[นิยายแปล] I'm Really Scared ชั้นกลัวแล้วจ้าคุณระบบจ๋า! - ตอนที่ 3 เลเวลอัพ!

ณ มุมนึงของร้านอาหาร

 

หลินซูม่านกำลังสนทนากับหัวหน้าทีมหลินหวู่อย่างตั้งใจ

 

“เสี่ยวม่าน ชั้นจะย้ำข้อมูลให้ฟังอีกครั้งนะ”

 

“วิถีพลังกายของจ้าวหงคือ ‘เสริมพลัง’ อย่างเดียว ความแข็งแกร่งและความสามารถในการเผาผลาญของเซลล์ร่างกายทั้งหมดของเขาได้รับการพัฒนาเพิ่มพลังอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงมีความแข็งแกร่งอย่างมากและมีความสามารถในการรักษาตัวเอง แต่เซลล์ประสาทที่ขยายตัวอย่างมากตาม ได้ทำให้เกิดความเจ็บปวดแก่เขาอย่างรุนแรง จิตใจของเขาจึงเลอะเลือนเล็กน้อย”

 

“ผู้ชายคนนี้รับมือได้ยากหากเผชิญหน้ากันตรงๆ แต่เขาเป็นคนงุ่มง่าม เธอลองหลอกล่อจากระยะไกลดู ตราบใดที่มันสามารถโดนตาและจุดสำคัญอื่นๆ ก็อาจทำให้เขาเจ็บปวดจนที่ไม่สามารถรักษาได้ในระยะเวลาสั้นๆ”

 

“ส่วนฟางหมินหมินรับมือได้ง่าย”

 

“ระดับความสามารถของเธอคือ C แต่ความสามารถหลักคือการควบคุมจิตใจ โดยผสมผสานรูปแบบกายเนื้อและรูปแบบคุณสมบัติพิเศษ จากการวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญจากตัวอย่างเลือดของผู้รอดชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือก่อนหน้า ความสามารถของเธอจะมีผลภายในระยะที่กำหนดเท่านั้น และเมื่อร่างหลักตาย การควบคุมก็จะถูกเพิกถอน”

 

“ดังนั้น ภารกิจแรกของเธอคือไม่ฆ่าพวกเขา แต่ให้ชักนำทั้งสองคนนี้ออกไปนอกร้านอาหารเพื่อเข้าสู่วงล้อม…จากนั้นเราจะช่วยเหลือผู้ที่ถูกควบคุม”

 

“เข้าใจหรือยัง?”

 

หลินซูม่านหายใจเข้าลึกๆ และกล่าวเสียงขรึมว่า “เข้าใจแล้วค่ะ!”

 

หลินหวู่กล่าวเบาๆออกมาว่า “ดีมาก เริ่มปฏิบัติการได้!”

 

หลินซูม่านชักปืนพกจากบริเวณขาของเธอ หลับตา ลุกขึ้นยืนจากตำแหน่ง และค่อยๆเดินไปที่ห้องครัว

 

สิ่งที่น่าแปลกใจก็คือฟางหมินหมิน บริกรสาวที่คอยเดินตรวจตราร้านอาหาร กลับดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นเธอเลย เธอเห็นอย่างชัดเจนและเดินผ่านไปเองซะด้วยซ้ำ

 

นี่คือพลังรูปแบบคุณสมบัติพิเศษของหลินซูม่าน – “ตัวตนจืดจาง”

 

แม้จะฟังดูน่าขำ แต่ก็เป็นความสามารถในการแก้ไขกระบวนการรับรู้ที่หายาก หายากซะยิ่งกว่ายากและทรงพลัง

 

แต่เนื่องจากปัจจุบันนั้นพลังจิตเธอยังไม่เพียงพอ เงื่อนไขในการใช้จึงค่อนข้างลำบากอยู่บ้าง

 

คนธรรมดาจะไม่รู้สึกได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่กับผู้มีพลังจิตด้วยกันจะเป็นปัญหานิดหน่อย

 

เมื่ออีกฝ่ายรู้สึกถึงสายตาของเธอหรือได้ยินเสียง เธอก็จะถูกพบโดยฝ่ายตรงข้าม ดังนั้นเธอจึงต้องระมัดระวังมาก

 

มันมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการจู่โจมจ้าวหง!

 

ตราบใดที่ทำให้เขาโมโห โอกาสที่จะชักนำเขาออกไปก็คือ 100% แล้ว!

 

แม้ฟางหมินหมินจะเป็นฝ่ายชี้นำจ้าวหงอยู่เสมอ แต่เธอก็ต้องตามมาทันทีหากคนที่ว่านี้จากไป

 

นักแล่เนื้อในห้องครัวกำลังนำแขนที่ห้อยอยู่ข้างๆออกมา

 

—แขนข้างนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นของฟางหมินหมิน ที่กำลังจะถูกสับและผสมกับเนื้อสำหรับให้ลูกค้ากิน

 

“ตึก ตึก ตึก ตึก…” เสียงหั่นเนื้อเริ่มได้ยินใกล้เข้ามา พร้อมกับเสียงหายใจที่หนักหน่วงและดุดันจากร่างกายอ้วนฉุ หลินซูม่านได้ขนลุกไปทั้งตัวเธอ และรู้สึกกระวนกระวายอย่างมาก

 

ร่างนั้นได้ปรากฏอยู่ใต้แสงไฟที่สั่นคลอนของห้องครัว ราวกับว่ามันอาจหันกลับมาได้ทุกเมื่อ

 

หลินซูม่านได้ยกปืนเล็งขึ้น

 

แต่ในช่วงเวลานี้เอง จ้าวหงได้หันกลับมาทันที เหมือนกับว่าเขาพบเห็นอะไรบางอย่าง

 

หลินซูม่านจีงรีบกลิ้งตัวไปใต้โต๊ะด้านข้าง

 

เธอหยุดอยู่ตรงนั้นพร้อมกับเหงื่ออันเย็นเฉียบ แต่จ้าวหงแค่บ่นพึมพำและโบกมือไล่ยุงไล่แมลงวัน

 

“เฮ้อ…”

 

หลินซูม่านถอนหายใจออกมา, มันไม่เป็นไร มันไม่เป็นไร…

 

“หืม? คนนี้มัน?”

 

เมื่อหลินซูม่านกำลังจะลุกขึ้นอีกครั้ง เธอก็เห็นชายหนุ่มที่นั่งอยู่ใกล้ๆเธอ ซึ่งก็คือลูกค้าคนสุดท้ายที่เดินเข้าในร้านอาหารก่อนที่เธอจะลงมือ

 

“แปลกจัง เนื้อบนโต๊ะเขาดูไม่ลดลงเลย… เขาไม่ได้กินมันเหรอ?”

 

หลินซูม่านได้แปลกใจ

 

คนธรรมดาทุกคนที่ถูกพลังความสามารถของฟางหมินหมิน ไม่ควรจะระงับความอยากกินเนื้อของเธอได้

 

แต่ชายหนุ่มตรงหน้าเธอกลับไม่ขยับตะเกียบเลย ความสงสัยของหลินซูม่านได้ก่อตัวขึ้น แต่ครู่ต่อมา เธอก็เห็นชายหนุ่มมองไปรอบๆ และทันใดนั้นก็รีบวิ่งเข้ามาหาเธอ

 

“เอ๊ะ?”

 

หลินซูม่านมองอย่างงุนงง เพราะมันผิดคาดเกินไปจนเธอไม่สามารถตอบสนองได้ทัน

 

เธอยกปืนขึ้นโดยไม่รู้ตัว

 

แต่เพียงชั่วพริบตาต่อมา อีกฝ่ายก็ได้ฉกปืนของเธอไปซะแล้ว!

 

“…เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ?!”

 

—

 

กวนซานไล่ตามเบาะแสจากแสงและเอื้อมมือออกไปคว้ามันไว้

 

อย่างที่เขาคิดไว้เลย ปืนพกได้เข้าไปในช่องใส่อุปกรณ์โดยอัตโนมัติ

 

‘ชั้นไม่รู้ว่าทำไมถึงมีปืนพกอยู่ในร้านอาหาร แต่ชั้นไม่สนใจหรอก เป็นเรื่องปกติไม่ใช่หรือที่เกมสยองขวัญจะมีอาวุธและกระสุนอยู่ทั่วบริเวณน่ะ?’

 

ทันทีที่เขาลุกจากที่นั่ง บริกรสาวก็พบเห็นการเคลื่อนไหวนั้น เธอหันหน้าของเธอมาทันที และกรีดร้องด้วยเสียงน่ากลัวสุดพรรณนา

 

“อ๊า——！！！”

 

ชิ้นเนื้อสีดำออกม่วงบนใบหน้าเธอแหวกออกอย่างฉับพลัน ลูกตาหลายสิบลูกเคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่ง จากนั้นพวกมันก็จ้องมาที่กวนชาน!

 

ลูกค้าในร้านอาหารต่างเงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าอันน่าสะพรึงกลัวที่ถูกปกคลุมไปด้วยเส้นเลือดสีน้ำเงินอมดำราวกับใยแมงมุม

 

เสียงหั่นเนื้อในห้องครัวได้หยุดลงทันที จากนั้นชายร่างยักษ์ก็คำรามดั่งสัตว์ร้าย จนผนังทั้งหมดระเบิดออกและพังทลายลง

 

“ตูม!”

 

เงามหึมาได้เบียดตัวออกมาจากห้องครัวเล็กๆ บดขยี้ลูกค้าทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเขาจนกลายเป็นเศษเนื้อทันที

 

ใบหน้าที่บวมจนยับย่นนั้น ได้มีหนวดเล็กๆจำนวนนับไม่ถ้วนเติบโตซ่อนเร้นอยู่ข้างใต้ พวกมันได้กำลังโบกสะบัดอยู่ แต่ดวงตาอันแดงฉานที่เต็มไปด้วยเส้นเลือดและจิตสังหารนั้นกลับน่ากลัวยิ่งกว่า

 

เมื่อพ่อครัวซึ่งสูงสามเมตรเดินออกมา เขาก็จ้องตรงไปที่กวนชาน

 

“โฮก!”

 

เขาร้องคำรามออกมา เนื้อและหนวดทั่วร่างกายต่างเคลื่อนไหวไปพร้อมกับเขา เขาถือมีดเลาะกระดูกและวิ่งกระแทกพื้นไปข้างหน้าราวกับรถบดถนน

 

“เร็วเข้าเร็วเข้าเร็วเข้า!”

 

หนังศีรษะของกวนซานได้ด้านชา และผมของเขากำลังเหยียดตึงขึ้น

 

เขาไม่กล้าที่จะหยุดแม้แต่น้อย เขาวิ่งสุดกำลังของเขา ขณะเดียวกันก็ไม่ลืมที่จะยกปืนเล็งไปที่พวกลูกสมุนซึ่งอยู่รอบตัวเขา

 

ทันทีที่เขายกมันขึ้น เป้าเล็งก็ปรากฏขึ้นในขอบเขตสายตา และจุดศูนย์กลางเป้าก็ขยับไปตามสายตาเขาด้วย

 

ตราบใดที่สายตาเขาจับจ้องไปที่เป้าหมาย ปืนในมือก็จะล็อคเป้าไปยังมอนสเตอร์ที่เขามองอยู่

 

‘เล็งอัตโนมัติ! ขอบคุณสวรรค์! ยังพอมีหวังกับเกมนี้แล้ว!’

 

กวนซานถึงกับเกือบจะร้องไห้ในเวลานี้

 

“ปัง! ปัง! ปัง!”

 

ยิงหัวสามนัดติด!

 

ลูกค้าบางส่วนซึ่งลุกขึ้นยืนอย่างโซเซต่างล้มลงกับพื้นทันที

 

ลูกค้าเลเวล 1 เหล่านี้มี 75 HP ส่วนพลังโจมตีของปืนพกคือ 50 จึงจำเป็นต้องโจมตีสองครั้ง

 

แต่เนื่องจากเป็นการโจมตีคริติคอล พวกเขาจึงถูกสังหารด้วยการยิงเพียงนัดเดียว

 

【ค่าประสบการณ์+50】

 

【ค่าประสบการณ์+50】

 

【ค่าประสบการณ์+50】

 

【Lv.1→lv.2】

 

【ค่าประสบการณ์ปัจจุบัน: 50/200】

 

【HP ปัจจุบัน: 100→200】

 

“เลเวลอัพ!”

 

กวนซานรู้สึกดีใจเป็นล้นพ้น และรู้สึกได้ในทันทีว่ามีความอบอุ่นแปลกๆได้แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเขา หมัดของเขาขยับได้เร็วเหมือนเบาลงและแข็งแกร่งขึ้น

 

แต่การพัฒนานี้มีน้อยซะเหลือเกิน

 

เสียงคำรามของสัตว์ร้ายมหึมาได้กำลังไล่ตามเขาใกล้เข้ามาทางด้านหลังเรื่อยๆแล้ว

 

กวนซานเคลื่อนไหวเหมือนนักกายกรรม เขากระโจนหลบไปตามที่ต่างๆ และยิงลูกสมุนเลเวล 2 และ 3 เหล่านั้นไปเพียงไม่กี่นัดอย่างคล่องแคล่ว

 

ค่าประสบการณ์ทั้งหมดเหล่านี้เพียงพอสำหรับเขาที่จะเพิ่มเป็นเลเวล 5 ในอึดใจเดียว

 

【ค่าประสบการณ์ปัจจุบัน: 150/500】

 

【HP ปัจจุบัน : 400→500】

 

ยิ่งแถบพลังชีวิตและแถบความอดทนมีมากเท่าใด กวนชานยิ่งรู้สึกว่าโอกาสในการเอาชีวิตรอดก็มีมากขึ้นเท่านั้น

 

แต่ในตอนนี้ ปืนของเขาเหลือกระสุนเพียง 5 นัดเท่านั้นแล้ว

 

ทันใดนั้น กวนซานก็เห็นแสงสีขาวส่องวูบวาบอยู่ข้างศพของลูกสมุนบนพื้น

 

ไอเทมตก!

 

ดวงตาของเขาได้ทอประกายวูบ ขณะที่เขากำลังจะตรวจดู ก็รู้สึกว่ามีความเย็นสะท้านทางข้างหลังเขาอย่างกะทันหัน

 

กวนซานหันหน้าไปมองตามสันชาตญาณ และที่ปลายสายตาของเขาได้มีใบมีดคมกริบพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว!