[นิยายแปล] I'm Really Scared ชั้นกลัวแล้วจ้าคุณระบบจ๋า! - ตอนที่ 13 ขนมปัง 2 แผ่นประกบชีส

ในยามที่กวนซานได้ยินเสียงระบบ

 

เพียงชั่วพริบตาเดียวทุกสิ่งที่เขามองเห็น ได้เสมือนมีตัวกรองเพิ่มเข้ามา และทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในทันที

 

“ตืดตืด—”

 

ไฟในรถได้กะพริบสองครั้ง

 

ในช่วงเวลาระหว่างที่ความมืดและความสว่างได้สลับสับเปลี่ยนกัน รถทั้งคันก็ได้ดิ้น

 

คุณฟังถูกแล้ว…..ดิ้นได้

 

ผนังเนื้อสีแดงอมม่วงซึ่งเต็มไปด้วยเส้นเลือดขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วน ได้กระจายจากกองเลือดใต้ที่นั่งของผู้โดยสารที่ถูกตัดหัว มันได้เติบโตอย่างรวดเร็วไปรอบข้างราวกับว่าจะกลืนกินทุกสิ่ง

 

“เชี่ยอะไรเนี่ย!?”

 

แผนหลังกวนซานชุ่มไปด้วยเหงื่ออันเย็นเฉียบ ใบหน้าของเขาก็ซีดเซียว และเขาได้ถอยหลังผงะไปสองสามก้าว

 

เขากลัวมากจนรีบเปิดกระเป๋าระบบและสวมใส่ทุกอย่างที่สามารถใส่ได้!

 

มันมีช่องใส่อุปกรณ์สี่ช่องแต่ทำหน้าที่แตกต่างกัน มีช่องใส่อาวุธซ้ายขวาสองช่อง และช่องเครื่องประดับสองช่องที่ส่วนหัวและลำตัวอย่างละหนึ่ง

 

มีดเลาะกระดูกขนาดใหญ่อยู่ทางซ้าย และ Glock 17 กระสุนไม่จำกัดอยู่ทางขวา

 

【หัวใจนักแล่เนื้อ】ที่ช่องเครื่องประดับส่วนลำตัว

 

เมื่อ [หัวใจนักแล่เนื้อ] ได้ถูกสวมใส่ กวนซานก็รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจอีกดวงในหน้าอก มันได้เต้นดังกังวานไปพร้อมกับการเต้นของหัวใจเดิม

 

“ตึกตัก! ตึกตัก! ตึกตัก!”

 

เลือดที่สูบฉีดออกมานั้นช่างทรงพลังและรุนแรง ดั่งนำพาความปรารถนาของวิญญาณคนตายผู้หนึ่งเพื่อบดขยี้ทุกสิ่ง

 

แต่ท้ายที่สุด มันก็แค่สิ่งที่ถูกจำลองขึ้น หลังจากเต้นไม่กี่ครั้งมันก็สงบลง

 

“ฟู่…….”

 

กวนซานแตะหน้าอกและสูดหายใจเข้าลึก เขาได้รู้สึกปลอดภัยขึ้นแล้ว

 

แม้จะรู้ว่าทุกอย่างที่เห็นเป็นสิ่งจำลองขึ้น แต่สิ่งที่ยังไม่รู้อีกมากมายท่วมท้นได้ทำให้เขาเกิดความหวาดกลัว

 

แต่โชคดี…….ที่เขาไม่ได้ตัวเปล่าเหมือนกับตอนจำลองครั้งแรกแล้ว!

 

กวนซานชำเลืองมองไอเทมในกระเป๋าระบบของเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกบ้างในอนาคต เขาก็มั่นใจพร้อมเผชิญหน้ากับมัน

 

เมื่อไฟได้กระพริบครั้งแรก

 

ผนังเนื้อได้ครอบคลุมเพียงส่วนกลางของรถ มันห่อหุ้มตัวผู้โดยสารและเบาะนั่งไว้ภายใน แต่ยังหลงเหลือส่วนคอที่ขาดโผล่พ้นออกมา

 

หากมองจากระยะไกลก็ดูราวกับรูปปั้นที่แปลกประหลาดเลย

 

ในส่วนหน้าสุดของรถ คนขับที่ไร้ตัวตนตั้งแต่ตอนต้น ได้ค่อยๆลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา

 

“แกร๊ก”

 

คนขับเอื้อมมือที่สวมถุงมือสีขาวอย่างสุขุมใจเย็นและเปิดประตูที่นั่งคนขับออก

 

เขาเงยหน้าขึ้นสบตากวนชานจากระยะไกล…ไม่สิ เขาไม่มีตาแฮะ!

 

ดังนั้นด้วยเหตุนี้จึงไม่อาจเรียกว่า “สบตา” ได้

 

คนขับคนนี้ไม่เพียงแต่ไม่มีตาเท่านั้น เขายังไม่มีแม้แต่อวัยวะประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วย

 

อย่างไรก็ตาม กวนซานกลับรู้สึกขนลุกยามถูกเขา “จ้องมอง”

 

ใบหน้านั้นเหมือนกับถูกนวดจนกลายเป็นก้อนแป้ง และมีใบหน้าจำนวนนับไม่ถ้วนซ้อนทับกัน ซึ่งดูคลับคล้ายว่าพวกมันกำลังร้องไห้และดิ้นรนอยู่

 

แต่เมื่อลองสังเกตดูดีๆ เขากลับไม่พบพวกมันซะแล้ว

 

ดังนั้น “การสบตากัน” ที่แท้จริงนี้จึงไม่ได้คงอยู่นาน

 

กวนซานที่ตัวแข็งทื่อก็ได้เห็นข้อมูลของคนขับปรากฏตรงหน้าเขา

 

【บอส [ไร้หน้า] คนขับรถ (lv.10)】

 

【HP: 10000]

 

【คำอธิบาย: ใบหน้าคุณก็คือใบหน้าฉัน 】

 

“เชี่ย!”

 

กวนซานไม่สนความเสียขวัญของตนอีกต่อไป เขามองไปที่หน้าต่างข้อมูลอย่างตกตะลึง และลองนับเลขศูนย์อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขาดูถูกต้อง

 

10,000 HP , 10,000 HPเต็มๆ!

 

กวนซานงงเป็นไก่ตาแตก เลเวลบ้าอะไรเลือดเยอะขนาดนี้?

 

ตอนนี้เขาอยู่ที่เลเวล 9 แล้ว บวกกับโบนัส 10% จากทักษะทบศพ เขาจึงมี HP 990 ส่วนศัตรูนั้นเลเวลสูงกว่าเขาแค่ระดับเดียว แต่ HP ของเขากลับมากกว่าเป็นสิบเท่า!

 

กวนซานไม่เข้าใจ เขาจึงได้แต่ยืนตาค้าง

 

เกมนี้มีไว้ให้เล่นจริงเรอะ !

 

ชั้นกำลังเล่นเกมจำลองสยองขวัญ หรือว่าเกมจำลอง Sekiro กันแน่?

 

จะว่าไปแล้ว Sekiro ก็ควรถูกมองว่าเป็นเกมสยองขวัญอย่างนึง….. เพราะหากตายในเกมไปสักร้อยครั้ง มันก็จะทิ้งรอยแผลทางจิตใจไว้ให้เหมือนกันเลย!

 

และตอนนี้ก็ไม่มีลูกสมุนให้เขาฆ่าเก็บเลเวลเพิ่มด้วย

 

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ เขาต้องซัดกับเลือดหลัก 10,000 ด้วยเลือดหลัก 1,000 ของเขา…..ฮา ฮา, ฮา ฮา ฮา…..ฆ่าตัวตายดีมั้ยหว่า?

 

กวนซานอยากจะเป็นลมเพราะเจ้าระบบจำลองระยำนี้จริงๆ

 

เมื่อแสงไฟได้กระพริบเป็นครั้งที่สอง

 

มันเหมือนกับถลำลงสู่นรกอันมืดมิด จากนั้นก็กลับคืนสู่ความสว่าง

 

และคราวนี้ สิ่งที่ปรากฏขึ้นตรงหน้ากวนซาน ก็คือเนื้อน่าสะอิดสะเอียนซึ่งปกคลุมไปทุกหัวระแหง

 

โครงสร้างทุกอย่างของรถเมล์ได้ถูกเลือดเนื้อกลืนกินไปอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นเก้าอี้ เสา ราวบันได หรืออื่นๆ และมันก็ได้ดิ้นกระเพื่อมราวกับสามารถกระโจนออกมาได้ทุกเมื่อ

 

กวนซานก้าวถอยหลังโดยไม่รู้ตัว และความรู้สึกจากการเหยียบก็ยังเรียบปกติดี

 

แต่มันก็ยังทำให้รู้สึกคลื่นไส้และอึดอัดอย่างมาก

 

กวนซานสูดหายใจเข้าลึกอีกครั้งเพื่อพยายามสงบสติอารมณ์ตนเอง

 

แม้มันจะเป็นมอนสเตอร์ที่มีเลือดมากกว่าตัวเขาถึงสิบเท่า แต่หากคิดให้ดีๆ เมื่อตอนที่อยู่ในร้านเนื้อ ไม่ใช่ว่าเขาคือมือใหม่ตัวเปล่า lv.1 หรอกหรือ และสุดท้ายเขาก็สามารถเอาชนะบอสพ่อครัว lv.8 ลงได้

 

อันที่จริง เลือดมันก็เป็นสิบเท่าเหมือนกันเลย และในเวลานั้นก็ไม่มีไอเทมอะไรสักอย่างด้วย

 

ดังนั้น ความยากที่ระบบจำลองให้มา ไม่น่าจะยากอย่างที่เขาคิด…

 

“เฉี๊ย—-“

 

เสียงโลหะที่เสียดสีกันอย่างรุนแรง ได้ดังขึ้นแหลมบาดหูจากด้านบนของกวนซาน

 

กวนซานรู้สึกขนลุก มันคล้ายกับว่ามีลมหนาวพัดลงมาด้านบน

 

ไม่สิ มันมีลมหนาวจริงๆ!

 

กวนซานเงยหน้าขึ้นทันทีและได้เห็นแสงจันทร์ส่องลงมาจากหลังคารถ

 

ในพื้นที่ซึ่งมืดมนและน่าสะพรึงกลัว แสงจันทร์นี้จึงเปรียบเสมือนดวงประทีปในราตรีอันมืดมิด ซึ่งนำพาแสงอันพร่างพราวและหายนะลงมาสู่เขา

 

เพราะสิ่งที่ตามมา คือปล้องขาสีดำอันเรียวยาว!

 

เมื่อชายตามองผ่านรูที่ถูกเจาะบนหลังคารถ สัตว์ประหลาดรูปร่างเหมือนแมงมุมตัวใหญ่ก็เกาะอยู่บนหลังคารถ ซึ่งได้แทงขาอันแหลมคมของมันเข้ามาในตัวรถ

 

【[แมลงในกรง] แมงมุม (lv.9)】

 

[HP: 1200]

 

【คำอธิบาย: มันใช้ฝันร้ายอันน่าสะพรึงกลัวทักทอเป็นเส้นใย 】

 

“เหวอ!”

 

ในชั่วพริบตานั้น กวนชานทำได้แค่เบี่ยงตัวหลบข้างอย่างทุลักทุเล

 

แต่ส่วนคมของขายังสามารถทิ้งรอยแผลบนใบหน้าของเขาได้

 

HP-5!

 

กวนซานไม่มีเวลาแม้แต่จะดีใจ

 

เพราะในเวลาต่อมา มันมีคำว่า [พิษ] เพิ่มเข้ามาในสถานะของเขา

 

และด้านล่างแถบพลังชีวิตก็มีแถบสีเขียวเพิ่มขึ้น

 

เสียงระบบได้ดังเตือนเขาด้วยความห่วงใยอีกครั้ง

 

【เปิดใช้แถบสถานะผิดปกติ】

 

[เมื่อผู้เล่นอยู่ในสถานะผิดปกติ จะมีช่วงเวลาสำหรับการนับถอย หากสถานะไม่ถูกกำจัดเมื่อแถบความคืบหน้าหมดลง เลือดจำนวนหนึ่งก็จะถูกหักออกอย่างช้าๆเป็นเปอร์เซ็นต์]

 

“น่ารัก…..จัง ครั้งนี้ทำตัวน่ารักดีจริงๆ”

 

กวนซานไม่เคยคาดคิดว่ามันจะมีพิษ แถมยังมีระยะเวลาให้รีบกินยาแก้พิษอีก ช่างเป็นเกมจำลองสยองขวัญที่เอาใจใส่ซะจริงๆเชียว!

 

เผอิญว่าเขาได้ซื้อแพ็คไอเทมมือใหม่ไป 648 เหรียญ ซึ่งตัว “ผ้าพันแผลฉุกเฉิน” นั้น นอกจากจะฟื้นฟูเลือดจำนวนมากแล้ว ยังรักษาสถานะผิดปกติด้วย!

 

“ขอบคุณสวรรค์ ที่แท้แพ็คเกจสำหรับมือใหม่เป็นมโนธรรมสุดท้ายจากระบบแก่ผู้เล่นนี่เอง!”

 

คนขับรถและแมงมุมได้ตีคู่กันเข้ามาดั่งขนมปังสองแผ่น

 

กวนซานจึงรีบใช้ “ผ้าพันแผลฉุกเฉิน” เขาไม่คำนึงถึงอาการบาดเจ็บบนใบหน้า แต่รีบพันรอบข้อมือของเขาแทนอย่างรวดเร็ว