[นิยายแปล] เจ้าหญิงแสงจันทร์แห่งดินแดนไว้ทุกข์ - ตอนที่ 24 ดินแดนแห่งความฝัน

ตอนที่ 24

ดินแดนแห่งความฝัน

 

“อ๊ะ! ใช่แล้ว นั่นแหละ!”

 

   เซเลนชอบลิลลี่ มารีตะโกนออกมาเพราะนึกออกทันทีที่ได้ยินคำนั้น

 

“รู้อยู่แล้วเหรอ?”

“ใช่ค่ะ หนูคุยกับเธอเรื่องนี้มาก่อนและเธอก็พูดออกมาเอง”

 

  มิลานขมวดคิ้วเพราะคำตอบนั้น

 

“…แล้วไม่บอกมาให้เร็วกว่านี้ล่ะ”

“ตอนที่คุยกับเธอก็นานมาแล้วก็เลยลืมไปเลย จะทำยังไงได้ล่ะคะ”

“เอ่อ คือว่า ถ้าส่งเสียงดัง เซเลนจะตื่นนะคะ” 

 

   เมื่อเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเฮลิฟาเต้ดูเหมือนจะกลับไปเถียงกันอีกครั้ง อาลัวก็พูดแทรกขึ้นมา ทำให้ทั้งคู่ใจเย็นและลดเสียงลง

 

“แต่ว่า ลิลลี่เหรอ อืม เซเลนก็ดูจะเหมาะกับดอกลิลลี่สีขาวมากว่ากุหลาบจริงๆนั่นแหละ”

 

   ลิลลี่ ดอกไม้สีขาวที่ผลิบานภายใต้แสงจันทร์ เข้ากับบรรยากาศของเซเลนมากกว่าดอกกุหลาบสีแดงสดใสที่ดูเด่นภายใต้แสงอาทิตย์ มิลานและอีกสองคนหันไปมองเซเลนที่กำลังนอนหลับอยู่บนเตียงโดยมีผ้าพันหน้าผากไว้เนื่องจากได้กระแทกกับพื้นมา ช่วงเวลาก่อนที่ดวงอาทิตย์จะเคลื่อนไปทางตะวันตก แสงแดดอ่อนๆลอดผ่านหน้าต่างกระทบกับเส้นผมสีขาวของเซเลนให้เห็นเป็นประกาย หน้าอกอันบอบบางขยับขึ้นลงตามลมหายใจของเธอ

 

  จากที่ได้ทะเลาะกับมารี เซเลนขยับตัวและออกแรงไปมากจนถึงขีดจำกัดของเธอ จึงได้หลับอย่างสบายใจเต็มที่ หลับลึกจนไม่รับรู้เรื่องที่มิลานกำลังคุยกัน หากมองดูเธอหลับตาอยู่เงียบๆเช่นนี้ โดยไม่ต้องมองให้ลึกถึงตัวตนที่อยู่ข้างใน เซเลนเป็นเจ้าหญิงผู้งดงามที่สุดในดินแดนนี้อย่างแน่นอน

 

“ถ้าอย่างงั้น เดี๋ยวผมจะออกไปที่ตัวเมืองเลยก็แล้วกันครับ แล้วก็หาร้านดอกไม้ที่มีดอกลิลลี่ จะได้เอากลับมาให้”

“หุหุหุ ไม่ได้เรื่องเลยน้า ท่านพี่เนี่ย แค่นั้นมันเด็กๆค่ะ”

“…หมายความว่ายังไงน่ะ”

 

  มิลานเอียงคอสงสัย มารียกนิ้วชี้ขึ้นขยับไปมาและพูดต่อ

 

“ท่านพี่เป็นถึงเจ้าชายลำดับหนึ่งของเฮลิฟาเต้เชียวนะ เข้าใจไหมคะ? แล้วยังมีฉายาว่าองค์ชายศักดิ์สิทธิ์อีกด้วยนะ ไม่คิดว่ามันสุดยอดมากๆเลยเหรอ?”

“ไม่ล่ะ แล้วผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเธอหมายถึงอะไร…”

“ก็อยากให้ทำอะไรให้เซเลนในแบบที่ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่สามารถทำได้ไงล่ะคะ ‘เพราะเธอชอบดอกลิลลี่ จึงให้ดอกลิลลี่’ แค่นี้มันก็ไม่มีความพิเศษอะไรเลย ถ้าคะแนนเต็มคือหนึ่งร้อยก็ตั้งเป้าไว้ที่สองร้อยสิคะ องค์หญิงอาลัวก็คิดเหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ?”

“เอ๋? ฉันเหรอ?”

 

  เมื่อถูกพาดพิงกะทันหัน อาลัวทำความเข้าใจกับหัวข้อที่พูดคุยกันอยู่สักพักและตอบกลับไป

 

“ก็คงจะเป็นเช่นนั้นแหละค่ะ ถ้าได้รับของที่ชอบ จากคนที่ชอบ ก็จะทำให้มีความสุขได้ แต่ถ้าของที่ชอบนั้นถูกนำมาให้แบบ ‘ฉันเตรียมสิ่งนี้มาให้คุณเป็นพิเศษเลยนะ!’ ก็จะทำให้ประทับใจได้มากกว่า”

“เข้าใจล่ะ… คือจะให้ผมนำข้อมูลที่ได้มาในวันนี้ไปทำให้เกิดเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าสินะครับ”

 

   มิลานยกมือขึ้นมาแตะปากและพูดด้วยที่ทีครุ่นคิด

  นี่เป็นครั้งแรกที่มารีเห็นสีหน้าของมิลานที่กำลังคิดอย่างจริงจังอยู่เช่นนี้ อัจฉริยะที่ทำข้อสอบของสถานศึกษาแห่งชาติเฮลิฟาเต้ที่เป็นสถานศึกษาระดับสูงสุดในทวีปได้อย่างไม่มีปัญหา แต่ตอนนี้ถึงกับต้องคิดมาก

 

“ถ้าหมดเรื่องแล้วก็กลับกันก่อนพระอาทิตย์จะตกกันเถอะค่ะ วันนี้เกิดเรื่องขึ้นเยอะเลย และตอนนี้หนูก็หิวแล้วด้วย”

“เอาอย่างงั้นก็ได้ แต่ว่าเซเลน…”

 

  มิลานหันไปที่เตียงอีกครั้ง เซเลนที่กำลังหลับ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ปราศจากการป้องกันตัวใดๆ และไม่ได้รับรู้เลยว่าตนเองเป็นหัวข้อให้ทั้งสามคนที่กำลังพูดคุยกันอยู่ข้างๆเธอ

 

   ในตอนแรกที่มิลานอุ้มเธอไปที่ห้องพยาบาลของโรงเรียนเพาะเกรงว่าอาจจะบาดเจ็บร้ายแรง แพทย์ประจำโรงเรียนได้ทำการตรวจสอบและผลออกมาว่า ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เนื่องจากศีรษะถูกกระแทกจึงควรพักผ่อนให้มากและห้ามให้กระทบกระเทือน

 

“องค์ชายมิลาน ฉันมีเรื่องจะขอร้องหน่อยได้ไหมคะ?”

“วันนี้ผมมาด้วยเหตุผลส่วนตัวอยู่แล้วครับ ไม่ได้องเกรงใจก็ได้ อยากจะให้ช่วยเรื่องอะไรครับ?”

“คือว่า… ถ้าเป็นไปได้ วันนี้อยากจะให้เซเลนได้ค้างคืนที่นี่ได้ไหมคะ?”

“เซเลนเหรอครับ?”

 

  มิลานถามกลับด้วยความสงสัย อาลัวจ้องมองมาที่เขาตรงๆราวกับอ้อนวอน มิลานมองเห็นความหวั่นไหวในดวงตาคู่นั้น มิลานรอให้อาลัวที่เงียบเหมือนคิดอะไรบางอย่างอยู่ได้พูดต่อไป

 

“ตอนนี้ต้องให้เซเลนได้พักผ่อนค่ะ มันคงจะดีกว่าถ้าไม่ทำให้เธอตื่นหรือเคลื่อนย้ายไปไหนอีก และก็…”

“มีอะไรอีกเหรอครับ?”

“ฉัน ไม่เคยได้นอนกับเซเลนเลยค่ะ เด็กคนนี้ถูกคุมขังมานานหลายปี ก่อนหน้านั้นก็ยังเด็กอยู่มาก ก็เลยไม่มีโอกาสได้ใช้เวลาร่วมกันกับเซเลนเลย จนถึงตอนนี้…”

 

  น้ำตาของอาลัวเริ่มไหลริน เซเลนถูกกีดกันตั้งแต่อายุยังน้อยเพราะพฤติกรรมที่แปลกประหลาด ถูกแยกห่างเพื่อไม่ให้เจ้าหญิงลำดับหนึ่งที่ยังเยาว์วัยอย่างอาลัวต้องด่างพร้อย ช่วงที่เซเลนถูกคุมขังอยู่ในห้องที่ไม่แตกต่างจากคุก เธอก็ได้แต่แอบมาพบกันเป็นเวลาสั้นๆในรอบหลายๆวันเท่านั้น จากที่เห็นก็บอกได้เลยว่า พี่น้องคู่นี่รักใคร่กันดีแต่ก็ไม่มีเวลาให้กันและกันเลย

 

“แต่ว่า มันอาจทำให้องค์หญิงอาลัวต้องลำบากยิ่งขึ้นนะครับ เท่าที่เห็น ห้องนี้ยังไม่ได้ถูกจัดให้เรียบร้อยดี และเรื่องนี้มันก็เป็นปัญหาที่มารีก่อขึ้นอีกด้วย”

“เดิมทีมันเป็นความผิดของท่านพี่นะคะ! และหนูก็อยากให้พวกเขาได้อยู่ด้วยกันด้วย!”

 

   หลังจากมารีบ่นออกมาเสียงดัง มิลานก็หันไปหาอาลัว

  คิดเอาไว้ว่าจะพาเซเลนมาหาหลังจากนี้อีกสักพัก ตอนที่ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว แต่ก็เกิดเรื่องวุ่นวายจนแผนการที่วางไว้ผิดพลาดไปหลายอย่าง ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเป็นหอพักของนักเรียนจึงไม่สามารถเตรียมห้องและเตียงที่มีขนาดใหญ่ให้ทันได้ในเวลาสั้นๆ ซึ่งถ้าอาลัวให้เซเลนนอนด้วยกันในห้องนี้ เตียงเล็กๆในห้องนี้ก็จะยิ่งคับแคบเข้าไปอีก

 

“ไม่คิดว่าเป็นการรบกวนเลยค่ะ ถือว่าฉันขอร้องก็แล้วกัน หากพรุ่งนี้อาการของเซเลนดีขึ้นแล้ว ฉันจะพาเซเลนไปส่งที่พระราชวังเองค่ะ”

 

   อาลัวขอร้องออกไปเช่นนั้นและก้มหัวให้กับมิลาน เพราะในตอนนี้ตามข้อตกลงอย่างเป็นทางการ ตัวของเซเลนถูกมอบให้และอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าชายแห่งเฮลิฟาเต้ หรือเรียกได้ว่าเป็นทรัพย์สินในครอบครองของเจ้าชาย  อาลัวเข้าใจในเรื่องนี้ดี ถึงจะฟังดูแปลกๆแต่เธอก็จะขอยืมเป็นการชั่วคราวและต้องให้เจ้าชายอนุญาตก่อน เพราะถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะได้เจอเซเลนอีกเมื่อไหร่ อาลัวยังคงก้มหน้ามองพื้น มือกุมชายกระโปรงไว้แน่น รอฟังคำตอบจากมิลาน 

 

“ก็ดีแล้วหนิคะ แบบนี้เซเลนก็จะมีความสุขมากกว่าด้วย”

“…เอ๋?”

 

  มิลานยังไม่ทันได้พูดอะไร แต่มารีที่อยู่ข้างหลังมิลานเป็นคนที่ให้คำตอบออกมาแทน อาลัวเงยหน้าขึ้นมาเพราะการตอบสนองที่ไม่คาดคิด และมิลานก็พยักหน้าและรอยยิ้มที่อ่อนโยนกลับไป

 

“องค์หญิงอาลัว ที่จริงแล้วผมควรจะเป็นฝ่ายขอร้องท่านมากกว่า การที่ต้องจากครอบครัวมาใช้ชีวิตอยู่กับคนแปลกหน้าในต่างประเทศเพียงลำพังคงจะทำให้เซเลนเกิดความเครียดสะสมได้ ถึงจะผิดจากแผนการที่วางไว้แต่ตอนนี้พวกท่านสองพี่น้องก็ได้มาพบกันแล้ว ถ้าให้เธอได้ใช้เวลากับครอบครัว ผมเชื่อว่าเธอจะสามารถหลับสนิทกว่าทุกทีแน่นอนครับ”

“จริงหรือคะ… จะอนุญาตใช่ไหมคะ?”

“แน่นอนครับ พรุ่งนี้เช้าผมจะส่งคนมารับเอง ส่วนมารีกับผมวันนี้ก็คงต้องขอตัวก่อนครับ”

“ข-ขอบพระคุณมากค่ะ!!”

 

   อาลัวโค้งให้กับมิลานอีกครั้งด้วยมุมแทบจะ90องศาฯ มิลานพยักหน้าตอบรับและออกจากห้องของอาลัวทันทีโดนมีมารีตามไปติดๆ เพราะในเมื่อเสร็จธุระแล้วก็ไม่ควรอยู่รบกวนอาลัวไปมากกว่านี้

 

“ถ้าอย่างงั้นก็ขอฝากเซเลนเอาไว้ก่อนนะคะ ท่านพี่อาลัว”

“ท่านพี่ อาลัว?”

 

   มารีหัวเราะอย่างขี้เล่นเมื่อเห็นอาลัวมองมาด้วยความสงสัยกับคำพูดเมื่อครู่ของเธอ

 

“ก็ตอนนี้หนูเป็นพี่สาวของเซเลนอยู่ องค์หญิงอาลัวก็เป็นพี่สาวของเซเลนเหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ? พี่สาวของน้องสาวก็ต้องเป็นพี่สาวของหนูด้วยสิคะ อ๊ะ ทำไมท่านพี่ไม่แต่งงานกับองค์หญิงอาลัวซะเลยล่ะ? จะได้เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆไปเลย”

“อย่าพูดอะไรที่มันเสียมารยาทสิ ขออภัยด้วยครับองค์หญิงอาลัว น้องสาวของผมชอบทำเรื่องไร้สาระอยู่เป็นประจำ กรุณาคิดเสียว่าเป็นเรื่องล้อเล่นของเด็กๆก็แล้วกันนะครับ”

“หนูไม่ใช่เด็กแล้วนะคะ! แล้วก็ไม่ได้ชอบทำเรื่องไร้สาระด้วย!”

“ตอนนี้พวกเราต้องขอตัวกลับก่อน ขอบคุณที่ยอมให้เข้าพบกะทันหันเช่นนี้ แล้วก็ เรื่องลิลลี่ ผมมีความคิดดีๆแล้วครับ อาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อย ถ้าเซเลนชอบลิลลี่ ผมมั่นใจว่าเธอจะต้องประทับใจมากอย่างแน่นอนครับ”

 

   หลังพูดจบประโยค มิลานกับมารีก็ออกจากห้องของอาลัว

  เหลืออยู่เพียงสองคน เซเลนที่ยังหลับอยู่และไม่ได้รู้เรื่องที่เกิดขึ้นในห้องนี้เลย กับอาลัวที่หน้าแดงอยู่เล็กน้อย

 

“องค์ชายมิลาน… ขอบคุณมากๆค่ะ!”

 

   หลังจากที่คนอื่นออกไปแล้วประตูก็ปิดลง อาลัวยังคงอยู่ในท่าโค้งคำนับอยู่ต่อไปอีกสักพัก ในที่นี้มีไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญและห่วงใยเจ้าหญิงจากประเทศเล็กๆอันห่างไกลอย่างเธอ เขาไม่มีท่าทีอวดดีจองหองและไม่ใช้ตำแหน่งของตัวเองมาเอาเปรียบ นี่คือบุรุษที่ถูกเรียกว่าองค์ชายศักดิ์สิทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย ถ้าเซเลนอยู่ภายใต้ความคุ้มครองของชายคนนี้จะต้องเป็นผู้หญิงที่มีความสุขมากกว่าใครๆอย่างแน่นอน เมื่อคิดอย่างนี้ ภายในดวงตาของอาลัวก็รู้สึกร้อนขึ้นมา

 

   ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

 

“…หืม?”

“อ๊ะ ตื่นแล้วเหรอ? เซเลน”

 

   ช่วงเวลาที่เซเลนตื่นขึ้นมา นอกหน้าต่างก็เห็นแต่ดวงจันทร์ เพราะดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปนานแล้ว มีเพียงแสงไฟจากเชิงเทียนบนโต๊ะไม้ข้างเตียงแม้จะเล็กแต่ก็ดูอบอุ่นและสว่างเพียงพอที่จะมองเห็นห้องเล็กๆนี้ และกองสัมภาระที่ยังไม่ได้จัดเก็บ ในบรรยากาศที่เงียบสงบ เซเลนลงจากเตียงที่มีกลิ่นหอมหวานอ่อนๆที่ไม่ใช่ของตนเอง

 

“ท่านพี่ ไม่เป็นไรนะ?”

“เอ๋? พี่ไม่เป็นไรหรอก”

 

   เซเลนถูกอาลัวเปลี่ยนไปอยู่ในชุดนอนหลวมๆสีขาว แทนชุดสีขาวนวลที่เสียหายไปเมื่อตอนกลางวัน และเข้าไปกอดอาลัวขณะที่ขยับเสื้อผ้าที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวเธอให้เข้าที่ สิ่งแรกที่เธอพูดออกมาเมื่อตื่น คือคำที่แสดงความเห็นห่วงอาลัว

 

  ถึงจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่ตอนที่เซเลนยังไม่ตื่น อาลัวกำลังจัดการเอกสารเกี่ยวกับการเรียนอยู่ที่โต๊ะ และจัดเก็บของใช้ส่วนตัวในห้องจนเหน็ดเหนื่อย ความเหนื่อยล้าของเธอถูกมองออกได้อย่างง่ายๆ อาลัวก็รู้อยู่แล้วว่าน้องสาวของเธอเป็นคนช่างสังเกตและเข้าใจเรื่องราวต่างๆได้ในทันที

 

“ไม่เป็นไรจริงๆ เซเลนสบายใจได้เลย”

“ดีแล้ว…”

 

  อาลัวพูดปลอบน้องสาวผู้อ่อนโยนและขี้กังวลของเธอ และเซเลนก็ดูเหมือนจะโล่งใจขึ้นมาแล้ว แม้จะยังไม่ถึงกับนานมากที่เธอกับเซเลนแยกจากกัน อาลัวรู้สึกภูมิใจในตัวน้องสาวของเธอ ที่แม้ได้เป็นที่ยอมรับจากประเทศอันยิ่งใหญ่แล้วก็ไม่แสดงความโอ้อวด แต่ยังคงเป็นห่วงและคำนึงถึงตัวเธอด้วยจิตใจอันใสซื่อบริสุทธิ์อยู่เสมอ

 

  คำถามของเซเลนนั้น มีความหมายถึงเรื่องอย่างว่า ถูกทำอะไรไปแล้วบ้างหรือเปล่า และคำตอบที่ได้มาก็ทำให้เซเลนรู้สึกโล่งอกเพราะว่าการบุกจู่โจมอย่างรวดเร็วของเธอในครั้งนี้ได้ปกป้องความบริสุทธิ์ของอาลัวเอาไว้ได้ก่อนที่เจ้าชายผู้ชั่วร้ายจะฉวยโอกาสลงมือทำอะไร และเจ้าหญิงทั้งสองก็หัวเราะเบาๆออกมาด้วยกัน

 

“แล้วเธอล่ะ เซเลน? ที่หัวกระแทกมา เป็นยังไงบ้าง? เจ็บ ปวด ตรงไหนบ้างหรือเปล่า?”

“สบายมาก”

 

  เซเลนไม่ได้เจอกับอาลัวมานาน สมองของเธอจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ก่อน ความเสียหายระดับนี้จึงเป็นสิ่งที่มองข้ามได้ และอีกอย่าง ภายในหัวของเธอมันมีปัญหาตั้งแต่ก่อนถูกกระแทกซะอีก ในเมื่อเป็นแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ก็คิดซะว่าช่างมันก็แล้วกัน

 

“เซเลน ตอนนี้เธอบาดเจ็บอยู่นะ ฉันจะเป็นคนดูแลเธอเอง จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ เพราะฉะนั้นคืนนี้พวกเรามานอนด้วยกันที่นี่นะ”

“จริงเหรอ!?”

“อือ แต่เตียงนี้มันจะแคบไปหน่อยสำหรับสองคน…”

“ดีแล้ว! แบบนี้ดีแล้ว!”

 

   เซเลนตื่นเต้นและกำลังคึกคักเต็มที่ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่ายๆเพราะเตียงยิ่งแคบก็ยิ่งได้นอนเบียดกับพี่สาวได้แนบชิดยิ่งขึ้น

 

“นอน! ตอนนี้เลย นอน!”

“เอ๋ แต่ฉันยังมีเรื่องที่ต้องทำ…”

“ท่านพี่ เหนื่อยแล้ว นอนดึก ไม่ดี ต้องนอน เร็วๆ”

 

  เซเลนจับมือทั้งสองข้างของอาลัวและพยายามจูงไปนอนที่เตียง อาลัวแอบยิ้มให้กับความเอาใจใส่ของเซเลนและตัดสินใจเลิกงานไปเข้านอน ส่วนทางด้านของเซเลน เป็นห่วงอาลัวว่าวันนี้ต้องรับมือเจ้าชายอย่างยากลำบากคงจะเหนื่อยแล้ว และที่สำคัญ เธออยากจะใช้เวลาอันมีค่าที่จะมีเพียงแค่ถึงวันพรุ่งนี้ สานสัมพันธ์กับพี่สาวให้มากขึ้นสักวินาทีก็ยังดี

 

  อาลัวเปลี่ยนไปอยู่ในชุดนอนบางๆก่อนไปที่เตียงที่เซเลนรออยู่แล้ว ถึงอาลัวจะเป็นคนร่างเล็กและเซเลนก็ยังเด็กอยู่ แต่การนอนด้วยกันบนเตียงเล็กๆนี้ก็ยังคับแคบอยู่ดี 

 

“เซเลน ไม่อึดอัดใช่ไหม? พี่ไปนอนที่อื่นก็ได้นะ…”

“ไม่ได้! ห้ามไปนะ!”

 

   เซเลนพูดเสียงดัง มือทั้งสองข้างกอดอาลัวเอาไว้แน่น และตอนที่อีกฝ่ายกำลังสับสนอยู่นั้น ก็ได้โอกาสเอาใบหน้าซุกลงในร่องอกของพี่สาว ตรงนั้นไอบิสที่เป็นราชินีแห่งเฮลิฟาเต้ก็เป็นของชั้นยอดเช่นกัน แต่ดินแดนแห่งแห่งความฝันที่โหยหามานานคือที่ตรงนี้อย่างแน่นอน

 

“ลูกพีช”*

“ลูกพีช?”*

 

  ความสงสัยของอาลัวไม่ได้รับคำตอบ เซเลนมีท่าทีพึงพอใจอย่างเต็มเปี่ยม สัมผัสที่นุ่มนิ่มดั่งมาร์ชเมลโลว์ที่รู้สึกผ่านใบหน้านี่แหละคือความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกนี้แล้ว และอาลัวก็กอดเซเลนเอาไว้อย่างทะนุถนอม ลูบไล้เธออย่างอ่อนโยนราวกับลูกแมว อาลัวรู้สึกถึงความรักจากอีกฝ่ายแต่จนถึงตอนนี้เธอไม่เคยมีโอกาสได้ทำอะไรเพื่อน้องสาวของเธอเลย

 

“เซเลน ตอนอยู่ที่เฮลิฟาเต้เป็นยังไงบ้าง? เมื่อกลางวันได้ยินจากเจ้าชายมิลานมาว่าเธอพยายามเต็มที่เลยนี่นา”

 

  อาลัวกล่าวชมน้องสาวของเธอ แต่เซเลนที่กำลังขยับหัวไม่หยุดอยู่ตรงหน้าอกของเธอ ได้ยินแล้วก็แสดงสีหน้าผิดหวังออกมา ทำให้อาลัวรู้สึกแปลกใจกับท่าทีเช่นนั้น เพราะอยู่ใกล้กันจึงรู้ได้ว่าเธอถอนหายใจ และเซเลนก็พูดโดยไม่มองหน้า

 

“ขอโทษ ทำได้ ไม่ดีพอ”

“เอ๋?”

 

   จากที่เซเลนพูดออกมา มันแตกต่างกับที่เจ้าชายมิลานเล่าให้ฟังเมื่อตอนเที่ยง ว่าเซเลนแสดงความสามารถที่ไม่น่าเชื่อว่าอายุเพียงแปดขวบ ให้ความสนับสนุนเฮลิฟาเต้ได้อย่างดีเยี่ยมจนเป็นที่ยอมรับ แต่ถึงอย่างงั้น เซเลนก็ยังคิดว่าตนเองไม่คู่ควร

 

“(หรือว่า จะมีมุมมองที่แตกต่างออกไป…)”

 

   อาลัวเข้าใจว่าที่เซเลนคิดแบบนั้นคือการถ่อมตัว เพราะได้ยินจากเจ้าชายมิลานมาว่าจนถึงตอนนี้เซเลนสร้างผลงานมาอย่างต่อเนื่อง เช่นปรับปรุงภาวะโภชนาการของเจ้าชายให้สมดุล สร้างขวัญและกำลังใจให้เหล่าทหารในการฝึก หลีกเลี่ยงข้อพิพาททางการทูตกับวัลเบิร์ต และที่สำคัญ ดูเหมือนว่าการที่เธอไปร่วมรับประทานอาหารด้วยกันจะทำให้เจ้าชายซาบซึ้งมาก ที่เขามาปรึกษาในวันนี้ก็เพราะเรื่องนั้น

 

   อาจเป็นเพราะว่า ‘ไม่ดีพอ’ ในความรู้สึกของเซเลน มีระดับที่แตกต่างกับ ‘ไม่ดีพอ’ ของคนทั่วไป เหมือนช่างตีดาบชั้นยอดพูดว่า ‘ผลงานของวันนี้ ไม่ได้เรื่อง’ ทั้งๆที่มันเป็นสิ่งที่มีคุณค่าอย่างมาก แต่เพราะมาตรฐานของมืออาชีพกับคนทั่วไปหรือมือสมัครเล่นนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมาก

 

“…เซเลน ยังจำวันสุดท้ายที่อยู่ด้วนกันในอาร์คุยล่าได้ไหม”

“มีอะไร?”

“ที่เธอบอกเอาไว้ว่า ‘จะพยายาม ปกป้อง’ ยังไม่ลืมใช่ไหม”

“จำได้”

 

   ใช่แล้ว ในวันที่ต้องจากลา ได้สัญญาเอาไว้ว่า ‘จะพยายามปกป้องอาลัวเอาไว้ให้ได้’ นั่นคือเหตุผลที่เซเลนคนนี้จะต้องหาทางกำจัดเจ้าชายที่เป็นต้นตอของความชั้วร้ายทั้งหมดให้ได้ แต่ตอนนี้ความพยายามนั้นก็ยังไม่ส่งผลได้ดีเท่าที่ควร ทำให้เซเลนรู้สึกผิดหวังกับเรื่องนั้นอยู่

 

“เซเลนได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ก็เพราะยังเด็กอยู่ บางอย่างก็เลยไม่เป็นไปตามที่หวังไว้ แต่ถ้ายังมีความมุ่มมั่น สักวันเซเลนก็จะเป็นผู้หญิงที่ดี ที่สามารถปกป้องใครสักคนได้อย่างแน่นอน พี่เชื่อในตัวเธอนะ”

“ท่านพี่…”

 

   สุดท้ายแล้ว อาลัวก็พูดให้กำลังใจน้องสาวของเธอด้วยคำพูดที่ฟังดูธรรมดา แต่คำพูดนั้นมาจากใจจริงและมันคือทั้งหมดที่เธอทำได้ในตอนนี้ สำหรับคนที่ไม่มีความสามารถพอที่จะยื่นมือเข้าไปช่วยเหลืออะไรได้ สิ่งเดียวที่ทำได้คือเชื่อมั่นในตัวน้องสาวของเธอขณะที่น้องสาวพยายามปกป้องและช่วยเหลือเจ้าชายมิลานผู้เป็นที่รักอย่างสุดความสามารถ

 

  ที่จริงแล้วคนที่เซเลนอยากจะปกป้องคืออาลัว แต่อาลัวเข้าใจว่าเธอต้องการเป็นคนที่สามารถปกป้องเจ้าชายมิลานที่มีความรู้สึกพิเศษให้ และอาลัวก็ไม่อาจพูดจาโหดร้ายดูถูกความพยายามของน้องสาวได้

 

“อือ จะพยายาม ให้ดีที่สุด!”

“เด็กดี วันนี้ก็พักผ่อนกันเถอะ พรุ่งจะได้กลับมาเป็นเซเลนคนเดิม”

“ไม่เป็นไรแล้ว จะไปจัดการ เรื่องเจ้าชาย”

“งั้นก็ดีแล้ว ราตรีสวัสดิ์นะ”

 

   อาลัวลูบผมนุ่มๆสีขาวของเซเลน ก่อนหน้านี้ดูเศร้าหมองแต่ก็กลับมาร่าเริงได้อีกครั้ง หลังจากนั้นอาลัวที่เหนื่อยล้าจากการทำงานหนักจนถึงเมื่อครู่ก็ได้นอนหลับไปในทันที

 

   ตรงกันข้ามกับเซเลน ดวงตาที่ปิดสนิทตั้งแต่ตอนเที่ยงจนถึงเมื่อครู่กลับมาเปิดกว้างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เต็มไปด้วยความตั้งใจอันเร่าร้อนที่จะล้มเจ้าชายลงให้ได้

 

“ฉันมัน งี่เง่า ชะมัด”

 

  เซเลนกัดฟันแน่นด้วยความผิดหวังในตังเอง ทั้งที่อาลัวเชื่ออย่างหมดใจว่าจะถูกปกป้องจากไอ้เจ้าชายจอมหื่นนั่นได้ แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี่มันอะไรกัน มันแต่ทำตัวขี้เกียจ ละเลยการเฝ้าระวัง และแผนลอบสังหารเจ้าชายก็ไม่คืบหน้า ตอนที่โดนยึดยาอันล้ำค่านั่นไปก็น่าเสียใจอยู่หรอก แล้วมันยังไงล่ะ ก็เตรียมใจเอาไว้แล้วไม่ใช่เหรอ ว่าหนทางหมื่นลี้ต้องเริ่มต้นด้วยก้าวแรก ถึงจะไม่มีเครื่องทุ่นแรงก็ไม่ทำให้มีอะไรเปลี่ยนแปลงสักหน่อย

 

   ต้องทำทุกวิถีทางให้เจ้าชายไม่สามารถเข้ามายุ่มย่ามได้อีก และกลับไปอยู่ด้วยกันกับอาลัวอย่างมีความสุข เพราะฉะนั้นพรุ่งนี้จะต้องกลับไปเป็นเซเลนคนเดิมและหาทางสังหารเจ้าชายลงให้ได้ จะไม่เสียเวลาอีกต่อไปแล้ว เซเลนละอายใจกับการกระทำอันโง่เขลาของเธอก่อนหน้านี้

 

“พรุ่งนี้ เอาจริงแล้ว”

 

   และแล้ว ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ จะเริ่มทำข้าวกล่องสังหารขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อสังหารเจ้าชายและปลดปล่อยอาลัวให้เป็นอิสระ เรียนรู้ความผิดพลาดของตนเองในครั้งนี้และกลับไปยึดมั่นในความตั้งใจเดิม เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เซเลนก็เอาใบหน้าถูไถไปกับหน้าอกของอาลัว การต่อสู้ที่ยาวนานและยากลำบากจะดำเนินต่อไปในวันพรุ่งนี้ สำหรับตอนนี้ต้องให้นักรบผู้ไม่ย่อท้อได้ผ่อนคลายจิตใจสำหรับปกป้องดินแดนแห่งความฝันแห่งนี้

 

   ――เมื่อตั้งใจอย่างแน่วแน่แล้ว เซเลนยังคงนวดหน้าอกต่อไปอีกจนกว่าเธอจะพอใจ ยินดีด้วยนะ

 

[“อืม… ทำไมองค์หญิงยังไม่กลับมาอีก! หรือว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น? กระผมควรจะส่งหนูสักตัวไปตรวจสอบ ไม่สิ เจ้าชายมิลานกับคนอื่นๆไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ ก็หมายความว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีสินะ …กระผมถูกสั่งแค่ให้รอด้วยสิ ก็ต้องเชื่อฟังเท่านั้น…แต่ถ้าองค์หญิงเป็นอะไรไปล่ะ…! หืม! ทำยังไงดีล่ะเนี่ย!”]

 

   ในขณะที่เซเลนและอาลัวนอนหลับอย่างสบายใจ บัตเลอร์ได้แต่ว้าวุ่นอยู่ในห้องของเซเลน เขาควรจะขัดคำสั่งและออกไปตามหาเจ้านาย หรือจะปฏิบัติตามคำสั่งแม้เจ้านายอาจตกอยู่ในอันตราย บัตเลอร์ไม่สามารถตัดสินใจได้และครุ่นคิดอยู่ทั้งคืน จนกระทั่งเซเลนกลับมาในเช้าวันรุ่งขึ้น

 

____________________

*

ชื่อตอน 桃源郷 หมายถึง แดนแห่งความฝัน/ดินแดนแห่งพันธะสัญญา/สุขาวดี

อ่านแยกคันจิตัวแรก 桃 จะได้คำว่า ลูกพีช (もも/momo)