[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก - ตอนที่ 59 การเจรจาต่อรองที่สาวดุ้นเงินหมด
- Home
- [นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก
- ตอนที่ 59 การเจรจาต่อรองที่สาวดุ้นเงินหมด
ตอนที่ 79 การเจรจาต่อรองที่เงินหมด
มีสุภาษิตว่า、ถ้าหมาเดินก็อาจโดนไม้*
(*เป็นคำเปรียบเทียบว่า การทำเรื่องมากยิ่งขึ้นเท่าไร ยิ่งมีโอกาสจะพบกับอุปสรรคหรือเภทภัยง่ายมากยิ่งขึ้นเท่านั้น https://www.j-campus.com/kotowaza/view.php?id=1209)
หากเป็นเช่นนั้น、ก็ไม่มีอะไรผิดที่จะไปรับสาวสวยจากในดันเจี้ยน
ดันเจี้ยนนั้นเต็มไปด้วยเรื่องลี้ลับ、เรื่องแบบนั้นก็เกิดขึ้นเป็นบางครั้งได้เน๊ะ
『ไม่มีหรอก』
ต้องพูดว่ามี!
『มีล่ะ』
ดีมาก!
「――ด้วยเหตุนั้นเอง、พวกเราจึงรับตัวคารานาชิ มิยูเมะมา」
ห้องสภานักเรียน รุ่นพี่มิซุฮิพูดแบบนั้นแล้วฝายมือไปทางมิยูเมะจังต่อหน้าพวกรุ่นพี่มิโรคุ
เธอพูดเหมือนกับว่านี่เป็นแมวที่ถูกทิ้งเลย……
「เอ๊ะโตะ、หรือก็คือ……พวกเธอได้รับคำขอกู้ภัยจากเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกไล่ออกจากปาร์ตี้ขณะพิชิตดันเจี้ยน、และก็ช่วยไว้ได้ จากนั้น、ดูเหมือนจะมีปัญหาอะไรสักอย่าง ก็เลยพาเธอกลับมาด้วย……ใช่ไหม」
「อ้า」
「มิซุฮิ、โปรดอธิบายให้ชัดเจนยิ่งขึ้นในครั้งต่อไปเน๊ะ……」
「ทำไมล่ะ? ก็เข้าใจง่ายดีไม่ใช่เหรอ」
รุ่นพี่มิซุฮิเอียงหัว
ฉันที่อยู่ข้าง ๆ ก็เอียงหัวด้วย
แค่รู้ว่ามีสาวสวยมาด้วยก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ รุ่นพี่มิโรคุ
โฮร่า、เธอเป็นสาวสวยประเภทใหม่ที่ไม่มีอยู่ในโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมเลยน๊า!
หากมองมาที่กลุ่มนักเรียนปีหนึ่ง สาวสวยลึกลับ สาวสวยขี้อาย และสาวสวยร่าเริง และพวกเธอต่างก็เข้ากันได้ดีมากเลยล๊าー!
『มีแปลกปลอมอยู่หนึ่งคนเน๊』
สงสัยจังว่าใครกันน๊า
「อะ、อาโน、ยินดี ตามที่ถูกอธิบายไปเมื่อกี้ ฉันคารานาชิ มิยูเมะค่ะ、แผนกซ่อมบำรุงของสถาบันซิลเนียสค่ะ」
「จ๊ะ、สวัสดี โปรดผ่อนคลายและอย่าวิตกกังวลมากนักเน๊ะ ม๊า、หากไม่มีปัญหากับการอยู่ในโรงเรียนที่ทรุดโทรมแบบนี้ล่ะก็นะจ๊ะ」
「ไม่ค่ะ!ไม่จริงเลย……!เทียบกันแล้วสวยกว่าแล็บของฉันอีก!แค่มีพื้นที่ให้นอนราบกับพื้นก็สวรรค์แล้วค่ะ!」
เกิดอะไรขึ้น、กับแล็บของเธอกัน
「แต่ก็ไม่เป็นปัญหาอะไรหรอกจ๊ะเน๊ะ ในอีกไม่กี่วัน、ดูเหมือนพวกเราอาจจะต้องไปที่สถาบันซิลเนียสล่ะ เมื่อกี้、พึ่งได้รู้มาจากรินกะจัง」
「อ้า、วันนี้พวกเราได้ลงนามในกระบวนการเข้าเป็นโรงเรียนในเคลือเรียบร้อยแล้วเน๊ะ」
ซึ่งที่ฉันไปช่วยงานกู้ภัยก็เพื่อไม่ให้ต้องเผชิญหน้ากับตัวละครงานต้นฉบับล่ะน๊า!
พอมองหาแล้ว、ดูเหมือนว่าเหล่านักเรียนของโรงเรียนมิคาเงะจะกลับไปแล้ว
อืมー、เซฟ!
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าตัวเอกที่ของภาคแยก และตัวละครต้นฉบับมาสัมผัสกัน
รอบนี้、เราจะต้องเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังมากขึ้น
「มิยูเมะจังหากไม่รังเกียจล่ะก็、อยากจะอยู่ที่นี่สักสองสามวันก่อนไหมจ๊ะ?ฉันคิดว่าแทนที่จะกลับไปจนกลายเป็นเรื่องวุ่นวายในตอนนี้、เอาไว้ไปแจ้งกับสภานักเรียนของซิลเนียสโดยตรงจะดีกว่าไหม」
「ฉันเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกัย ว่าไง、มิยูเมะ ถึงที่นี่จะไม่มีอะไรเลย、แต่อย่างน้อยก็ไม่มีสัตว์ประหลาด มีผนังและเพดาน และตอนนี้ก็เสิร์ฟถั่วงอกด้วย ทำไมไม่พักผ่อนที่นี่ซะล่ะ」
ผู้ใหญ่ทั้งสอง、ให้คำแนะนำกับมิยูเมะจัง
วิเศษมาก……ดูซะสิไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุง
นี่ไง、เป็นความรักอันไร้เงื่อนไขที่สาวสวยมี
ท้ายที่สุด ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสาวสวยก็สดใสและตื่นตาอยู่เสมอ
『ไม่สิ、นั่นก็แค่กำลังพยายามหาคนเข้าโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมอยู่ไม่ใช่รึไง? รู้สึกได้เลยว่าพวกเธอกำลังพยายามโน้มน้าวให้ย้ายเข้ามาให้ได้หากมีโอกาส』
โอยโอย、ไหงมาพูดเรื่องอะไรที่ไม่ควรพูดแบบนั้นล่ะ
ทั้งสองคนเป็นคนที่ใจดีมากต่างหากเล่า!
「อะ、ก่อนอื่นเลย โรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมเปิดรับนักเรียนอยู่เสมอจ๊ะ」
「ตอนนี้ยังสามารถใช้หอพักได้มากเท่าที่ต้องการด้วย อีกทั้งยังไม่มีค่าเล่าเรียนล่ะ!」
「? เห้、อย่างงั้นสิเน๊ー」
มิยูเมะจังเอียงหัว、เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจเจตนาของการกระทำของทั้งสองคนอย่างชัดเจน
……ช่างเป็นรุ่นพี่ที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ เลยที่คิดถึงโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมอยู่ตลอดเลยน๊า、โยชิ!
『เธอ、พอเป็นการกระทำของสาวสวยแล้ว ก็ยอมรับได้ในทันทีเลยเน๊ะ』
ก็ชัดเจนแต่แรกอยู่แล้ว
『……ฉันแค่สงสัยอย่างหนึ่ง、เธอจะทำอย่างไรหากเป็นสาวสวยที่กระทำเรื่องไม่ดี?』
เอ๊ะ?
『หากสาวสวยบอกเธอว่าที่ต้องทำชั่วก็เนื่องจากสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้、เธอจะทำอย่างไรกันล่ะ เธอจะยอมรับการกระทำนั้นได้หรือไม่ และนอกจากนี้、จะหยุดไว้ไหม』
……เรื่องแบบนั้น、จะไปรู้เหรอย๊า!
เอาไว้ให้ถึงตอนนั้นก่อนค่อยคิดก็ด๊าย!
อย่างแรกเลยหากมีสาวสวยทำกระทำผิดอยู่、คำตอบที่ถูกต้องคือ บุกไปบดขยี้ตัวต้นเหตุซ๊า!
『เป็นเช่นนั้น』
แต่ว่า、หากฉันต้องต่อสู้กับสาวสวย ฉันคงไม่สามารถต่อสู้อย่างจริงจังได้เน๊ะ
ในกรณีแบบนั้น、ให้พิจารณาใช้การแสดงภาพลวงตาและล่าถอยกลับอย่างสุดกำลัง
ฉันกับไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุงกำลังสนทนากันอย่างมีชีวิตชีวา、ในระหว่างนั้นดูเหมือนอีกฝ่ายจะตกลงกันได้ และตัดสินใจอยู่ที่นี่สักพักหนึ่ง
「……เน๊、คน ๆ นั้นจะไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมเน๊ะ」
「เอ๊ะ? อ้า、อืม ไม่ใช่คนไม่ดีหรอกน่ะ、โทอาจัง」
เมื่อได้ยินคำพูดของฉัน、โทอาจังก็ดูจะรู้สึกโล่งใจ
ฉันเดาว่าเธอคงกังวลเกี่ยวกับคนที่ไม่รู้จักที่จู่ ๆ ก็เข้ามา
แต่ว่าเน๊ะ、โปรดหยุดเกาะหลังฉันเสียทีเน๊ะ
เพราะทุกครั้งที่ทำอย่างนั้น ฉันถูกบังคับให้เลือกระหว่างการแบกรับบาปของฉันกับการกลายเป็นซุปเปอร์สาวสวยลึกลับล๊า
ยังไงก็ตาม ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานะซุปเปอร์สาวสวยลึกลับฉบับฉุกเฉิน(แต่งชาย)
『ฉันทำงานหนักมากในการคำนวณ』
ขอบคุณเช่นเคยล๊า ไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุง……!
นั่นเป็นเหตุผลที่ว่า、ตอนนี้ในห้องนี้มีแต่สาวสวยเท่านั้น
เป็นดังยูโทเปียเลยล่ะมั๊ง?
「อาโน、คือก่อนอื่น……คนที่อยู่หลังเคย์คือใครเหรอคะ?」
「ฮี่っ、อะโนะ、สึกิมิยะ โทอาก่ะ、ดีค่ะ……ยะ、ยินดีที่รู้จักเน๊ะ?」
จากคำพูดของโทอาจัง、มิยูเมะจังก้มหัวอย่าแรงเพื่อทักทาย
「คารานาชิ มิยูเมะซุ! ปีหนึ่งซุ!」
「ฉะ、ฉันเองก็ปีหนึ่งเหมือนกัน」
「โอ้ー! ชั้นเดียวกันเน๊ー!」
「อะ、อืม」
แม้จะยังกลัวอยู่、โทอาจังก็ยอมจับมือที่ยื่นมา
มิยูเมะจังจับมือไว้แน่น、และเขย่าอย่างมีความสุข
「จ๊า อีกครั้งหนึ่ง、แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ก็ขอบคุณมากซุ!」
อูซซุ!
ฉันยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับสาวสวยจากมิยูเมะจังด้วยー!
「ถ้าอย่างงั้น、ลงมือทันทีเลยไหมคะ――」
มิยูเมะจังดูประหม่าและลังเลขณะที่เธอชี้ไปที่รุ่นพี่มิซุฮิ
「อาโน、ให้ฉันช่วยจัดการดูแลไดฟ์เกียร์ให้ดีไหมคะเน๊ะ อาจจะแปลก ๆ ไปซะหน่อย ที่จะบอกว่าเป็นการตอบแทนสำหรับอาหารและที่พักค่ะ」
「อะไรกัน、ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นมากนักก็ได้」
「ไม่ค่ะ、ตัดสินใจแล้วซุ!ที่จริงต้องบอกว่าดูแล้วค่อนข้างจะเละเทะในระดับหนึ่งจนถึงขั้นอาจจะต้องจ่ายเงินเพื่อซ่อมแซ่มแล้วค่ะ、ดูเหมือนไม่ได้รับการดูแลอย่างดีเท่าไหร่……」
เมื่อได้ยินคำพูดของมิยูเมะจัง、ทุกสายตาก็เพ่งไปที่ไดฟ์เกียร์ของรุ่นพี่มิซุฮิ
เมื่อรุ่นพี่มิซุฮิรับรู้、เธอก็ค่อย ๆ ซ่อนแขนข้างที่สวมไดฟ์เกียร์ไว้
「……มิซุฮิ、ใครเป็นคนบำรุงรักษาระหว่างที่ฉันไม่อยู่เหรอจ๊า?」
「……………………เคย์、อาจมีคนต้องการความช่วยเหลือ ไปที่โซนพิเศษกันเถอะ」
รุ่นพี่มิโรคุคว้าไหล่รุ่นพี่มิซุฮิไว้อย่างแน่นหนา ระหว่างที่เธอพยายามจะหนี
「หรือว่าบางที、จะไม่ได้ดูแลอะไรเลยงั้นเหรอจ๊า?」
「อะ、เอ๊ะโตะเรื่องนั้น……」
「……เพราะว่าฉันทำอย่างนั้น、เลยไม่มีเวลาดูแลอย่างงั้น……ใช่ไหม?」
รุ่นพี่มิโรคุกระซิบอย่างเศร้า ๆ、แล้วหลับตาลง
จากคำพูดของรุ่นพี่มิโรคุ、รุ่นพี่มิซุฮิก็รับเงยหน้าขึ้นมองราวกับถูกยิงกลางใจ
และ、เมื่อมองหน้ากันเธอก็รีบปฏิเสธอย่างแข็งขัน
「ไม่ใชแบบนั้นเลย! ก็แค่、ยุ่งมากเท่านั้นเอง!」
「กะแล้วเป็นอย่างงั้นสินะจ๊ะ」
「อะ」
ก็นั่นสิเน๊ะ
ก็แบบ、รุ่นพี่มิซุฮิตั้งใจทำงานกู้ภัยอย่างร่าเริงเพื่อที่จะลดหนี้ของโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมลงให้จงได้เน๊ะ
โดยแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นกองเอกสารที่พะเนินเทินทึก、และวงรอบการบำรุงรักษาอย่างชัดเจน
แต่แรกแล้วคงจะดีกว่านี้หากฉันมีความสามารถในการซ่อมบำรุงด้วยเน๊ะ
จ๊า ถ้าอย่างนั้นนี่ก็เป็นความผิดของฉันเหมือนกัน ให้ฉันแบกไว้บนหลังเองー^^
『มาเพื่อขโมยบาป、เธอเป็นคนประเภทที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลยน๊า』
รุ่นพี่มิโรคุถอดไดฟ์เกียร์ของรุ่นพี่มิซุฮิออกด้วยท่าทางชำนาญ、แล้วมอบให้กับมิยูเมะจัง
มิยูเมะจังยิ้มราวกับว่าเธอได้รับสมบัติ
「ขอบคุณมากเลยซุ! ฉันอยากมาตลอดเลยー! จ๊า、ฉันจะจัดการให้เสร็จด้วยปะป๊าเอง!」
มิยูเมะจัง、เมื่อพูดอย่างนั้น ก็เริ่มหยิบอุปกรณ์จำนวนหนึ่งออกมาจากพื้นที่ขยายของไดฟ์เกียร์ของเธอเอง、และเริ่มเล่นซุกซนกับไดฟ์เกียร์ของรุ่นพี่มิซุฮิ
ดีจังเน๊、ฉันเองก็อยากสามารถทำได้เหมือนกัน
『สำหรับเธอก็มีฉันที่ค่อยดูแลอยู่ตลอด 24 ชั่วโมงแล้ว ดังนั้นไม่ต้องกังวลไป』
ว๊าย สะดวกจังเลย
■
ฉันสงสัยเรื่องฝีมือของมิยูเมะจังว่าจะดีแค่ไหน、หรืออยู่แค่ในระดับเริ่มต้น
ทว่าการบำรุงรักษาเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึงห้านาที
มิยูเมะจังพยักหน้าด้วยใบหน้าพึงพอใจ、ก่อนส่งไดฟ์เกียร์คืนให้รุ่นพี่มิซุฮิ และยกนิ้วโป้งให้
「ค๊า、เรียบร้อยแล้วซุ!」
「เร็วจังน๊า รู้สึกดีที่ได้ดูเลยล่ะ」
「ไม่หรอกไม่หรอกค๊า、ทางนี้เองก็ต้องขอบคุณมากซุ!ไม่ได้รับการอัพเดตเท่าที่ควร、ชิ้นส่วนภายในยังเริ่มหลวม、ยังไงดีบางส่วนก็กำลังละลายด้วย、แต่นี่ก็เป็นประสบการณ์การบำรุงรักษาที่ท้าทายที่สุดที่ฉันเคยมีเลยค๊า! การได้ต่อกรกับไดฟ์เกียร์ที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้มีมาไม่บ่อยหรอกนะซุเน๊ะ!」
「…………อ้า、ใช่ไหมล่ะ!」
นั่นไม่ใช่การชื่นชมเลยนะซุ、รุ่นพี่มิซุฮิ
「มิซุฮิ、จากนี้ไปฉันจะตรวจสอบการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ หรือหากมีลำบากมากนัก、ฉันจะช่วยไปแทนที่เธอเองดีไหม」
「ไม่สิ、จากนี้ไปฉันจะทำแน่นอน ……ไม่สิ、จริง ๆ นะ อย่าสงสัยกันเลยน๊า โอย、ทำไมทุกคนถึงไม่มองมาที่ฉันล่ะ」
「รุ่นพี่มิซุฮิ、หากคุณใช้เวลาในการบำรุงรักษา ก็จะไปช่วยเหลือคนได้จริงไหมครับ」
「มะ、แม้แต่เคย์……!」
ผมอยากให้เธอบำรุงรักษาให้ดี
มันอันตรายกว่าอะไรอื่นเลยจริงไหม
「อะ、มีเรื่องหนึ่งที่ฉันสงสัยคะ」
มิยูเมะจัง、เรื่องอะไรงั้นเหรอ?
สาวสวยลึกลับผู้รอบรู้คนนี้จะบอกคุณทุกสิ่งที่คุณสงสัย
『รอบรู้……เธอรอบรู้?』
กำลังบ่นอะไรอยู่ง๊านเหรอ
「ไดฟ์เกียร์ของมิซุฮิ、เป็นของคุณจริง ๆ เหรอซุ? ฉันรู้สึกว่าไม่เหมาะกับพอดีกับคุณเลย」
「มุ、อย่างงั้นเหรอ? ฉันก็ใช้มาจนถึงตอนนี้น่ะ ไม่ได้รู้สึกอึดอัดหรืออะไรเป็นพิเศษ」
เมื่อพูดจบ、รุ่นพี่มิซุฮิก็ปล่อยเปลวไฟออกมาจากมือ และสร้างวังวนบนมือของธออย่างง่าย ๆ
ซู๊ดยอด
เน๊เน๊、ฉันเองก็อยากทำแบบนั้นเหมืนกันน๊า!
ฉันอยากสร้างบทสาวสวยลึกลับพร้อมเปลวไฟสีม่วง!
『เอ๋ー、ช่วยไม่ได้เน๊ ฉันจะทำเพื่อเธอเอง』
แต๊งกิ้วー!
「โฮร่า、ทำงานได้ปกติไม่มีปัญหาเห็นไหม――อะ」
มีเสียงเตือนสั้น ๆ ดังออกมาจากไดฟ์เกียร์ที่ได้รับการบำรุงรักษา
เมื่อเห็นเช่นนั้น มิยูเมะจังก็อ้าปากค้าง
「พะ、พังแล้วซุ」
「เอ๊ะ!? ……ขะ、ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น」
「ไม่หรอกคะ、นี่ไม่ใช่ความผิดของมิซุฮิซังหรอกค่ะ ซุ ฉันขอยืมมันอีกครั้งได้ไหมซุ」
มิยูเมะจังรับไดฟ์เกียร์ไปอีกครั้ง、เธอเอียงหัวระหว่างที่แยกชิ้นส่วนต่าง ๆ ออกจากกัน พร้อมมองไปที่หน้าจอหลายบาน
「อืมー、ระบบคำนวญใม่สามารถตามได้ทัน การเสริมความสามารถ、แทบไม่มีความหมายเลยซุ ตอนนี้ต่อให้ไม่มีอาวุธ、ก็น่าจะยังสามารถสร้างเปรวเพลิงขึ้นมาได้สินะคะ?」
「อ้า」
รุ่นพี่มิซุฮิ、จุดไฟที่ปลายนิ้ว
อุว๊ากー! จุดไฟที่ปลายนิ้วได้ด้วยー!
「……อืม、การปฏิเสธเชื่อมต่อเชิงลึกกับมิติอื่นกำลังทำงานอยู่ นั่นหมายถึงหลังจากนี้、ไดฟ์เกียร์เครื่องนี้จะไม่สามารถตามความสามารถของมิซุฮิซังได้อีกต่อไปแล้วซุ หรือก็คือ、ไม่ว่าฉันจะทำกี่ครั้งก็เหมือนเดิมซุ」
「โฮร่า、ดูเหมือนว่าเราไม่จำเป็นต้องซ่อมบำรุงแล้วเห็นไหม!」
「มิซุฮิ」
「ค่ะ、ขอโทษด้วยค่ะ」
ขอโทษอย่างรวดเร็วจากใบหน้าที่หมองคล้ำ
แต่แน่นอนว่า、การไม่จำเป็นต้องบำรุงรักษาอีกต่อไป、ก็ยังเป็นการพูดเกินจริงอยู่ดี
ยังต้องปลอดภัยไว้ก่อนล๊า一!
「ฉันแนะนำให้ซื้อไดฟ์เกียร์เครื่องใหม่ซุ จริงอยู่ว่าไม่ใช่ของราคาถูก、แต่ยังไงก็จำเป็นต้องมีของที่เหมาะสมกับแร๊งค์ของคุณนะซุ?」
「「「「เหมาะกับแร๊งค์……」」」」
เสียงของพวกเราทับซ้อนกัน
พวกเรามองหน้ากันและกัน、และคิดในสิ่งเดียวกันทุกประการ
――ไดฟ์เกียร์ของSแร๊งค์、เป็นของแพงสุดขีดเน๊?
อุปกรณ์ราคาถูกก็ยังราคาเกินล้านแล้ว、แต่นี่คือไดฟ์เกียร์ของSแร๊งค์
『แพงขนาดนั้นเลยรึ?』
แพงมากล๊า!
ให้ยกตัวเองก็、ไดฟ์เกียร์ของโรคุฮาระซังที่เป็นSแร๊งค์เหมือนกัน
ไอ้นั่นเน๊ะ、ราคาสัก 8 ร้อยล้านได้ ไดฟ์เกียร์มูลค่า8ร้อยล้านเยนที่ผลิดโดยคณะกรรมการบริหาร
『เอ๋』
ไดฟ์เกียร์จำเป็นต้องใช้คอร์ดันเจี้ยน
ยิ่งแร๊งค์ของผู้ใช้งานสูงเท่าไหร่、แร๊งค์ของคอร์ดันเจี้ยนที่ต้องการก็จะยิ่งสูงขึ้นตาม
หรือก็คือ、ในกรณีของรุ่นพี่มิซุฮิตอนนี้อย่างน้อยก็ต้องAแร๊งค์ล่ะ
ต้องระดับประมาณนั้นถึงจะพอสมดุลกับSแร๊งค์ดันเจี้ยน
『……เงิน、ไม่มีเน๊』
อย่างแรกเลย นั่นต้องเป็นสิ่งที่คณะกรรมการบริหารต้องมอบให้ไม่ใช่เหรอ
หรือว่าบางทีคนที่เป็นSแร๊งค์、ต้องเตรียมเงินสำหรับค่าผลิตไดฟ์เกียร์เอาไว้เอง?
……ไม่สิ、สำหรับคนพวกนั้นก็เป็นเรื่องง่าย ๆ
「เอ๊ะ、กะ、เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ」
รุ่นพี่มิซุฮิพูดขอโทษมิยูเมะจังที่สับสนกับปฏิกิริยาของพวกเรา
「Sแร๊งค์น่ะ」
「เอ๊ะ?」
「ฉัน、เป็นSแร๊งค์น่ะ」
「……เอ๋!? ละ、ล้อกันเล่นสิเน๊ซุ!?」
「จริงนะ ยังไงก็ตาม นี่คือโปรไฟล์อย่างเป็นทางการของฉันที่เปิดเผยโดยคณะกรรมการบริหาร」
มิยูเมะจังดูข้อมูลนั้น、แล้วเปรียบเทียบกับรุ่นพี่มิซุฮิหลายต่อหลายครั้ง
ในที่สุดเธอก็พึมพำเบา ๆ ว่า「ของจริง……」
「ในตอนที่ฉันถูกขังอยู่ในห้องทดลอง、ในตอนที่ฉันถูกไล่ออกในดันเจี้ยนก็มีSแร๊งค์ถูกเพิ่มเข้ามาสิเน๊ะ」
「……อ้า เพราะแบบนั้นแล้ว、เรื่องนั้น……ตอนนี้ฉันไม่สามารถซื้อไดฟ์เกียร์ที่เหมาะกับSแร๊งค์ได้ แบบว่าเงิน……」
บรรยากาศที่อธิบายไม่ได้ไหลผ่านทั่วห้อง
อืมー、แบบนี้ทนไม่ได้แล้ว
『……บางหากเป็นผู้หญิงคนนี้อาจจะทำได้ก็ได้จริงไหม?เป็นแผนกซ่อมบำรุงของซิลเนียสใช่ไหมล่ะ? แถมดูฝีมือค่อนข้างดีเลยทีเดียว』
ไม่ไม่、นั่นเป็นไปไม่ได้
เธอ、รู้ไหมว่าSแร๊งค์คืออะไรกัน?
จุดสูงสุดของเมืองแห่งโรงเรียนแห่งนี้เลยนะ?
ไดฟ์เกียร์ระดับนั้นต่อให้เป็นตัวเอกภาคแยกก็เถอะ
ต่อให้ออกตอนสุดท้ายไปแล้ว、ถึงกระนั้นภาระก็ยังหนักหนากับตัวเอกสาวสวยที่ยังไม่ได้ดูตอนแรกแม้น้อยนิด
「……ที่สถาบันซิลเนียสได้รับการว่าจ้างให้ผลิตไดฟ์เกียร์ใช่ไหมเน๊ะ」
รุ่นพี่มิโรคุถามออกไป
อะ、เราวางแผนที่จะเจรจาเรื่องคน ๆ นี้ในตอนที่ได้พูดคุยกับสภานักเรียนซิลเนียส
「ค่ะ、ใช่แล้วเน๊ะซุ ไดฟ์เกียร์ของSแร๊งค์……ไดฟ์เกียร์ที่ผลิตขึ้นที่สถาบันซิลเนียส คิดว่าเป็นของวาตาริ ริวโกะเน๊ะซุ ดูเหมือนว่าจะวำรุ่นพี่ทุกคนจะช่วยกันทำจนสำเร๊จล่ะซุ」
「อ้าー、เป็น、อย่างงั้นสินะจ๊ะ」
มาตราส่วนใหญ่เกินไป、รุ่นพี่มิโรคุดูเหมือนจะยอมแพ้อย่างเงียบๆ
「……หรือว่าบางทีจะ、ไม่มีเงินสิเน๊ะ」
「ใช่แล้ว……ธุรกิจล้มละลายจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ม๊า ถ้าบอกว่ายังคงเป็นอยู่ก็เป็นเรื่องจริงเช่นกันล่ะ」
ทำยะงไงดั
หากเป็นเช่นนี้ อาจจะต้องลองใช้กลยุทธ์『รุ่นพี่มิซุฮิ、ยินดีด้วยที่จับโซลเซียลาได้』สินะ?
การโดนจับโดยสาวสวย、รู้สึกตัวสั่นจนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว
『ในขอบเขตนี้เธอจะมอบความเข้าใจผิดมากมายเรื่องการพ่ายแพ้แล้วโดนจับของเราที่จะทำให้เกิดอาการหลงคิดว่าตนอยู่เหนือกว่าคู่ต่อสู้ให้กับเทรุคามิ มิซุฮิ ฉันไม่อนุมัติ』
อะไรกันแม่นี่
แต่ก็เข้าใจได้……!
จ๊าแล้วจะทำยังไงเรื่องเงินดี!
กู้ภัยดันเจี้ยน? หรือว่าจะพิชิตดันเจี้ยนดี?
「อะ、อาโนー」
มิยูเมะจังยกมือขึ้นอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ
จากนั้นก็พูดขึ้นโดยมองไปที่สีหน้าของรุ่นพี่มิซุฮิ
「ฉันไม่รู้ว่าคุณจะชอบไหมー、แต่ฉันจะลองทำให้ได้นะซุ」
「ทำได้งั้นเหรอ!?」
「ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าสามารถทำได้ เพราะจะเป็นการขาดความรับผิดชอบ ซุ แต่ว่า、นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเมื่อเห็นพิมพ์เขียวสำหรับไดฟ์เกียร์ของวาตาริ ริวโกะเน๊ะ ……ฉันสามารถทำให้ดีกว่า、เร็วกว่า、และมีค่าใช้จ่ายน้อยลงได้」
อืมー、เด็กคนนี้สมแล้วที่จะเป็นตัวละครหลักของซีรีส์นาโร่ล๊า
สิ่งที่พูดมาช่างคาดไม่ถึงเลยเน๊ะ
เป็นการโกงสมองใช่ไหม? อันตรายไปแล้วเน๊ะ?
「……ก่อนอื่นเลย、จะคิดเงินเท่าไหร่ดีล่ะ」
「เอ๊ะ? มีเงินเหรอคะ? ที่จริงก็เป็นเหมือนกับการทดลองของทางนี้เองด้วยค่ะ、ดังนั้นไม่เป็นไรหรอกซุ แถมไม่รู้ว่าจะสร้างให้เสร็จได้จริง ๆ ไหมด้วยค่ะ」
มิยูเมะจังพูดแล้วส่ายหัว
แทนที่จะถ่อมตัว、บางทีอาจมีความคิดเห็นประเมินตัวเองต่ำ
พลังสมองของเธอกับการยอมรับในตนเองมีความแตกต่างกันอย่างมาก และฉันก็รู้สึกมีบางอย่างผิดปกตินิดหน่อย
「ถ้าอย่างงั้น、ก็ขอให้ช่วยทำดูก่อน หากสามารถสร้างไดฟ์เกียร์ระดับนั้นขึ้นมาได้ นั่นก็ถือว่าเป็นที่น่ายินดีล่ะ」
「หากนี่ประสบความสำเร็จก็จะเป็นหัวข้อที่ดีในการเลื่อนตำแหน่งด้วย ดังนั้นขอฝากตัวด้วยความยินดีซุ」
รุ่นพี่มิซุฮิกับมิยูเมะจังจับมือกันแน่น
ถึงการตัดสินใจจะดูคลุมเครือไปนิดหน่อย、แต่หากเรื่องนี้เป็นไปได้ด้วยดี นั่นก็หมายความว่าจะได้สินค้าราคาหลายร้อยล้านมาฟรี ๆ ใช่ไหม?
『ดูเหมือนเป็นเช่นนั้นเน๊ ดูซะสิ、เหมือนกับที่ฉันแนะนำไปเลยใช่ไหม』
เรื่องก็ใช่อยู่หรอก แต่……
เรื่องนี้จะโอเคกับคณะกรรมการบริหารใช่ไหม?
แล้วจะทำยังไง、หากคณะกรรมการบริหารเองก็กำลังสร้างอยู่ล่ะ
จะไม่ทำให้รู้สึกเหมือนต้องออกไปกินข้าวนอกบ้านทั้ง ๆ ที่กินข้าวเย็นไปแล้วหรอกเหรอ??
『การเปรียบเทียบยังใช้เป็นเรื่องธรรมดาทั่วไปเน๊』
ก็เข้าใจง่ายดีออก
ทว่าพอได้รับมาแล้ว……
ต่อจากนี้、คงต้องโดนขอให้ทำอะไรแน่ ๆ เลยเน๊
「ถ้าอย่างงั้น、ช่วยมอบคอร์ดันเจี้ยนให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? ยิ่งเป็นAแร๊งค์ยิ่งดีเลยซุ」
เน๊โย๊ว!
「โทษที、คอร์ดันเจี้ยน พวกเราแทบไม่มีเลยล่ะ」
「อะ、เป็นอย่างงั้นเน๊ะ เอ๊ะโตะ……จ๊า、จากนี้จะไปยึดมาใช่ไหมคะ? หากไม่เร่งด่วนก็เอาไว้ทำทีหลังได้อยู่แหละซุ ฉันจะรวบรวมโปรแกรมตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป」
「ไม่เป็นไรหรอก、จะไปเอามาให้ได้แน่นอน ถึงจะต้องเอามาจากการดวลก็ตาม」
「……มิซุฮิจัง、พวกเราไม่มีดันเจี้ยนสำหรับใช้ในการดวลหรอกนะ」
โรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม、ไม่เหลืออะไรไว้เลยน๊า!
แต่กลับกันก็มีสิ่งที่ล้นเหลือ
มีสาวสวยอยู่ไงล๊า! จ๊า、แค่นั้นก็เพียงพอแล้วน๊า! โยชชิ!
มิยูเมะจัง、มองมาที่พวกเราก่อนที่จะยื่นแท็บเล็ตเครื่องเล็ก ๆ ออกมาราวกับว่าเธอนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้
「จ๊า、นี่คือ『นาคาโยชิ!ดันเจี้ยนคุงหมายเลข6』……」
「นี่คืออะไรเหรอ」
เป็นชื่อที่ฟังดูตลกจริง
「มันจะสัมผัสได้ถึงความผันผวนเล็กน้อยที่เกิดการเชื่อมต่อเชิงลึกกับมิติอื่นที่เริ่มกัดเซาะเข้าสู่โลกนี้ซุ」
「หีม? หมายความว่ายังไงกันนะ」
มิยูเมะจัง「เอ๋ーโตะ」、และหลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว เธอก็วางมือเท้าสะเอวแล้วพูดว่า
「เป็นของที่ช่วยให้สามารถรู้ล่วงหน้าได้ว่าดันเจี้ยนจะปรากฏที่ไหนซุ!」
「「ห๊ะ?」」
เสียงของฉันกับรุ่นพี่มิซุฮิซ้อนทับกัน
……โอ๊ย、ฉันรู้สึกเหมือนได้รับสิ่งนี้มาด้วยวิธีที่แปลกจนน่าตลกแต่ขำไม่ออก
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ