[นิยายแปล] ～จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ～ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว - ตอนที่ 77 - 054：งานเปิดตัวแห่งความร้าวฉาน⑱ งานเปิดตัวสิ้นสุด

054：งานเปิดตัวแห่งความร้าวฉาน⑱ งานเปิดตัวสิ้นสุด

 

องค์กรอาชญากรรมอุโรโบรอส

 

ในอาคารที่เหล่าสมาชิกนั้นอยู่มีเสียงกระแทกและเสียงถล่มรุนแรงมากมายจนทำให้แตกตื่น สักพักมันก็เงียบจนน่าขนลุก

 

กล่าวอีกนัยหนึ่งทั้งอาคารนี้ทุกคนต่างไปเฝ้ายมบาลกันเรียบร้อยแล้ว

 

 

 

「ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักนะทุกคน กลับไปปราสาทกันเถอะ」

 

 

 

「「「โอ้ววววววววววววววว！！」」」

 

 

 

หลังจากลูน่าแบกมาเรียไว้บนหลังทุกคนก็เริ่มออกบินไปพร้อมๆกัน

 

 

 

เนื่องจากพวกเราเป็นหน่วยรบทางอากาศจึงเดินทางด้วยการบินอยู่ตลอด

 

สำหรับคนที่ต่อสู้ท่ามกลางท้องนภา แม้ศัตรูจะมีทักษะลอบสังหาร แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่เพราะพวกเราโจมตีจากระยะไกลที่ศัตรูเข้าไม่ถึง ซึ่งมันตรงกับคำพูดของลูน่า “เป็นงานง่ายๆที่ทำแปปเดียวก็ได้พักแล้ว”

 

 

 

พวกเขาจึงรู้ดีว่างานนี้ได้เมาหัวราน้ำกันแน่นอนหลังจากกลับไปเพราะทำงานบรรลุตามเป้าหมาย

 

 

 

「ท่านพี่♡」

 

 

 

มาเรียซึ่งมีความสุขกระซิบกับลูน่าด้วยน้ำเสียงหื่นกามและเกาะติดฉันด้วยหน้าตาสุขสำราญ

 

แม้แต่ลูน่า ความอบอุ่นของร่างกายและสัมผัสที่ได้ใกล้ชิดทำให้เธอได้ผ่อนคลายบ้าง

 

อลิซ่าเองก็อารมณ์ดีเล็กน้อยต่อหน้าสองคนที่จู๋จี๋กัน

 

 

 

「ทั้งสองคนเนี่ยน้าไม่เคยอยู่ห่างกันเลย……」

 

 

 

อืม จากนั้นเองลูน่าก็เหยียดแขนไปกอดเอวของอลิซ่า

 

เมื่อมองแวบแรกก็เหมือนพวกเราทำกายกรรมบนท้องฟ้า

 

 

 

「อย่าโกรธไปสิ？」

 

 

 

「พี่สาวล่ะก็ปุ๊บปั๊บจังเลยนะคะ……♡」

 

 

 

ตอนนี้ฉันมีดอกไม้เต็มสองมือ

 

สำหรับไอช่าที่ถ่ายทอดสดอยู่ดูเหมือนกับการหยอกล้อกันของเหล่าสาวน้อย

 

 

 

 

 

ใช้เวลาไม่นานหลังจากบินมาสักพัก

 

แอนนารออยู่บนหลังคาของปราสาทออกัสต์ที่พวกเรากำลังลงจอด แอนนาก้าวมาข้างหน้าและรีบพาทั้งสามคนไปพร้อมกับบอกว่า「คุณหนู อาหารเตรียมรพร้อมแล้วค่ะ」

 

 

 

ไม่เพียงแต่ลูน่าที่เป็นดาวเด่นในวันนี้ แต่ยังรวมถึงอลิซ่าและมาเรียด้วย ตราบใดที่เป็นตัวละครที่ปรากฏในการถ่ายทอดสด ทำให้ต้องเข้าทางอื่นโดยไม่เข้าไปร่วมทางด้านประตูหลัก

 

 

 

「เอาล่ะ รีบไปกันเถอะ บรรดาแขกคงกำลังรออยู่」

 

 

 

ลูน่ามองไปทางแต่ละคนที่พยักหน้าตอบรับและวิ่งเหยาะๆไปหาแอนนาและเมดคนอื่นๆสวมชุดที่เตรียมเอาไว้และกลับเข้าร่วมงานอีกครั้ง

 

พ่อแม่ของมาเรียไม่ได้ร่ำรวย ดังนั้นชุดที่เธอใส่นั้นเหมาะกับทุกสถุานการณ์ แต่ลูน่าตัดสินใจให้เธอยืมชุด

 

แม้ว่าจะค่อนข้างเสียใจที่ใส่ชุดตัวเก่งมา แต่ก็ไม่อยากทำให้แขกเห็นในสภาพที่เปื้อนไปด้วยโคลน

 

 

 

 

 

「――คุณหนูลูน่า คุณหนูอลิซ่า และคุณหนูมาเรียกลับมาแล้ว ได้โปรดให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น」

 

 

 

ทันทีที่พวกเธอเข้าไปในห้องโถงใหญ่ทั้งสามคนก็ได้รับเสียงปรบมือดังสนั่น

 

สมาชิกของเหล่าขุนนางต่างแสดงความยินดีกับพวกเราและบางคนก็ร้องไห้

 

มาเรียแอบกลัวนิดหน่อยและอลิซ่าก็เดินไปข้างหน้าอย่างภาคภูมิใจ ทำให้ตัวละครหลักของเราตัวแข็งทื่อไปแล้ว

 

ท่ามกลางทั้งสองคน ลูน่ายิ้มออกมาอย่างสง่างามพร้อมกับเดินด้วยท่าทีอันงดงาม

 

ข้างหลังเห็นไอช่าที่จับภาพของทั้งสามคนด้วยอุปกรณ์ฉายภาพ และค่อยๆเดินตาม

 

 

 

ลูน่ากระตุ้นให้ทั้งสองคนขึ้นมาบนแท่นและเธอเองก็ยืนด้วยเผยให้ผู้ชมได้เห็น

 

 

 

「สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน งานเปิดตัววันนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ? ขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัดเพราะเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้นค่ะ แต่หวังว่าทุกคนจะยังเอนจอยกับงานเลี้ยงได้ต่อไป นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ」

 

 

 

หลังจากพูดจบเธอโค้งคำนับ

 

 

 

「ถ้างั้นดิฉันจะขอรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้นให้ทุกท่านทราบนะคะ องค์กรที่พวกเราจัดการไปเมื่อกี้คือองค์กรอาชญากรรม “อุโรโบรอส” แม้ว่าจะไม่ทราบแหล่งที่มาอย่างแน่ชัด แต่พวกเราได้รับข้อมูลมาล่วงหน้าจึงสามารถรับมือกับสถานการร์ได้อย่างรวดเร็วค่ะ

 

　……เอ่อ ? ว่าแต่มาร์ควิสลิบเรย์ มูเอล หายไปไหนแล้วเหรอคะทุกท่าน？」

 

 

 

เธอมองไปรอบๆพร้อมกับท่าทีสงสัย

 

บนหน้าจอใบหน้าของทั้งสามยังคงแสดงสีหน้าไร้เดียงสา  

 

 

 

แน่นอนว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่คำนวณไว้หมดแล้ว

 

สำหรับฉันแล้วนี่คือวิธีที่ดีที่สุดก็คือการถ่ายแบบโคลส์อัพเพื่อให้แขกจำหน้าตาของฉันได้

 

 

 

ดูเหมือนว่าไอช่าจะเป็นตากล้องชั้นเยี่ยม เธอคุกเข่าข้างหนึ่งขณะที่ยังเก็บภาพต่อไป

 

 

 

「ลิบเรย์ มูเอล พึ่งถูกจับกุมไปในฐานะกบฏและถูกนำตัวไปขังที่คุกเรียบร้อยแล้ว」

 

 

 

ราชินีเอลิซ่าเป็นคนอธิบายสถานการณ์ทั้งหมด เธอยิ้มอย่างไม่เกรงกลัวขณะมองไปทางลูน่า

 

 

 

「ขออภัยด้วยนะคะท่านเอลิซ่า ต้องขออภัยที่ให้อธิบายสถานการณ์อันซับซ้อนเช่นนี้ ขออภัยด้วยจริงๆค่ะ」

 

 

 

ลูน่ายักไหล่ด้วยท่าทางจงใจ

 

　เอลิซ่ากล่าว「วางแผนไว้แบบนี้เองสินะ」

 

ลูน่าส่ายหัวและกล่าวเพิ่ม

 

 

 

「ไม่หรอกค่ะ ฉันอยากให้จับกุมเขาหลังจากที่ฉันทราบข้อเท็จจริงต่างหากล่ะคะ」

 

 

 

ลูน่าพูดพร้อมกับชี้ไปที่ประตู

 

จากนั้นประตูก็ถูกเปิดออกและมีเด็กสาวคนหนึ่งเข้ามา

 

มุมกล้องของไอช่าค่อยๆหันไปทางนั้น

 

คนที่เข้ามาคือหญิงสาวผมสีดำสนิท และชุดเดรสสีดำที่เธอสวมเน้นผิวที่ขาวเนียนของเธอ รวมถึงดอกไม้สีชมพูที่ประดับหน้าอกและต้นแขนสีขาวของเธอ

 

 

 

「ดิฉันอยากจะแนะนำให้ทุกท่านได้รู้จักค่ะ ชิล่า มูเอล เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนรักของฉันและเป็นผู้มีพระคุณที่มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือมาเรียในครั้งนี้ค่ะ」

 

 

 

จากนั้นลูน่าก็มองไปที่ราชินีเอลิซ่า

 

 

 

「ตอนนี้ ท่านราชินี ลิบเรย์ถูกจับกุมในฐานะข้อหากบฏ มาร์ควิส มูเอลจะได้รับการปฏิบัติเช่นไรคะ？」

 

 

 

「แน่นอนตามธรรมเนียมก็คือประหารเจ็ดชั่วโครต ไม่ให้เหลือลูกหลานเลย」

 

 

 

「ประหารชีวิตงั้นเหรอคะ? แล้วถ้างั้นในกรณีนี้ล่ะคะ」

 

 

 

ลูน่าบอกและไปหาท่านแม่ของเธอซึ่งเธอกลับมาแล้ว

 

 

 

「ท่านแม่ หนูขอยืมดาบท่านแม่หน่อยได้ไหมคะ？」

 

 

 

「จ้ะ……」

 

 

 

ด้วยความกลัวว่าเธอจะทำอะไรแปลกๆ เธอได้แต่ฟังคำสั่งลูกสาวและยื่นดาบให้กับลูน่า

 

เธอที่ได้รับดาบมาในวินาทีถัดมาที่เธอชักดาบและพุ่งออกไปนั้นเอง

 

 

 

ชิ้งงงงงงงงงงงง

 

 

 

เกิดแรงกระแทกขึ้นหลายครั้งและทำให้ทุกคนอยู่ในสภาพแตกตื่น

 

ชิล่าโดนแทงเข้าที่หน้าอกโดยไร้ซึ่งการป้องกัน

 

หลังจากผ่านไปชั่วครู่ก็มีเสียงกรีดร้องของผู้หญิงดังไปทั่วและผู้คนเริ่มแตกตื่น

 

　ความเงียบหลังจากเกิดความโกลาหล「หุบปาก」ลูน่าพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

 

ในความเงียบสงบของห้องโถงใหญ่ ลูน่าจ้องมองราชินีตรงๆ

 

 

 

「เอาล่ะค่ะ ท่านเอลิซ่า ชิล่า มูเอล ตายด้วยฝีมือของฉันผู้นี้แล้วนะคะ ถ้างั้นเราพอจะตีความได้ไหมว่าเธอตายไปก่อนที่จะถูกโทษประหารชีวิต？」

 

 

 

「อืม นั่นสินะ」

 

 

 

ราชินีตอบในขณะที่เหล่าทหารยามเข้ามาแล้วส่ายหัว เพื่อให้แน่ใจว่าลมหายใจของชิล่าดับลงในขณะที่เธอทรุดตัวลงนั้น และเลือดไหลอาบไปทั่ว

 

 

 

「ยิ่งไปกว่านั้น ดิฉันขอมอบปาฏิหาริย์แห่งชีวิตให้กับเธอผู้นี้」

 

 

 

　――วิชาสำนักมังกรซากุระ เคล็ดวิชาลับ คืนชีพเหนือพิภพ

 

 

 

มาร์ควิสลูน่าประกาศเสียงดัง

 

และเสียงแหลมสูงดังก้องกังวาลไปทั่วห้องโถง

 

ทุกคนล้วนต่างเห็น

 

ปีกสีขาวบริสุทธิ์ที่ผุดขึ้นมากลางหลังลูน่า

 

วงแหวนสีทองส่องประกายเหนือศีรษะของลูน่า

 

ผมสีเงินของเธอที่ย้อมเป็นสีทองเปล่งประกาย

 

เธอที่กลายเป็นเทพธิดาอย่างแท้จริง

 

แสงสีเข้มข้นที่ทำให้ทั้งห้องสว่างจ้า

 

 

 

「ลุกขึ้นมาเถอะ ชิล่า เพื่อนรักของดิฉัน」

 

 

 

น้ำเสียงอันแสนอ่อนโยนของลูน่า หลังจากห้องโถงกลับมาเป็นปกติ

 

ในขณะเดียวกันทุกคนก็ต้องตกตะลึง

 

หญิงสาวที่ถูกดาบแทงที่หน้าอกตอนนี้กำลังลุกขึ้นยืน

 

ดูเหมือนว่าจะมีรูเล็กๆที่หน้าอกและด้านหลังของชุดสีดำกลับไม่พบบาดแผลใดๆ

 

 

 

ลูน่ามองไปรอบๆราชินีและองค์ราชาต่างมองมาด้วยความประหลาดใจ

 

 

 

「ชิล่า มูเอล ได้ตายจากไปแล้ว และชิล่าคนใหม่เพื่อนของฉันได้ถือกำเนิด ณ ที่แห่งนี้ และเธอจะเป็นลูกน้องของฉันภายใต้ข้ารับใช้ของมาร์ควิสดิแซค และ ดยุคของเวลซัค ดังนั้นหากมีข้อโต้แย้งใดๆได้โปรดเชิญมาหาพวกเราถึงที่ได้เลยค่ะ」

 

 

 

ดวงตาของเธอสามารถทำให้ทั้งห้องจ้องมาที่เธอได้อย่างสมบูรณ์

 

เทพธิดาและสาวก

 

ดูเหมือนว่าเป็นเสียงพึมพำของใครบางคน แต่ทุกคนก็ได้แต่พยักหน้ายอมรับ

 

ความน่าเกรงขามและความอิจฉาริษยาได้มารวมกันตรงหน้านี้

 

 

 

「เธอเป็นใครกันแน่？」

 

 

 

เอลิซ่าอดไม่ได้ที่จะถาม

 

ลูน่าหัวเราะคิกคัก「เฮ้อ ก็แค่ลูกสาวมาร์ควิสธรรมดาทั่วไปค่ะ」

 

 

 

ทางคริสตจักรนั้นนับถือพระเจ้าองค์เดียวและว่ากันว่าเทพองค์อื่นนอกจากเทพที่พวกเขานับถือ ถือเป็นเทพนอกรีตเป็นเทพแห่งความชั่วร้าย

 

ยิ่งไปกว่านั้นยังมีผู้ศรัทธาในแขกที่มาร่วมงานด้วย

 

ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถยืนยันได้

 

เธอวิ่งไปหาชิล่าและจับมือของเธอเอาไว้แน่นในขณะที่โค้งคำนับทุกคน

 

 

 

 

 

เมื่อพวกเขากลับมาที่คฤหาสน์ลูน่าก็เรียกชิล่าและสั่งเธอ

 

กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นการฟื้นคืนชีพเพราะงั้นจะให้เธอปิดปากที่ยังเป็นตัวเธอคนเดิมอยู่

 

สำหรับเหตุผลที่ต้องแสดงด้านงี่เง่าแบบนั้นออกไป เพราะเพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับลิบเรย์ที่เข้าร่วมกับอุโรโบรอส เนื่องจากตระกูลมูเอลจะถูกทำลายเจ็ดชั่วโครต ดังนั้นเธอเลยต้องให้ชิล่าเกิดใหม่โดยไร้ซึ่งศักดินา

 

 

 

เพราะชิล่าเป็นเบี้ยที่ขาดไม่ได้สำหรับเธอในการทำงานโลกเบื้องหลัง

 

 

 

ดังนั้นเลยต้องฆ่าชิล่าต่อหน้าขุนนางทุกคนและวางแผนที่จะลบเธอออกจากการต้องโทษประหาร

เพราะการตายต่อหน้าองค์ราชา และ ราชินีนั่นก็คือเครื่องพิสูจน์ไปแล้ว

 

แม้ว่าจะมาบ่นในภายหลัง แต่ก็เป็นเรื่องราวที่ไร้เหตุผล

 

เพราะการฟื้นคืนชีพมันเกินความเข้าใจของมนุษย์ยังไงล่ะ

 

 

 

แน่นอนว่าการทำให้คนตายกลับมามีชีวิตมันไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น

 

เป็นเรื่องปกติที่เธอจะต้องอยู่ในสภาพช็อคหากสูญเสียญาติและผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดกับเธอ

 

 

 

ด้วยเหตุนี้ ลูน่าจึงต้องทำให้ขุนนางทุกคนเห็นว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกนั้น จึงต้องทำการฆ่าต่อหน้าทุกคน

 

 

 

「อ่า ท่านราชินี ดิฉันอยากจะใช้โอกาสนี้ในการบอกว่าทางตระกูลของเรามาร์ควิสดิแซคไม่ต้องการจะมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อราชวงศ์แต่อย่างใด แต่ทางเราก็ไม่ได้อยากมีความขัดแย้งต่อพวกท่านด้วยเช่นกัน」

 

 

 

ราชินีเอลิซ่าหัวเราะและยิ้มในขณะที่มีริ้วสีน้ำเงินบนขมับของเธอและเธอไม่สามารถจะต่อกรกับลูน่าแสนเจ้าเล่ห์คนนี้ได้เลยจนได้แต่ถอนหายใจออกมา

 

 

 

 

เหมือนจะเป็นหวัดล่ะทุกคน