[นิยายแปล(WN)] 狂乱令嬢ニア・リストン คุณหนูโลลิคลั่งเนีย・ลิสตัน - ตอนที่ 289 ปฏิบัติการแทรกซึมหมู่เกาะหมีอากาศ หมีที่แท้จริง １

289 ปฏิบัติการแทรกซึมหมู่เกาะโจรสลัดอากาศ รูปร่างที่แท้จริง １

 

เรือขนาดกลางสีขาวแวววาวกำลังเข้ามาใกล้

ดูจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว มันเป็นโมเดลที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย สร้างขึ้นในจักรวรรดิการบิน แว็ง เดอ ครุช

 

เรือโจรสลัดอากาศก็เปรียบเสมือนใบหน้าที่ทำให้คุณรู้ว่าเป็นโจรสลัดอากาศแบบไหน

มีเรือหลายลำที่เลือกใช้สีดำหรือสีที่เป็นเอกลักษณ์ ที่ให้ความรู้สึกที่น่าเกรงขามและสร้างความหวาดกลัว ยังไงก็ตามเรือที่มีสีขาวบริสุทธิ์นั้นหายากมาก

 

เรือโจรสลัดอากาศที่ไม่เคยเห็นกำลังเข้ามาใกล้หมู่เกาะโจรสลัดอากาศ

 

การคนขนสินค้าที่ท่าเรือหยุดทำงาน หน่วยเฝ้าระวังจำนวนมากที่คอยระวังการโจมตีทางอากาศจากประเทศต่างๆ จากทุกด้าน ก็จับตาดูเรือโจรสลัดสีขาวลำนี้

 

เรือของพวกเขาไม่ได้ตั้งปืนใหญ่ แต่กำลังบินอย่างช้า ๆ ราวกับว่าต้องการหยอกล้อผู้คนที่ต้องการ ระบุตัวตนที่แท้จริงของเรือลำนี้

 

――จากนั้นใครบางคนก็เริ่มตะโกน

 

เมื่อพวกเขามองเห็นสัญลักษณ์ช่อดอกไม้สีขาวที่มีหัวกะโหลกอยู่ด้านหลังทาทับอยู่บนตัวเรือ――แล้วจากคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการโจมตีโจรสลัดอากาศ

 

“ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)โว้ย！　ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)มาแล้ว！！”

 

 

 

ด้วยเสียงนั่น ทั่ว「`เกาะเกตเวย์」ก็ส่งเสียงดัง

 

กลุ่มโจรสลัดอากาศกลุ่มใหม่ซึ่งกลายเป็นที่รู้จัก และไม่มีใครในหมู่เกาะโจรสลัดทางอากาศที่ไม่รู้จักพวกเขา ว่ากันว่าพวกเขาโจมตีเรือโจรสลัดอากาศปล้นทรัพย์ไปมากมาย

 

ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)มีพิษร้ายแรงดั่งเช่นชื่อ

 

ข่าวลือเรื่อง「ลักพาตัวนักบุญ」ถือเป็นหนึ่งในการกระทำอันชั่วร้ายที่ทำให้พวกเขาโด่งดัง แต่ก็มีอีกอย่างหนึ่ง

นี่เป็นเหตุการณ์ที่มองเห็นได้ซึ่งกำลังเกิดขึ้นบนหนึ่งในเกาะโจรสลัดอากาศ

 

ตัวตนของลูกเรือของลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)ที่กำจัดราชาแห่งการหลบหนี แฟรกไจล์

 

หากตั้งใจฟังให้ดี คุณจะได้ยินว่าสาวน้อยผมดำที่พิชิตอาคาชิมะด้วยตัวคนเดียวนั้น ไม่ใช่กัปตันกลุ่มโจรสลัดอากาศ แต่เป็นเพียงลูกเรือเท่านั้น

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เธอก็ได้รับฉายาที่สองว่า 「ลิลลี่คลั่ง」 เนื่องจากความสำเร็จอันแสนพิเศษของเธอที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับผู้มาใหม่ที่ไม่รู้จัก

 

ลิลลี่ประกาศว่า「ฉันจะสู้เท่าที่ฉันต้องการในตอนเช้า แต่ฉันจะไม่ฆ่าใคร」เธอจัดการผู้ท้าชิงหลายร้อยคนทุกวัน ทั้งที่มีชื่อเสียงและทั้งที่ไม่เป็นรู้จัก เป็นสัตว์ประหลาดของแท้

 

――และตอนนี้

 

กลุ่มโจรสลัดอากาศ ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)กกำลังจะลงจอดแล้ว ควรเรียกว่าตัวหลักหรือองค์กรของ「ลิลลี่คลั่ง」ผู้ดุร้าย

 

โจรสลัดอากาศที่น่าเกรงขามซึ่งประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในการขึ้นเป็น หนึ่งในสี่ราชาแห่งท้องฟ้า  หนึ่งในสี่ราชาแห่งท้องฟ้า ก่อนที่จะลงจอด ในที่สุดก็ได้มาถึงแล้ว

 

ในท่าเรือที่เรียงรายไปด้วยเรือโจรสลัดอากาศทุกขนาดมากกว่า ร้อยลำ เรือโจรสลัดอากาศสีขาวค่อยหยุดที่ท่าเรือที่ว่างเปล่า

 

“――สามารถขึ้นฝั่งได้หรือไม่？”

 

อย่างแรกเลย ชายร่างใหญ่สวมชุดลูกเรือขาดรุ่งริ่งโผล่หัวออกมาจากดาดฟ้า และมองลงไปที่ท่าเรือ

 

“อะ อ้า！　ถ้าเป็นพวกนาย ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)！？”

 

ผู้ดูแลการขนส่งสินค้ายืนยันเรื่องนี้ และชายในชุดลูกเรือก็พยักหน้า และคนขนส่งสินค้าก็โยนงานทั้งหมดทิ้งไป และตั้งขบวนทางเดินต้อนรับโดยให้ความสำคัญสูงสุด

 

โจรสลัดอากาศและชาวเมืองคนอื่น ๆ มารวมตัวกันเพื่อดูกลุ่มโจรสลัดที่มีข่าวลือ

 

 

 

ความหนาแน่นของประชากรอยู่ในระดับสูง

ถึงอย่างงั้น ไม่มีเสียงมากนัก

ทุกคนหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่โดยไม่ได้พูดอะไรไร้สาระ และกลั้นหายใจขณะมองดูพวกเขา

 

เมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของ「ลิลลี่คลั่ง」แล้ว ไม่มีทางที่กลุ่มโจรสลัดอากาศที่มีเด็กแบบนั้นอยู่

หากคิดตามปกติ กัปตันควรจะแข็งแกร่งกว่าลิลลี่อย่างแน่นอน

 

ยังไงก็ตาม ลิลลี่เป็นแค่ลูกน้องสินะ？

บางทีเธออาจถูกส่งเข้ามาก่อนเวลาเพราะเธอเป็นคนต่ำต้อย――การคาดเดาที่น่ากลัวขนาดนี้

บางคนก็กำลังคิดอยู่

 

นี่คือช่วงเวลาที่แห่งนี้จะได้ทำความรู้จักกับกัปตันและลูกเรือของลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่) หากไม่แล้ว คุณอาจพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้ หรือถูกขายโดยไม่ และถูกเหยียบย่ำโดยไม่คาดคิด

 

อย่างที่คาดไว้ คงไม่มีใครอยากไปต่อสู้กับใครบางคนที่อยู่ในระดับสี่ราชาแห่งท้องฟ้า อย่างกะทันหัน

แม้ว่าจะตัดสินใจลงมือ แต่การเตรียมตัวก็เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง การรู้คือการเตรียมการเพื่อจุดประสงค์นั้น

 

ก่อนอื่น ชายร่างใหญ่ในชุดลูกเรือลงมา

เขามีร่างกายที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและมีหนวดเครา ทำให้เขาดูเหมือนโจรสลัดอากาศ ยังไงก็ตาม ลุคที่มีปกเสื้อกะลาสีเรือสีฟ้าอ่อนหลิ้ว ๆ กับพื้นหลังสีขาวก็ดูน่ารักไปสักนิดหน่อย

 

ต่อไปชายร่างผอมในชุดสูทดำก็ลงมา

มันดูค่อนข้างแปลกเนื่องจากมีโจรสลัดอากาศเพียงไม่กี่คนที่สวมชุดที่เป็นทางการ

 

――-โจรสลัดอากาศที่ถูกโจมตีบอกว่าพวกเขาถูกโจมตีโดยสองคนนี้เป็นหลัก ดูเหมือนจะเป็นสหายของ「ลิลลี่คลั่ง」 และแข็งแกร่งมาก

 

ต่อไป――

 

“อะっ……！”

 

“นั่นมันไม่มีทาง！”

 

“นักบุญ……！？”

 

ผู้หญิงที่แต่งตัวสบาย ๆ สวมผ้าโผกหัวสีแดงพันรอบศีรษะลงมา

ดูจากรูปร่างหน้าตาของเธอแล้ว เธอดูเหมือนโจรสลัดอากาศหญิงทั่วไป――แต่ปัญหาอยู่ที่คนที่เธอพามาด้วย

 

ผู้หญิงคนนี้กำลังดึงโซ่

นอกเหนือจากนั้น มันยังเชื่อมกับปลอกคอบนร่างหญิงสาวผมสีเงินที่สวมเสื้อผ้าสีขาวเรียบง่าย มือของเธอถูกมัดไว้ด้านหลังและปิดตา

 

หญิงที่มีผมสีเงินเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอเป็นนักบุญผู้ทรงพลัง

เมื่อพิจารณาจากการปฏิบัติเหมือนทาสและรูปลักษณ์ที่สวยงามของหญิงสาว หากเปรียบเทียบกับข่าวลือ นั่นก็คือนักบุญแห่งอาณาจักรอันศักดิ์สิทธิ์ อัสตาเนีย

 

ด้วยเหตุผลบางอย่าง โจรสลัดอากาศหญิงที่ลงมาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอราวกับอวดสินค้าที่ปล้นมาได้นั้น กระตุ้นให้เกิดความรังเกียจมากกว่าราชาแห่งการหลบหนี แฟรกไจล์ซึ่งปฏิบัติต่อทาสของเขาอย่างไม่ดีซะอีก

มีคนจำนวนมากที่เกลียดชังวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อนักบุญหญิงที่รับใช้พระเจ้าอย่างย่ำแย่――แม้ว่าพวกเขาเอเงจะไม่ได้ต่างกันมากก็ตาม

 

และ

 

“――ไอ้พวกเวรทั้งหลาย！　ขออภัยในความไม่สะดวก！！”

 

ผู้หญิงสวมเสื้อคลุมสีแดงหรูหรายืนอยู่หน้าทางเดินแล้วมองลงมาที่ทุกคนก่อนตะโกน 

 

ดูจากรูปร่างอันงดงามของเธอแล้ว ก็น่าจะ――

 

“ฉันกัปตัน・รีโนะ！　ผู้ที่ไม่ใส่ใจชีวิตสามารถท้าสู้ได้เสมอ！　ฉันจะเอามันไปเป็นเหยื่อล่องูทะเลเพลิงคาคาจา！”

 

นั่นคือกัปตันรีโนะแห่ง ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)

เธอเป็นหญิงสาว ที่แม้จะดูไม่แข็งแกร่งนักก็ตาม――แต่ทว่าเมื่อรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ของ「ลิลลี่คลั่ง」แล้ว ตอนนี้ไม่มีใครสามารถบอกได้เมื่อดูเพียงรูปลักษณ์ภายนอก

 

การที่เขาขึ้นฝั่งในขณะที่โจรสลัดทางอากาศจำนวนนับไม่ถ้วนทำตัวเป็นศัตรูและสังหารเขา ทำให้เกิดเสียงที่น่าภาคภูมิใจ ช่างน่าภาคภูมิใจมากจนไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเป็นผู้นำของกลุ่มโจรสลัดทางอากาศกลุ่มใหม่

ภาพการลงจอดในขณะที่โจรสลัดอากาศนับไม่ถ้วนกลายเป็นศัตรูและแสดงความอาฆาตพยาบาท พ่นคำถากถางอย่างสง่างาม เธอสง่างามมากจนแทบไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นผู้นำของกลุ่มโจรสลัดอากาศหน้าใหม่

 

 

 

แกนดอล์ฟในชุดกะลาสีเรือ

อันเซลสวมชุดสูทตามปกติโดยมัดผมไว้

เฟรซ่าที่มากับนักบุญ

และ ริโนกิสที่รับบทกัปตัน

 

ด้วยวิธีนี้ เหล่าลูกศิษย์ของเนีย・ลิสตัน หรือที่รู้จักกันในตอนนี้ว่า ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)ก็ประสบความสำเร็จในการเข้าสู่หมู่เกาะโจรสลัดอากาศ

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ 

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบพระคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ