จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมช่วยผู้หญิงที่กำลังจะโดดตึกมา?? - ตอนที่ 2 บทนำ 2 [ครึ่งหลัง]
เสียงอาบน้ำที่ดังก้องห้องขนาด 1 DK* ที่ยูกิอาศัยอยู่
” ที่จริง นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ฉันพาผู้หญิงเข้ามาที่บ้านสินะ ” ยูกิพูดกับตัวเองขณะนั่งไขว่ห้างอยู่บนเตียงในห้องนั่งเล่น
” …ขอบคุณที่ให้ยืมใช้ห้องอาบน้ำมากนะคะ “
เด็กสาวที่พยายามจะกระโดดจากดาดฟ้ามาไม่นาน ในตอนนี้เธอเธอกำลังเดินมาในห้องนั่งเล่นพร้อมกับเช็ดผมดำสลวยของเธอด้วยผ้าขนหนู เธอสวมเสื้อที่ยูกิให้ยืม เนื่องจากยูกิมีขนาดตัวที่สูงกว่าเธอ เธอจึงต้องสวมเสื้อที่ยาวเป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม เด็กสาวที่เพิ่งออกจากห้องอาบน้ำช่างมีสเน่ห์เกินจะชื่นชมได้จริงๆ
เด็กสาวยืนนิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง
อา…เธอไม่รู้ว่าจะนั่งตรงไหนงั้นสินะ ยูกิสังเกตุเห็น
” เธอนั่งเก้าอี้ตรงนั้นก็ได้นะ ” ยูกิพูดพลางชี้ไปที่เก้าอี้ที่ตั้งอยู่หน้าโต๊ะทำงานตัวเดียวในห้อง
หญิงสาวโค้งตัวเล็กน้อยแล้วหันไปนั่งเก้าอี้
จากความประพฤติทุกๆ อากัปกิริยาของเธอล้วนสุภาพอ่อนหวาน มันทำให้รู้ได้เลยว่าเธอนั่นถูกเลี้ยงดูมาอย่างดี
” …. “
” …. “
เด็กสาวหรี่ตาลงเล็กน้อยโดยไม่มีเสียงพูดอะไรออกมาเลย ทั้งห้องจึงถูกปกคลุมไปด้วยความเงียบสงัด
” ฉันยูกิ ยูสุเกะ แล้วเธอล่ะ “
เมื่อยูกิถาม เด็กสาวก็สะดุ้ง แล้วเธอก็เริ่มพูดด้วยเสียงที่แผ่วเบา
” …..ฮัตสึชิโระ โคโทริ ” เด็กสาว….ฮัตสึชิโระพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้งจนเหมือนกับตัวเองกำลังจะหายไป
” บอกหน่อยได้มั้ยฮัตสึชิโระ ทำไมเธอถึงพยายามทำแบบนั้นล่ะ “
” …. “
พอจบคำถาม ฮัตสึชิโระหลับตาลงแน่น หลบตาลง และนิ่งเงียบ
โอ้ ให้ตายเถอะ ยูกิคิดได้ทันทีหลังจากที่เห็นอย่างนั้น มันคงต้องเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก ถึงขนาดที่ยอมสละชีวิตตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ เธอมักจะกลัวเสมอทุกครั้งที่ยูกิถามถึงเรื่องที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
” โทษที ถ้าไม่อยากตอบก็ไม่ต้องตอบก็ได้ “
” …..เพราะ…เพราะฉันไม่มี “
” หืม? “
” เพราะฉัน…..ไม่มีเหตุผล..ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป… ” ฮัตสึชิโระกล่าว
ในขณะเดียวกันนัยตาของเธอนั้นปกคลุมด้วยความมืดมิดที่ดูเย็นยะเยือกจนแทบน่ากลัวเมื่อมองเข้าไป
อ่า นี่มันแย่จริงๆ นะเนี่ย ถ้าฉันปล่อยเธอไว้คนเดียวเธอต้องพยายามจะกระโดดออกไปอีกครั้งแน่ๆ
มีเพื่อนเคยบอกเขาประมาณว่า ” ในโลกนี้มีคนที่เอาแต่พูดว่าอยากตาย ตาย และตาย แต่ไม่ได้อยากที่จะตายจริงๆ หรอก พวกนั้นก็แค่พยายามเรียกร้องความสนใจเท่านั้น ” อย่างไรก็ตาม เด็กหญิงคนนี้จริงจังแน่ๆ ดูจากที่เธอเพิ่งจะทิ้งร่างของเธอลงจากตึกมาเมื่อไม่นานนี้
จะทำยังไงดี ฉันสงสัยว่าจะมีอะไรมาขวางไม่ให้เธอทำแบบนั้นอีก บอกตามตรงฉันคิดว่ามันน่าเสียดายถ้าหากว่าเด็กสาววัยไล่เลี่ยกันกับฉันต้องมาตาย แล้วเธอก็ยังสวยมากอีกด้วย
อันที่จริงเด็กสาวคนนี้น่ารักจริงๆ นะ
เธอน่ารักมากขนาดเทียบกับดาราและไอดอลในทีวีก็ตาม บางทีอาจจะเป็นเพราะความคิดแบบนั้น…
” ถ้างั้นก็มาเป็นแฟนฉันสิ “
” ….? “
ฮัตสึชิโระเอียงหัวไปด้านข้างด้วยความสงสัย
” หืม? “
ยูกินึกถึงสิ่งที่ตัวเองเพิ่งพูดออกไปเมื่อกี้นี้
เมื่อกี้…ฉันพูดอะไรออกไปเนี่ย??
” อ่า เดี๋ยวก่อน ไม่ใช้นะ ตอนที่เธอบอกว่าไม่มีเหตุผลในการมีชีวิตต่อน่ะ มัน มัน แบบนั้นไง ถ้าเธอแฟนล่ะก็มันก็อาจจะ แล้วก็ตอนนี้ฉันก็อยากมีแฟนจนแทบคลั่ง แล้วก็นะ เธอน่ะตรงสเปคแบบปักเข้ากลางใจฉันเลยล่ะ อ๊าาา ฉันพูดอะไรออกไปเนี่ย!! “
จากนั้นยูกิก็เอาหมอนทุบหัวตัวเองซ้ำไปซ้ำมา
” ไม่ใช่แบบนั้นนะ!! ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพาเธอมาที่ห้องแล้วทำแบบนั้นนะ!! โอเค๊!? ไม่มีเลยจริงๆ ไม่มีเลยซักนิด! อย่างน้อยตอนที่คิดจะพาเธอมาที่ห้องฉันก็ยังไม่ได้คิดอะไรเลยซักนิด!!! “
” คิดจะพาฉันมา…..ที่นี่? “
” เอ๊ะ! ขอโทษครับ!! ตอนนี้เธอก็อยูู่ที่นี่แล้วนี่!! อา คือ ฉันหมายถึง! เธอน่ะน่ารักจนเหลือเชื่อ แล้วก็ตรงสเปคที่ฉันชอบด้วย แล้วฉันก็กำลังอยากมีแฟนอยู่ด้วย! “
ยูกิเอาใบหน้าของตัวเองซุกเข้าที่หมอนแล้วพึมพำออกมา
” ไม่..ไม่เป็นไรหรอกถ้าเธออยากจะออกไป ฉันไม่ว่าอะไรหรอก เธอคงจะรู้สึกไม่ปลอดภัยสินะที่จะมาอยู่กับคนที่กำลังกระหายการมีแฟนแบบนี้…. “
ยูกิพูดกล่าวโทษชีวิตเองในระดับที่คนอื่นมาเจอแล้ว ” อะไรของหมอนี่เนี่ย? ” แล้วตอนนี้เขาก็รู้สึกเหมือนกับกำลังจะพบจุดจบที่เข้ามาใกล้อยู่รำไร
แต่อย่างไรก็ตาม ” ….ฮิฮิ ” ฮัตสึชิโระหัวเราะออกมานิดหน่อย
ในตอนนั้นหัวใจของยูกิก็เริ่มเต้นแรงขึ้นเพราะความน่ารักที่เธอแสดงออกมาให้เห็นทางสีหน้าเป็นครั้งแรก
จากนั้นฮัตสึชิโระก็จ้องตรงไปที่หน้าของยูกิและพูดบางอย่างที่เขาคาดไม่ถึงออกมา
” ฉันก็…ไม่ได้รังเกียจหรอกนะ..คะ “
” …เอ๊ะ อะไรนะ? “
ยูกิพูดประโยคที่เหมือนกับพระเอกรอม-คอม สมัยก่อนออกมา
” ….ฉันจะเป็นแฟนกับคุณ..ค่ะ “
ยูกิหยุดนิ่งและไม่สามารถจะประเมินเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าตัวเองได้หลังจากเธอได้ตอบตกลงออกมา
” ถ้าอย่างนั้นให้ฉันอยู่ที่นี่สักพักนึงเป็นการตอบแทนจะได้มั้ยค่ะ.. “
” เอ๊ะ? อืม ดูเหมือนเธอก็มีปัญหาของเธอสินะ และจริงๆ แล้ว มันก็ไม่แปลกเลยถ้าเกิดว่าคนที่คบกันอยู่จะมาอยู่ด้วยกันซักพักนึง “
ยูกิถามต่อ
” แน่ใจแล้วเหรอ ทั้งที่ฉันกับฮัตสึชิโระเพิ่งเจอกันเองนะ “
” ….อืมใช่ ฉันไม่มีที่อื่นให้ไปแล้ว และฉันก็คิดว่ายูกิซังเป็นคนดีเพราะคุณไม่ได้บังคับให้ฉันคบกับคุณด้วยเพียงเพราะคุณเป็นคนที่ช่วยชีวิตฉันเอาไว้…แล้วก็…. “
” แล้วก็…? “
” ….อืม ถ้าคุณพูดว่า ‘เธอน่ารัก’ หรือ ‘เธอน่ะตรงสเปคของฉันจังๆเลย’ แบบตรงไปตรงมา… มันทำให้ฉัน.. ดีใจ… ” ฮัตสึชิโระพูดขณะเอามือทั้งสองป้องหน้าเอาไว้เพื่อปิดบังความเขินอายที่ได้แสดงออกมา
ไม่เป็นไรหรอกถ้าหากว่าเธอจะปิดหน้าปิดตา แต่ว่าหน้าของเธอน่ะแดงไปยันใบหูเลย
น่ะ-นี่มันน่ารักเกินไปแล้วว!!!
” …เพราะงั้น..ฝากตัวด้วยนะคะ คุณแฟน “
” อะ-อา.. เช่นกันครับ ….คุณแฟน “
และแล้วหน้าของยูกิก็แดงไปหมด
*DK เป็นวิธีการเรียกประเภทห้องอพาร์ทเม้นแบบญี่ปุ่น โดยที่
D คือ ส่วนกินข้าว(Dining) และ K คือ ห้องครัว(Kitchen)
เพราะงั้น 1DK เลยหมายถึง ห้องที่มี 2 ห้องย่อย คือ 1.ห้องนอน 2.ห้อง DK (1.Dining room , 2.Kitchen)
FB : นักแปลที่ผ่านทางมา
คนแปล/พิมพ์ : มีแอดคนเดียว
QC : FB-page : Gaming-Ignister ชุมชนเกมส์และอนิเมะ , Anime Pendulum
YOU MAY ALSO LIKE
