[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก - ตอนที่ 41 การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นและสาวดุ้น
- Home
- [นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก
- ตอนที่ 41 การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นและสาวดุ้น
ตอนที่ 41 การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นและสาวสวย
เวลาผ่านไปสองวันแล้วนับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติจากสัตว์ประหลาดที่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นที่สวนสนุก ต้นกำเนิดและสาเหตุของสัตว์ประหลาดยังอยู่ระหว่างการสอบสวน และทฤษฎีที่เป็นไปได้มากที่สุดน่าจะเป็น ดันเจี้ยนปรากฏขึ้นภายในสวนสนุก
มีทฤษฎีสมคบคิดมากมายที่ลอยอยู่บนอินเทอร์เน็ต แต่ทั้งหมดนั้นอยู่นอกประเด็น
「……นั่นมันไร้สาระบ้าบอ」
รินกะ、ดูโพสต์บางส่วนบนกระดานข่าวในอินเทอร์เน็ต、แล้วโยนทิ้งไป
(ฉันอุตส่าห์คิดว่าด้วยความโกลาหลนี้、สนธยาสีเงินจะถูกลากขึ้นไปในแสงไฟกลางเวทีแล้วซะอีก、แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้นสินะ)
รินกะในตอนนี้、กำลังเดินไปรอบ ๆ โรงพยาบาลอย่างอิสระ
เนื่องจากเป็นเวลาดึกแล้ว、จึงมีเพียงเงาของเธอเท่านั้นที่ฉายตรงโถงทางเดิน
ใช่、เธอเป็นอิสระแล้ว
ไม่มีข้อจำกัดใด ๆ
เหตุผลมีเพียงข้อเดียว、นั่นก็คือไม่มีใครรู้ว่าเธอคืออูโรโบรอส
ปรากฏว่าคณะกรรมการบริหารของ Apis มองว่าเหตุการณ์นี้ถือเป็นอุบัติเหตุ และ รินกะได้รับอิสรภาพเพื่อแลกกับการหุบปาก
แน่นอนว่าถึงแม้จะมีผู้หญิงคนหนึ่งที่กล้าเปิดเผยความจริง ก็มีน้อยคนที่จะเชื่อ
(ยังไงก็ตาม、ต้องขอบคุณคุณที่ทำให้ฉันได้รับโอกาสนี้)
รินกะ、ถูกบังคับให้ต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อทดสอบผลภายหลังการรวมตัวกับอูโรโบรอส
โรงพยาบาลที่เธออยู่เป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยโรงเรียนมิคาเงะ
โรงพยาบาลแห่งนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่รับนักสำรวจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนทั่วไปและนักท่องเที่ยวด้วย โดยจะเปิดให้บริการอยู่เสมอในกรณีฉุกเฉิน
ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับบาดเจ็บที่สวนสนุกก็ถูกพามาที่นี่ด้วย และคนที่เธอตามหาก็ถูกพามาเช่นกัน
「ที่นี่ไงล่ะ――ห้องผู้ป่วยของนาตากิ เคย์」
ป้ายชื่อ『นาตากิ เคย์』ถูกติดไว้ที่หน้าประตู
เมื่อเห็นดังนั้น、รินกะก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ
(หากการคาดเดาของฉันถูกต้อง、เขาคนนั้นที่อยู่อีกด้าน……ไม่สิ、โซลเซียลาอยู่ที่นั่น)
รินกะที่ซึ่งได้เฝ้าสังเกตการพูดคุยแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ก่อนที่นาตากิ เคย์จะหมดสติไป、เธอมีสมมติฐานเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ นาตากิ เคย์
เมื่อมองแวบแรก、มันดูไร้สาระมากที่จะคิดว่า นาตากิ เคย์ คือ โซลเซียลา
ยังไงก็ตาม、รินกะไม่สงสัยในสัญชาตญาณของตัวเอง
สายตาสังเกตการณ์ที่ถูกปลูกฝังจากองค์กรจนถึงตอนนี้ไม่เคยผิดพลาด
การหายใจ 、การเคลื่อนไหวของดวงตา 、การเคลื่อนไหวของจุดศูนย์ถ่วง 、และพฤติกรรมอื่น ๆ อีกมากมายมีความคล้ายคลึงกับโซลเซียลามาก
(อีกทั้งการวางตัวของเธอก็เหมือนกับเด็กผู้หญิงมากเลยเน๊ー ทั้งยังมีใบหน้าแบบนั้น、มีความเป็นไปได้ที่สูงที่เธอแต่งตัวเป็นผู้ชาย ถึงฉันจะไม่รู้ว่าเธอหลอกมิฮายะได้ยังไงในตอนที่โดนเห็นร่างเปลือยเปล่าครั้งนั้น ม๊า、บางทีเป็นเด็กผู้หญิงใช่ไหม)
นาตากิ เคย์ เป็นเด็กผู้หญิง
รินกะมีความเชื่อมั่นเช่นนั้น
「……」
ในที่สุด、เธอก็วางมือบนประตูและเปิดมันอย่างเงียบ ๆ
เนื่องจากเจ้าของห้องคือโซลเซียลามีความเป็นไปได้ที่เธอจะถูกเข้าใจผิดและถูกโจมตี、แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเธอ เธอสามารถเข้าไปข้างในได้อย่างง่ายดาย
ห้องผู้ป่วยเดี่ยว、ค่อนข้างกว้างขวางสำหรับการให้นาตากิ เคย์ใช้แค่คนเดียว
หน้าต่างเปิดอยู่และผ้าม่านก็พลิ้วไหวตามสายลมยามค่ำคืน อาจเป็นเพราะเธอเปิดไว้ก่อนเข้านอน
เห็นได้ชัดเจนว่าเธออยู่บนเตียงห่างจากหน้าต่างเล็กน้อย
(……หลับแล้วเหรอ งั้นก็ดีเลย ตอนนี้ทางนี้ขอตรวจสอบเพศของเธอหน่อยนะ)
ส่วนนูนบนเตียงขยับขึ้น ลง
ดูเหมือนเธอจะมีผ้าห่มคลุมหัวไว้ ทำให้ฉันเลยมองไม่เห็นหน้าเธอ แต่ก็สามารถบอกได้จากรูปแบบการหายใจของเธอว่าคือ นาตากิ เคย์
รินกะเข้าไปใกล้อย่างเงียบ ๆ
และขณะที่กำลังจะวางมือลงบนผ้าห่ม
「――ฉันสงสัยจังว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่」
เสียงนั่นถามขึ้นอย่างกะทันหัน
「っ!?」
ที่มาของเสียง
ไม่ใช่ที่เตียง
เธอได้ยินมันจากหน้าต่าง
เมื่อรินกะหันไปมองดูด้วยความตื่นตระหนก เธอเห็นโซลเซียลานั่งอยู่บนขอบหน้าต่าง
「ดะ、ได้ยังไงกัน……」
「อะไรงั้นหรือ、หรือมีสิ่งใดแปลกเกิดขึ้นเช่นนั้น?」
โซลเซียลายิ้มราวกับว่าเธอรู้ว่ารินกะกำลังคิดอะไรอยู่
「っ、จ๊า คน ๆ นี้คือ……」
รินกะพยายามเอื้อมมือไปดึงผ้าห่ม
ในพริบตานั้นเอง、โซลเซียลาก็ก้าวเข้ามาระหว่างเตียงกับรินกะในชั่วพริบตา、แล้วคว้าข้อมือที่ยื่นออกไปของเธอ
「จงหยุดเสีย เด็กคนนี้、เหนื่อยมากแล้ว ปล่อยให้เขาได้พักซะจะดีกว่า」
รินกะถูกผลักเข้ากับกำแพงทั้งที่ข้อมือยังถูกคว้าเอาไว้
เธอถูกกดแนบชิดกับผนัง จนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างเหมาะสม
「ยกเว้นเสียแต่ว่า、คุณเป็นคนประเภทที่ชอบปลุกคนเจ็บให้ตื่นขึ้น」
ใบหน้าน่ารักที่เหมือนตุ๊กตามองมาที่รินกะ
นี่เธอกลัวจะขยับตัวไม่ได้งั้นเหรอ
รินกะมองไปทางอื่นขณะที่หัวใจของเธอเต้นเพิ่มแรงอย่างน่าประหลาด
「……ไม่ใช่แบบนั้น、ฉันมาเพื่อพบกับโซลเซียลา」
「เหรอ เช่นนั้น、ฉันจะคุยกับคุณเอง แต่、หากเป็นที่นี่จะปลุกเขาได้ ย้ายที่กันเสียจะดีกว่าไหม」
เมื่อพูดอย่างนั้น、โซลเซียลาก็ออกจากห้องผู้ป่วยพร้อมจูงมือรินกะไปด้วย
■
อันตรายเน๊ー!
เกือบความแตกแล้วว่าฉันกำลังแต่งหญิงยามดึก~สาวสวยผู้เศร้าโศกในโรงพยาบาล ver.~อยู่ล๊าー!
『แทบจะเฉียดฉิวเลยเน๊ ม๊า、ฉันก็ไม่ได้รังเกียจหรอกนะที่ความแตกน่ะ』
ไม่ได้รังเกียจ
อิย๊าぁ、ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้คาดคิดเลยว่ารินกะจังจะมา
ฉันคิดว่าจะมีแค่พยาบาลซังที่คอยเดินตรวจอะไรแบบนั้นเท่านั้น ฉันเลยจัดงานเต้นรำสวมหน้ากาก
『ผลลัพธ์、ก็แต่งหญิงได้สำเร็จดีไม่ใช่รึ? ด้วย、เวทมนตร์ของฉัน』
ยอดเยี่ยมเลยล่ะ
『ฟุๆๆๆ、เดาว่าอย่างงั้นล๊า หากสร้างลมที่พัดสม่ำเสมอบนเตียง、ก็จะดูเหมือนมคนกำลังหายใจอยู่ แน่นอนว่าเหมือนกันเน๊ รูปแบบการหายใจยังได้รับการปรับแต่งให้ตรงกับของเธออีกด้วย ความพิถีพิถันไงล่ะ、ความพิถีพิถัน』
เพราะมีจิตวิญญาณที่ยึดติดกับรายละเอียดอยู่ล่ะน๊า
อย่างที่คิดไว้ สมกับเป็นคู่หูของฉัน、ใช่เลยー!
『ใช่เลยー!』
พวกเราไฮไฟว์กันทางจิตใจ
ต้องขอบคุณไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาว、ชีวิตการแต่งหญิงของฉันจึงกลายเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก
อุตส่าห์มีโอกาสทั้งที ตั้งแต่ฉันอยู่โรงพยาบาล ฉันอยากจะเล่นบทสาวสวยลึกลับที่นี่ด้วย ดังนั้นการเข้ารับการตรวจในโรงพยาบาลจึงเป็นความคิดที่ไม่เลวเช่นกันน๊า
ฉัน、หมดสติไปเพราะความตกใจเน๊ะ
『โดยปกติจะไม่』
งั้นเหรอ
ยังไงก็ตาม、จากนี้ฉันควรทำยังไงดี
ฉันในตอนนี้、อยู่บนดาดฟ้าโรงพยาบาลกับรินกะจัง
ก่อนอื่นเลย ตอนนี้ฉันแค่แต่งหญิง、ดังนั้นจึงมีความผิดฐานติดต่อ
แต่ว่า……เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้เป็นสาวสาวอยู่ระยะหนึ่ง、ดังนั้นโปรดให้เหตุบรรเทาโทษแก่ฉันด้วย……เมตตา……!
『ในกรณีเช่นนี้、เดาว่าได้เวลาของซุปเปอร์สาวสวยลึกลับใช่ไหม แต่ว่า、ยังมีข้อจำกัด ดังนั้นควรระวังไว้เน๊』
ไอ้นั่นสินะ รู้สึกเหมือนพลังเวทมนตร์จำนวนมหาศาลถูกปลดปล่อยออกจากร่างกายของฉัน
ฉันต้องคิดดูว่าจะใช้มันอย่างไร
อันที่จริงแล้ว、ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับฝั่งโรงเรียนมิคาเงะเลย
ฉันไม่ชอบถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงเพราะฉัน
ม๊า ก็เรียบร้อยไปแล้ว、การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการรอดชีวิตของรินกะจัง วะฮ่าๆๆๆ
「――แล้ว、คุณต้องการอะไรจากฉัน?」
การเข้าไปมีส่วนร่วมนั้นน่ากลัว แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้อีกแล้ว เพราะฉันเข้าไปมีส่วนร่วมในตอนนี้เรียบร้อยแล้ว
ฉันจะดูดเวลาสาวสวยลึกลับให้ถึงกระดูกเลย
「คุณ、เป็นใครกันแน่」
「โซลเซียลา คงเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนแล้วใช่ไหมล่ะ」
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้าแล้วตอบขณะพิงรั้วบนดาดฟ้า
อืมー、มิสทีเรียส
หากเพียงมีลมพัดผมของฉันให้ปลิวไสว……
『เฮ้、ลมตามที่ขอぃ!』
ด้วยเสียงของไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาว、ลมก็พัดออกมาจากวงเวทย์ที่ปรากฎขึ้นในมุมที่รินกะจังไม่สามารถมองเห็นได้ในปริมาณที่เหมาะสม
ฉันพูดพร้อมกับจับผมไว้อย่างตั้งใจ
「ที่นี่มีสายลมพัดเย็นสบายเน๊ะ สายลมที่เงียบสงบ อ่อนโยน……ทำให้ฉันนึกถึงสมัยนั้น」
สมัยนั้นเน๊ะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันเน๊
「……คุณ、เคยอยู่ในสนธยาสีเงินมาก่อนใช่ไหม」
รินกะจัง、ถามฉันเหมือนว่าตัดสินใจได้แล้ว
ม๊าย、ผิดแล้ว?
สนธยาสีเงินเรอะ、เป็นแค่องค์กรห่วย ๆ ใช่ไหมล่ะ?
ไม่อยู่หรอก、ไอ้ที่แบบนั้นน่ะ
……ไม่สิ、หรือว่าถ้าสาวสวยเคยอยู่ในองค์กรอะไรแบบนี้ในอดีตที่ผ่านมาจะน่าสนใจกว่า?
แต่ว่า อย่างที่คิดไว้ สนธยาสีเงินไม่ไหวหรอก
ถ้าฉันเอ่ยชื่อออกไป คงดูเหมือนว่าฉันเข้าไปมีส่วนร่วม ดังนั้นฉันจะไม่พูดอะไรเลย
「ซ้า、สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเน๊ะ」
「คิดจะแกล้งโง่อยู่งั้นสินะ เข้าใจแล้ว、ถ้าอย่างนั้นก็พอแล้ว」
เอาจริง?
ฉันอุตส่าห์พยายามบอกใบ้ถึงการมีอยู่ขององค์กรออริจินอลแล้วแท้ ๆ
『นั่น、ไม่มีประโยชน์อะไรเลยมิใช่รึคู่หู?』
ห๊ะ?สถานะการอยู่ในองค์กรทำให้มีเลเวลสาวสวยเพิ่มขึ้นจึงมีประโยชน์มากมายจริงไหมล๊า?
『เลเวลสาวสวย???』
ฉันปล่อยไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวที่งุนงงไว้ก่อน、และรอคำพูดต่อไปของรินกะจัง
โฮร่า、ช่วยทำให้ฉันกลายเป็นสาวสวยลึกลับมากกว่านี้เถอะ
「ถ้าอย่างนั้นฉันจะเปลี่ยนคำถาม คุณมีจุดประสงค์อะไร」
มาแล้ว!
ฉันผละออกจากรั้ว、แล้วมองตรงไปที่รินกะจัง
ขณะเดียวกันลมก็พัดผมฉันปลิวไสวอย่างงดงาม
「จุดประสงค์ของฉันคือ ความอยู่รอดของมนุษยชาติ มีเพียงเท่านั้น」
「ความอยู่รอดของมนุษยชาติ……? คุณรู้อะไร?ฉันรู้ว่าระดับบนของสนธยาสีเงินกำลังเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งบางอย่างเช่นกัน ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าต่อจากนี้ไปจะเกิดบ้าอะไรขึ้นกับเมืองแห่งโรงเรียนนี่กัน」
「นั่นไม่ใช่ปัญหา、ที่จะคุยกับคุณในตอนนี้」
แบบว่า มีเหตุการณ์เช่นนั้นมากมายในงานต้นฉบับ
บางทีอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น ฉันก็ไม่รู้
「……เหรอ、เข้าใจแล้ว ถ้างั้น、ฉันจะไปถามกับนาตากิ เคย์เอง」
ตอนนี้ฉันก็กำลังฟังอยู่ล๊า
「ที่พูดมาหมายถึงอย่างไร」
「นักเรียนคนนั้น、ที่จริงแล้วเป็นผู้หญิงใช่ไหมล่ะ ไม่มีทางหลอกดวงตาของฉันได้หรอก」
「…………นั่นสิเน๊ อาจจะถูกต้อง」
『เอ๊ะ? ผิดไม่ใช่รึไง?การโกหกมันไม่ดี’』
เป็นคำตอบที่ถูกต้องอยู่แล้วจริงไหม!
อันที่จริง、ฉันคิดว่าควรจะกล่าวขอบคุณด้วยซ้ำ
ขอบคุณสำหรับที่ยอมรับว่าฉันเป็นสาวสวย
『ไม่ได้พูดว่าสาวสวยไม่ใช่รึไง? แค่พูดถึงเพศเท่านั้นจริงไหม?』
ไม่มีปัญหา เพราะฉันจะกลายเป็นสาวสวยในภายหลังจริงม๊ายยยยย?
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
「รูปแบบการหายใจ、วิธีการเดิน、และวิธีที่เขาเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงก็เหมือนกับเด็กผู้หญิง ดูเหมือนว่าจะสามารถปลอมตัวได้อย่างดี แต่ไม่สามารถหลอกลวงดวงตาของฉันที่ถูกฝึกฝนจากสนธยาสีเงินไปได้หรอก และเหนือสิ่งอื่นใด、ฉันคิดว่าทั้งหมดนั่นเหมือนกับคุณทุกประการ」
คน ๆ นี้อันตรายอะไรแบบนี้เลยเรอะ……
ในงานต้นฉบับ เธอเสียชีวิตทันที แต่ตัวจริงน่ากลัวขนาดนี้เลยจริง ๆ เรอะ?
กะแล้ว โรงเรียนมิคาเงะมีแต่พวกตัวอันตรายเท่านั้น……
「ช่างน่าสงสัย ว่าคุณต้องการพูดอะไร」
「คุณกับนาตากิ เคย์、มีความสัมพันธ์แบบไหนกัน?」
「ความสัมพันธ์ของฉันกับเด็กคนนั้น……」
อืมー、นี่เป็นปัญหาแล้วสิ
ไม่ว่าฉันจะตอบคำถามนี้ยังไง นาตากิ เคย์กับโซลเซียลาก็จะมีความเชื่อมโยงกันในฐานะคนละคน
ในตอนท้าย、ฉันอยากเผยตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง และเข้าร่วมในขอบเขตของสาวสวยลึกลับที่ขาดหายไปจนกระทั่งบัดนี้ของโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม
ยังไงก็ตาม、ตอนนี้มีคนที่กำลังคิดว่าฉันกับโซลเซียลามีตัวตนอยู่ในเวลาเดียวกัน、ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้ง
ทำให้ไม่มีทางที่ นาตากิ เคย์=โซลเซียลา
แต่เป็น นาตากิ เคย์ กับ โซลเซียลาเป็นบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกันแทน
นี่เป็นเรื่องลำบากแล้วสิ
ดูเหมือนเส้นสปาเก็ตตี้ที่พันกันเละเทะเลย
ความสัมพันธ์ระหว่างสาวสวยลึกลับจะต้องออกมาสมาร์ท
ค๊า、ได้เวลาเปิดประชุม
รวมตัวกัน!
『ค๊าー』
ไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุง、มีไอเดียอะไรเช่นนั้นรึ
『ลองใช้เซตติ้งที่ว่า สาวสวยนาม นาตากิ เคย์กำลังแต่งตัวเป็นผู้ชายเหมือนที่เราเคยใช้กับเพียวริจังไปก่อนหน้านี่ไงค๊า มีเทคนิคที่จะช่วยแก้ปัญหาความจริงที่ว่าโซลเซียลากับนาตากิ เคย์มีตัวตนอยู่ในเวลาเดียวกันได้อยู่ล๊า』
จริงเหรอ?
โซลเซียลากับสาวสวยแต่งชาย เคย์จะสามารถมีตัวตนในเวลาเดียวกันได้???
『ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง、คิดว่าฉันเป็นใครกันล่ะ ฉันคือดีมอนเกียร์เลยนะ แล้วก็เหมือนกับดีมอนเกียร์คนอื่น ๆ ที่สามารถอยู่ในร่างของเด็กสาวได้ไงล่ะ? แค่จัดเซ็ตผู้ครอบครองกับเด็กสาวแบบนั้นก็พอแล้ว คู่หู、เข้าใจส่วนที่เหลือแล้วใช่ไหมเน๊ะ?』
ッ!?
ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ……!
พูดอีกอย่างก็คือ、จากนี้ไป ฉันแค่ต้องแสร้งทำเป็นดีมอนเกียร์ที่ทำสัญญากับนาตากิ เคย์เท่านั้นเองน๊า!
『สิ่งที่เธอต้องทำคือพูดสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดให้ชัดเจน อะไรงั้นรึ、ไม่ต้องห่วง ฉันได้เรียนรู้รายละเอียดทั่วไปของสาวสวยลึกลับจากเธอแล้ว』
อาโน、ขอสักหนึ่งคำขอ……ได้ไหม?
『ลองพูดมาก่อนสิ』
อยากผลิตดอกยูริในท้องถิ่น……เพื่อบริโภคในท้องถิ่น……
ดอกยูริอันลึกซึ้งพึ่งพาอาศัยกันระหว่าง เคย์ กับ ดีมอนเกียร์……
『หมอนี่บ้าอาร๊าย……』
กะแล้วไม่ได้สินะ?
『ไม่、ไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก、อืมー、แต่เธอ กะแล้วว่ามีแต่เรื่องแปลกประหลาดในหัวไม่ใช่รึไงกัน?』
อ้า、พึ่งพาอาศัยกัน
ขอโทษที่ถามอะไรแปลก ๆ เน๊ะ
ของแบบนั้นคงไม่มีทางทำได้เน๊ะ
『ห๊ะ? ก็ทำได้นะ?อย่างจริงจัง เรามาทำมันกันเถอะ』
คำพูดอย่างมั่นใจของไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวสัมผัสใจของฉัน
『ยูริใช่ไหม? นอกจากนี้、ไม่ใช่สิ่งที่สวยงามที่เธอคาดหวังจากโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม、แต่เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นสินะ อย่าประเมินดีมอนเกียร์ต่ำไป คำขอแค่นั้นเอง?』
ช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน
แทบอยากจะชกตัวเองที่พยายามไปโรงรับจำนำ
『ซับซ้อนเกินที่จะเปลี่ยนใจตอนนี้แล้ว ม๊า ก็ไม่เป็นไร』
โย๊ชชิ!
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกลยุทธ์สาวสวยลึกลับของคู่หูของสาวสวยลึกลับตอนที่ 2 กันเถอะ!
『หวังว่าจะได้ทำบางอย่างเกี่ยวกับชื่อได้เน๊』
■
เพื่อตอบคำถามของรินกพ、โซลเซียลาเงียบมาสักพักแล้ว
แล้ว、ก็หัวเราะขึ้น
「――อิย๊าぁ、คุณช่างมีสายตาที่ยอดเยี่ยมในการสังเกต ทว่า、คุณไม่ได้ใกล้ความจริงแม้เพียงสักก้าวเดียวเน๊」
บรรยากาศเปลี่ยนไปในทันที
หากเธอที่คุยด้วยมาจนถึงตอนนี้ เป็นดวงดาวเดียวดายที่ลอยอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน สิ่งที่อยู่ตรงหน้าตอนนี้ก็คื อความมืดมิดของท้องฟ้ายามค่ำคืน
แม้ว่าที่จุดเริ่มต้นเธอจะมีบรรยากาศที่ค่อนข้างลึกลับ、แต่ตัวตนตอนนี้แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง
รินกะเข้าใจได้ทันที
ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าไม่ใช่มนุษย์
「คุณ、เป็นอะไรกันแน่?」
「ฉันเดาว่าในหมู่เพื่อน ๆ ของคุณเอง、ก็มีตัวตนที่คล้ายกันกับฉันจริงไหม? หากจำไม่ผิด……ตัวตนแห่งความสำเร็จหมายเลข4ของแผนดีมอนสินะ」
「……คุณกำลังพูดถึงลูทรา?ไม่อยากจะเชื่อเลย」
โซลเซียลายิ้มและโค้งถอนสายบัว
มันเป็นการเคลื่อนไหวที่สวยงาม แต่ก็มีความรู้สึกล้อเลียนแฝงอยู่
「ฉันยินดีที่ได้รู้จักเน๊ะ ขอแนะนำตัวอีกครั้ง、ฉันคือ ตัวตนแห่งความสำเร็จหมายเลข 0โซลเซียลา ขณะนี้、เธอ――หรือจะกล่าวอีกนัย ฉันมีความสัมพันธ์ระหว่างนายบ่าวกับเคย์」
「ดีมอนเกียร์ชิ้นที่เจ็ด……!?」
「จงอย่าได้กลัวเลย เพราะฉันไม่มีความคิดที่จะเป็นศัตรู หากมิใช่ว่าคุณมีความคิดซอกแซกจากเกินไป、ฉันคงแกล้งทำตัวเป็นมาสเตอร์ไปแล้วเน๊ะ」
เมื่อพูดเช่นนั้น โซลเซียลา――หมายเลข 0ก็หัวเราะ
ในเวลาต่อมา ร่างของเธอก็หายไป และได้ยินเสียงดังมาจากด้านหลัง
「น่าเสียดาย เนื่องจากความปรารถนาของมาสเตอร์、ที่การโจมตีผู้คนเป็นสิ่งต้องห้าม ดังนั้นแล้ว、ฉันหวังว่าคุณจะออกไปเที่ยวกับฉันในฐานะเพื่อนบ้าง จะว่าไปแล้วคุณก็เก่งในเรื่องแบบนั้นจริงไหม?เพราะเหตุนั้น、จึงมีหนึ่งที่เคียงข้างกับคุณแล้ว」
「ッ! ลูทราแตกต่างจากคุณ!」
หันกลับมา และตะโกน
ใบหน้าของหมายเลข 0ดูตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วเธอก็ยิ้มอีกครั้งอย่างรวดเร็ว
「จะเป็นเช่นนั้นจริง ๆ หรือเปล่าน๊า? คุณ、คิดว่าโซลเซียลาที่คุณคุยด้วยจนถึงก่อนหน้านี้มีอยู่จริงหรือไม่ล่ะ ไม่ต้องคิดว่าเป็นการปลอมตัวของฉันล่ะ ดวงตาเหล่านั้นไม่ได้มีความสามารถที่จะดูให้ทะลุปรุโปร่งได้เลยจริงไหม?」
「……っ」
「โอยะโอยะ、ใบหน้าที่น่ารักนั่นเสียหมดแล้ว ……ชีวิตที่ได้มาสเตอร์ช่วยเอาไว้、หวังว่าจะใช้อย่างคุ้มค่าล่ะ」
มันเหมือนกับว่าฉันไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคู่ต่อสู้เลย
จากมุมมองของโซล ฉันเดาว่าเธอคงรู้สึกเหมือนแค่กำลังหยอกล้อเล็กน้อย
「……ถ้าอย่างงั้นแล้ว、ทำไมถึงแสร้งทำตัวเป็นเธอคนนั้นกันล่ะ」
「แน่นอนอยู่แล้ว ก็เพื่อแยกคุณออกให้ห่างจากมาสเตอร์ไงล่ะ ฉันต้องไล่พวกหนูสกปรกที่คิดจะตรวจสอบมาสเตอร์ของฉันให้ออกไปให้พ้น」
เมื่อพูดจบ หมายเลข 0、ก็มองหน้าของรินกะ
ครั้งนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง สีหน้าของเธอดูน่ากลัวกว่าเดิมมาก、อาจเป็นเพราะว่าไม่มีแสงสว่างเหลือในดวงตาคู่นั้น
「มาสเตอร์มีฉันอยู่ มีเพียงแค่ฉันเท่านั้นที่อยู่เคียงข้างเธอได้! อ้า、เจ้านายอันเป็นที่รักของฉันที่น่าสงสาร!ไม่ว่าจะต้องเจ็บปวดเพียงใด เธอก็เป็นคนเดียวที่พยายามท้าทายกฎเกณฑ์ของโลก มันคือความแวววาวดั้งเดิมที่ผู้คนควรมี……!」
หมายเลข 0มองขึ้นไปบนฟ้าด้วยใบหน้าชวนฝัน
จะมีดวงดาวสะท้อนอยู่ในดวงตาคู่นั้นได้จริง ๆ งั้นเหรอ
「……คุณ、มันบ้าไปแล้ว」
「อาจเป็นเช่นนั้น ฉันก็คิดว่าคนในโลกนี้มันบ้าไปแล้ว ม๊า สำหรับตอนนี้คิดว่ามันก็ไม่สำคัญแล้ว」
หลังจากพูดอย่างงั้น、หมายเลข 0、ก็เตะพื้นจนเกิดท่วงทำนองเบา ๆ
จากนั้น เธอก็ร่อนขึ้นไปบนวงเวทย์ที่ถูกเรียกขึ้นมากลางอากาศ แล้วก็มองลงมา ก่อนประกาศ
「จงอย่าได้มายุ่งเกี่ยวกับนาตากิ เคย์น๊า ฉันจะไม่ยอมให้มาสเตอร์ไปยุ่งเกี่ยวกับใครนอกจากคนที่ฉันยินยอม」
ไม่สามารถตอบได้เลย
(ฉันไม่มีพลังใด ๆ ที่จะสามารถช่วยเธอได้เลย ทว่า、หากปล่อยให้สิ่งนั้นไว้ใกล้นาตากิ เคย์ชีวิตของเธอจะต้องตกอยู่ในอันตราย)
แล้วหากนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่นาตากิ เคย์ต้องการ
เพื่อพลังในการกบฏต่อโลก เธอจึงเลือกที่จะหยิบดีมอนเกียร์ที่ถูกเรียกว่าโซลเซียลาขึ้นมา
หากเป็นเช่นนั้น ก็เป็นความประสงค์ของเธอ และไม่ใช่สิ่งที่รินกะควรจะเข้าไปยุ่งได้
หากเป็นรินกะก่อนหน้านี้、เธอคงจะหยุดเข้าไปยุ่งอย่างใจเย็นแล้ว
แต่ตอนนี้มันแตกต่างออกไป
รินกะในตอนนี้ ไม่ใช่เด็กสาวที่มัวแต่ลังเลที่จะทำในสิ่งที่อยากทำอีกต่อไป
「――สักวันหนึ่ง ฉันจะกลายเป็นพลังของเด็กคนนั้นอย่างแน่นอน ฉันจะยืนอยู่ข้างเคย์ และ……ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ายังมีคนอื่นที่พึ่งพาได้ซึ่งไม่ใช่หล่อน、ฉันจะบอกเธอว่าฉันคือเพื่อน」
「……เห้」
「สำหรับตอนนี้สิ่งที่หล่อนทำคือ เสแสร้งเป็นคนที่เข้าใจเคย์ แต่จงจำเอาไว้ ――ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน」
รินกะชี้ไปที่ราชินีที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
เมื่อหมายเลข 0 ได้ยินเช่นนั้น、ก็หัวเราะด้วยท่าทีขบขันอย่างแท้จริง และในขณะเดียวกันก็มองลงมา และพ่นคำรามออกมา
「จงอย่าได้เย่อหยิ่ง、เจ้ามนุษย์ชั้นต่ำ」
「สักวันหล่อยจะต้องแพ้ให้กับคนแบบนั้นแหละ」
「นั่นคือความรับผิดชอบของคุณในฐานะมนุษย์ หรือเป็นเพราะหนี้ที่ช่วยให้คุณรอดกันล่ะ?」
「ผิดแล้ว นี่ไม่ใช่ทั้งหน้าที่ไม่ใช่ทั้งความรู้สึกผูกมัด ฉันทำเพราะฉันอยากทำ」
สายตาของพวกเราตัดกัน
แม้จะเพียงการสบตา แต่แขนขาของฉันก็สั่นจากแรงกดดันที่ผิดปกติ
ยังไงก็ตาม、ไม่ว่ายังไงรินกะก็ไม่คิดที่จะหลบตา
เวลาผ่านไปนานเท่าไรแล้วกัน
ในที่สุดหมายเลข 0ก็เริ่มหัวเราะ
「ฮ่าๆๆๆๆๆๆ、ช่างน่าสนใจ เช่นนั้น、เราจะรอ『สักวันหนึ่ง』ที่ไม่มีวันมาถึงนั้นแล้วกัน ขอให้สนุกล่ะ มนุษย์」
หมายเลข0สร้างวงเวทย์ขึ้นมาข้าง ๆ และหายไปในนั้น
ทันทีที่แรงกดดันที่ควบคุมสถานการณ์หายไป รินกะก็ทรุดตัวลงกับพื้นโดยไม่รู้ตัว
「แฮ่ก、แฮ่ก」
หากเพียงแค่การสบตา และพูดคุยก็ทำให้เหนื่อยได้มากขนาดนี้ สงสัยเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเธอกลายเป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง
รินกะที่คิดอย่างนั้น รีบส่ายหัวหยุดความคิดทันที
เพราะเมื่อสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตอนนี้ ทำให้มองเห็นแต่อนาคตแห่งความพ่ายแพ้เท่านั้น
「……คราวนี้、ถึงตาที่ฉันจะเป็นฝ่ายช่วยแล้ว」
มันจะเป็นการเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ยังไงก็ตาม รินกะไม่เคยยอมแพ้
(ต้องไปคุยกับโทรัคและมิฮายะกันก่อนดีกว่า แม้แต่ลูทราก็ต้องขอให้ช่วยด้วย)
ตอนนี้เธอมีเพื่อนที่พึ่งพาได้
เรื่องนั้นที่ต้องขอบคุณ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก เด็กผู้หญิงที่ชื่อ นาตากิ เคย์
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
บ่น ๆ ไร้สาระ
หลังน้ำท่วม ถนนก็มีแต่ฝุ่น กับซากของที่เหมือนกับระเบิดที่พร้อมระเบิดล้อรถ ตอนไม่มีฝนก็ร้อนนรก ฝนมาก็ดังพายุ และการกางร่มขายของก็เหมือนกางเตาอบใส่ตัวเอง ฮา