่างนี้แน่ๆนอนฉันมั่นใจมากๆ

 

เมื่อเห็นว่าไมเป็นอย่างงั้นเด็กที่ย้ายมาก็พูดออกมา…

 

“ฟู่..”

 

“นี่เห็นหรือเปล่าอิโรฮะจัง??” เหมือนเธอกำลังหัวเราะเยาะไมและพูดอะไรบางอย่างออกมา..?

 

สายตาของทั้งสองได้จ้องกันและกัน

 

อะไรอ่ะ..? ฉันแน่ใจเลยว่าการแสดงออกของไมมันจะทำให้เรื่องมันยากเย็นขึ้น เฮ้อ..

 

“อยากจะทำอะไรกันก็ทำไปเถอะ…”

 

ฉันหยุดคิดดีกว่า.. ปวดหัวเปล่าๆ

 

อ๊าาา อยากกลับบ้านไปดูสตรีมวีทูบเบอร์แล้วง่าาา

 

ฉันรู้แล้วล่ะว่าฉันต้องทำอะไร

 

และใช่ในเวลาแบบนี้นี่แหละ…

 

ฉันไปดึงสายสัญญาณระวังความปลอดภัยโดย’ ไม่ได้ตั้งใจ’

 

และเสียงแหลมดังก้องไปทั่วอาคารเรียน..

.

 

＊ ＊ ＊

 

ไม่กี่วันต่อมา

 

ฉันเดินอยู่ในโถงทางเดินของโรงเรียนและรู้สึกว่ามันมีใครบางคนกำลังจ้องมองฉันอยู่

 

ฉันหันไปมองและเห็นเด็กที่ย้ายมาจ้องมองฉันมาจากมุมเสา..

สายตาของเราทั้งคู่ได้จ้องกัน

 

<!!!?>

 

ฉันสงสัยจริงๆว่าเธอรู้หรือยังเนี่ยว่าฉันจับเธอได้แล้ว และเธอก็หลบใบหน้าของเธอไปตรงเสา

 

ไม่สิ นี่กำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่หรอ…?

 

เธอซ่อนใบหน้าของเธอแต่ฉันก็ยังเห็นได้ และเธอก็มองไปที่มือถือของเธอ… และก็หันกลับมามองฉันต่อ

 

ในหน้าจอของเธอมันคือวีดีโอของฉัน..

 

หรือแม้กระทั่งภาพพื้นหลังของมือถือมันก็เป็น “อิโรฮะสาวนักแปล..”

 

และไมก็ได้ปรากฎตัวขึ้นและคล้องแขนของเธอเข้ากับแขนของฉัน

 

และฉันก็มองไปที่นักเรียนที่ย้ายมาที่เหมือนกำลังยั่วยุไมอยู่

 

และหลังจากวันนั้นเรื่องแบบนี้มันก็กลายเป็นชีวิตประจำวันของฉันไปซะแล้ว..

 

 

＊ ＊ ＊

 

ถึงแม้มันจะดูน่ารำคาญขึ้นไปบ้างแต่ฉันก็ไม่ได้คิดอะไรและปล่อยให้มันเกิดขึ้นต่อไป เหมือนในทุกๆวัน

 

บางทีฉันก็ตกใจนะกับสิ่งที่เรียกว่ามนุษย์

 

การคอแลปกับ vtuver จากประเทศต่างๆก็จบลงด้วยดีโดยที่ไม่ได้มีเหตุการณ์พิเศษอะไรเกิดขึ้น

 

<เห๊ ดูเหมือนช่วงนี้อิโรฮะจะสนุกกับชีวิตในโรงเรียนขึ้นใช่ไหมเนี่ย?>

 

<ก็ใช่แหละค่ะ.. ถึงฉันจะไม่ค่อยแน่ใจก็เถอะว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง แต่มันก็ดีแหละค่ะ แล้วโอกุจังล่ะเป็นยังไงบ้าง?>

 

<..มุมุ ..! ก็ได้..? ของฉันเองก็ดีมากเหมือนกันเลย!!>

 

>อีกแล้วนะอิโรฮะจังแฟนของเธออิจฉาแล้วล่ะ (US)

 

>โอกุนี่เป็นแฟนของอิโรฮะจริงๆนั่นแหละ (US)

 

>อิโรฮะนี่เป็นผู้หญิงเจ้าชู้จริงๆนะ เพราะงั้นต้องคุมให้ดีๆล่ะ (US)

 

 

 

 

 

 

กำหนดการในวันนี้มันตรงกันพอดีเพราะงั้นฉันเลยได้คอแลปกับแองกุจัง..

 

ความไหลลื่นของแชทก็เพราะว่าฉันเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นออกไป

 

<ฉันไม่ใช่แฟนซักหน่อยแล้วก็ไม่ได้อิจฉาด้วย! ฉันแค่คิดว่าอิโรฮะยุ่งกว่าเดิมเฉยๆแถมวันนี้ยังเป็นการคอแลปครั้งแรกของเราทั้งคู่ในเดือนนี้ด้วย>

 

<เอ๊.. ผ่านมานานขนาดนั้นแล้วหรอคะ？ฉันไม่รู้เลยนะเนี่ย..ครั้งล่าสุดที่จำได้ก็ตอนทำรายงานเอง>

 

<แย่จังง่ะ อิโรฮะไม่คิดเรื่องของฉันเลยหรอ ;w;>

 

<ก็เพราะว่าฉันยุ่งมากๆนั่นแหละค่ะ แต่ก็ตกใจนะคะที่เวลาผ่านไปไวมาก แต่ไม่ใช่เพราะฉันยุ่งและไม่สามารถมาตามนัดได้นี่หน่า แต่มันเป็นความผิดของโอกุจังนี่ที่เตรียมการมาเยอะมากๆเลยใช่ไหมล่ะ?>

 

<เอื้อก.. ก็ใช่นั่นแหละ..;w;>

 

 

 

>wwwww

 

>ก็ใช่แหละน้าาา (US)

 

>ความสัมพันธ์ุระยะไกลสิน้าา (US)

 

<มันไม่ใช่ความรักซักหน่อย! แต่ฉันก็อยากที่จะเจออิโรฮะและเล่นกับเธอนี่หน่าเพราะงั้นอย่าลืมมาหาฉันที่อเมริกาด้วยนะ สัญญาแล้วนี่หน่าใช่ไหมเอ่ย?>

 

<ฉันก็อยากไปแหละค่ะ แต่ฉันยังต้องไปโรงเรียนอยู่.. แถมมันยังเป็นการอยู่ยาวอีกเพราะงั้นต้องรอให้สอบช่วงฤดูหนาวจบลงและเข้าโรงเรียนใหม่ช่วงฤดูใบไม้ผลหน้า น่าจะช่วงฤดูร้อนหน้าแหละค่ะ..>

 

>อย่าลืมมาหาฉันในอเมริกาด้วยน้าา (US)

 

>พวกเราจะช่วยดูแลเรื่องข้อมูลในการเที่ยวเอง ! ! (US)

 

>มาทำกันเถอะ ! ! ! (US)

 

<ช่วงฤดูร้อนหน้าเลยหรอแง้.. นานเกินไปแล้วนะ ฉันรอไม่ได้หรอกบอกที่โรงเรียนว่าอยากจะพักเพราะต้องมาเที่ยวได้ไหมอ่าาาาา!>

 

<ค่ะ มันทำไม่ได้ค่าาา>

 

<ก็คงเป็นงั้นแหละ เพราะญี่ปุ่นเคร่งกับเรื่องแบบนี้นี่หน่า>

 

>แม้แต่หยุดเรียนซักวันเพื่อไปเที่ยวก็ไม่ได้หรอ (US)

 

>คนญี่ปุ่นเขาซีเรียสกันมากๆอ่ะ แม้แต่พวกเด็กนักเรียนเองก็ตาม (US)

 

>ในญี่ปุ่นการลาพักนอกเหนือจากการป่วยเป็นเรื่องที่แย่ (US)

<พวกเขาเองก็ไม่ได้เคร่งกันขนาดนั้นหรอกค่ะและฉันเองก็อยากที่จะเจอแองกุจังให้เร็วๆเหมือนกัน>

 

<เดียวตอนที่มาเจอกันเดียวฉันจะแสดง “โอโมเตะนาชิ” อันสมบูรณ์แบบให้อิโรฮะจังดูเอง>

 

<ค่ะ.. ฉันจะรอนะคะ แต่ทำไมถึงทำแบบว่าเราไม่ได้คุยกันนานแล้วล่ะคะ? ทั้งๆที่เบื้องหลังเราคุยกันทุกๆ 2 วันหรือมากกว่านั้นด้วยซ้ำ>

 

<เฮ้ อย่าบอกทุกคนน้าาา!>

 

แองกุจังพูดออกมาด้วยน้ำเสียงร้อนรน..

 

ทำไมง่ะ?

 

( TL : โอโมเตะนาชิ คือ  การให้บริการเเบบที่ไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลัง (ไม่หวังผลตอบเเทน) บริการด้วยความ บริสุทธิ์ใจ ออกมาจากหัวใจจริงๆ เพื่อมอบความประทับใจเเละประสบการณ์ที่ดีให้กับลูกค้า )