ฟุเอ๊ เกิดใหม่ก็เก่งภาษาสุดๆซะแล้วค่ะ - ตอนที่ 32 ซุปเปอร์แชทคือชีวิต!

<ช่ายๆ ใช่เลยล่ะค่ะมันก็ผ่านมาช่วงหนึงแล้วที่ฉันได้ออกจากที่บ้านมา และงานประจำเองก็ถูกหยุดเอาไว้ด้วย แถมร้านอาหารที่ฉันอยากจะไปมันก็หยุดเพราะแถวนั้นมีงานแสดงอีก>

 

 

>พวกเขาไม่เช็คให้ดีเลยนี่. (ฝรั่งเศษ)

 

>มันก็เข้าใจได้แหละนะ. (ฝรั่งเศษ)

 

>10,000 เยน ไม่ต้องสนใจ (ฝรั่งเศษ)

 

<เฮะ ซุปเปอร์แชท? แถมสีแดงด้วย อ่าาชื่ออะไรหรอคะ ขอโทษนะด้วยนะคะพอดีฉันอ่านชื่อของคุณไม่ออก นี่ฉันสะกดถูกไหมคะ? ขอบคุณมากๆเลยค่ะ>

 

>!!? (ฝรั่งเศษ)

 

>นี่ผมคิดว่าเป็นตัวจริง คิดงั้นป๊ะ (ฝรั่งเศษ)

 

>นั่นอิโรฮะจัง ใช่ป๊ะ (ฝรั่งเศษ)

 

<มีอะไรกันหรอคะ..? คนนี้ๆเขาดังด้วยหรอ..? ฟุเหะ มีผู้ติดตามอย่างเยอะเลยนี่หน่า.. คุณเป็นวีทูบเบอร์ญี่ปุ่นที่ดังสุดๆเลยนี่ เดียวก่อนนะคะ ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน!???>

 

 

>เข้าใจฝรั่งเศษด้วยหรือนี่ อิโรฮะจัง (ฝรั่งเศษ)

 

>ฉันเป็นแฟนคลับของคุณเลยล่ะค่ะ ฉันจะซัพพอร์ตต่อไปนะคะ  (ฝรั่งเศษ)

 

<อ่าา ขอบคุณมากๆเลยนะคะ อิโรฮะซัง ฉันจำให้ดีที่สุดเลยล่ะ>

 

＊ ＊ ＊

 

<<ผมได้ยินมาว่าในอเมริกา พวกเขากินคุกกี้กับน้ำเกรวี่ ผมไม่ชอบสุดๆเลยล่ะมันไม่เข้ากันอ่ะ>>

 

>เอาจริงดิ? (อังกฤษ)

 

>LOL.  (อังกฤษ)

 

>10,000 เยน นั่นแปลว่าทุกคนสามารถกินหนมปังกับไวท์ซอสไงล่ะค่ะ www (อังกฤษ)

 

<<เหวออ ซุปาสีแดงล่ะ เข้าใจแล้วล่ะถึงมันจะฟังดูแปลกก็เถอะ แต่ก็ขอบคุณที่บอกน้าาา>>

 

>หึๆ ในที่สุดก็เข้าใจแล้วสินะ (อังกฤษ)

 

>เดียวก่อนนะ อิโรฮะจังตัวจริงอ๋อ? (อังกฤษ)

 

<<เห๋ คนดังหรอครับเนี่ย จริงดิ๊ เราจะคอแลปกับวีทูบเบอรืญี่ปุ่นกันซักครั้งดีไหมครับเนี่ย?>>

 

>นี่ ดูจำนวนผู้ติดตามสิเธอมากกว่านานอีกน้าา (อังกฤษ)

 

>คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งปรากฏ?  (อังกฤษ)

 

>แน่ใจอ๋อทุกคน ผมแฟนคลับเธอด้วยนะเพราะงั้นเลยมีความสุขฝุดๆ

 

<<เอาจริงดิ๊ ผมผ่านอ๋ออ พวกนายนี่แฟนคลับผมจิงๆ เชียร์!>>

 

＊ ＊ ＊

 

“..แหม ก็นั่นแหละนะ เหล่าวีทูบเบอร์แต่ละคนนี่มันน่าสนใจจริงๆ ถ้าไม่มีเรื่องอะไร อย่าลืมไปส่องดูกันด้วยล่ะ มีวีทูบเบอร์ที่น่าสนใจเต็มไปหมดเลยนะ!”

 

>ขอโทษ แต่ผมไม่สามารถใช้ภาษาฝรั่งเศษได้

 

>ขอโทษ แต่ผมไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้

 

>ฉันหมายถึงแบบ มันเป็นเธอใช่ไหมคนที่ปาซุปเปอร์แชทตลอดอ่ะ!

 

“ใช่นั่นฉันเอง”

 

ฉันไม่ได้เปลี่ยนแชแนลให้เป็นส่วนตัว

 

ผู้ชมเลยจับได้กันหมด

 

และแบบเรื่องนี้ก็ถูกพูดถึงไปทั่วเลยล่ะ

 

“คนๆนี้คือใครกัน คนที่ปาซุปเปอร์แชทสีแดงไปทั่วเหล่าวีทูบเบอร์!??” และก็นั่นแหละนะ

 

วัฒนธรรมปาซุปเปอร์แชทไปทั่วมันไม่ค่อยแข็งแกร่งหรอกนะในญี่ปุ่น เพราะงั้นมันเลยเป็นเรื่องจนได้

 

>มันผ่านมาแค่ 1 หรือ 2 สัปดาห์ใช่ไหมที่ได้เงินมาอ่ะ?

 

>มากกว่านั้นคือถูกพูดถึงซะกี่เรื่องกันเนี่ย?

 

>ได้ใช้เงินโดยได้กำหนดขอบเขตไหมเนี่ย?

 

“ขอบเขต?” no มันหมดเรียบร้อยล่ะค่ะ!

 

> ?

 

> หะ

 

> หะ

 

>ใช้ไปทั้งหมดเท่าไหร่กันเนี่ย???

 

 

“เท่าไหร่หรอ..? พูดเรื่องะไรกันเนี่ย 1 สัปดาห์ซุปเปอร์แชทลิมิตแค่ 200000 เยนเองน้าา ฉันใช้บัตรเครดิตจ่ายไปล่ะ และก็แบบมีคนโทรมาด้วยเพราะฉันใช้เงินทีเดียวเยอะเกินไป”

 

>และก็แน่นอน มันเยอะเกินไปแล้วโว๊ยย

 

>???

 

>เอาไปให้ครอบครัวก่อนหมายย

 

“ซุปเปอร์แชทมีความสำคัญมากกว่าอีกค่ะ ล้อเล่นหน่าาา ไม่ใช่แบบนั้นนะ”

 

>แตก  

 

>อิโรฮะ ร้องไห้ล่ะ ww

 

>โดนโกรธแน่เลย www

 

“www มันไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ เพราะคุณแม่เองก็บอกให้ใช้เท่าทีฉันอยากใช้แล้ว แล้วก็ พี่อาเนะเองก็บอกว่าฉันใช้เงินนี้ไปกับซุปเปอร์แชทได้เลย”

 

>จริงหรอ?

 

>แต่มันก็เยอะเกินไปนะ..

 

>ขอบคุณสำหรับซุปเปอร์แชทเมื่อวันนั้นนะคะ (ฝรั่งเศษ)

 

<เหะ ไม่ๆหรอกค่ะ มันเป็นความต้องการของฉันเอง ฉันสนุกกับสตรีมของคุณตลอดเลยล่ะ!>

 

>ขี้โม้

 

>เดียวก่อนนะ นั่นภาษาอะไรอ่ะ? www

 

>สงสัยจริงๆว่าคุยภาษาอะไรกัน

 

>เจ้าเด็กน้อยพูดฝรั่งเศษได้ด้วยหรอ?

 

>ผมอยากที่จะคอแลปกันคุณมากๆเลยน้าา (อังกฤษ)

 

>ฉันก็เหมือนกันนะ! (ฝรั่งเศษ)

 

“แหมม ฉันนี่ฮ็อทจริงๆ?”

 

>มาคอแลปกันเถอะะ!  (อังกฤษ)

 

>คอแลปกันเถอะ! (ฝรั่งเศษ)

 

 

>ภาษานี่มันงงเกินไปแล้ว สมองผมจะระเบิดแล้วล่ะww

วีทูบเบอร์แต่ละคนที่ฉันได้ซุปเปอร์ไปก็ได้เริ่มปรากฎตัวในช่องแชทและขอบคุณฉันเพราะพวกเขาคงได้ยินข่าวลือที่ออกมาอย่างไว

 

ฉันณู้สึกได้ว่าต้องมีเรื่องดีๆเกิดขึ้นแน่ๆ

 

ปั๊ง ฉันได้ยินเสียงเปิดประตูดังขึ้นมา

 

ฉันได้หันหลัง และนั่นคือ..

 

>ชิบหาย

 

>คุณแม่อิโรฮะปรากฏตัว!

 

>เดียวก่อนนะ มีเสียงคนเดินมา 2 คน..?

 

“มีอะไรหรอคะ คุณแม่ แล้วก็พี่อาเนะด้วย…?”

 

“อิโรฮะจ๊ะ แม่ขอคุยด้วยหน่อย”

 

“พี่ไม่ได้สื่อไปแบบนั้นนะอิโรฮะจัง☆!”

 

“เดียวก่อนนะคะ ทั้งคู่พูดเรื่องอะไรกั-”

 

“”นั่นเป็นประโยคของเราตั้งหากเล่า!””

 

 

เฮะ?

 

 

 

ตอนต่อไปลงช่วง 21.00 

btw เรื่องนี้เป็น sol (slice of life) เพราะงั้นเรื่อยเปื่อยแบบนี้ต่อไปครับ

 

แถมยืดดดดด