ข้ามมิติมาทั้งที ก็กลายเป็นตัวร้ายลูกเศรษฐีผู้ร่ำรวยไปซะแล้ว - ตอนที่ 55

หลังจากซูมู่หยานและหวังฮ่าวหลานคุยกันเสร็จ เธอก็กลับไปที่ห้องเรียนพร้อมกับเหวินจิง

หลังจากที่หวังฮ่าวหลานเดินไปรอบๆ เขาก็เตรียมตัวที่จะกลับไป

แต่ระหว่างทางเขาได้พบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง

ชายคนนี้มีชื่อว่าเจินเว่ย เป็นญาติฝ่ายแม่ของหวังฮ่าวหลาน ถ้าพูดถึงลําดับอาวุโสเขาคือลูกพี่ลูกน้องของหวังฮ่าวหลาน

ตอนนี้ร่างกายของเขามีสกปรกและมีกลิ่นเหม็นชวนคลื่นไส้

หวังฮ่าวหลานเอามือปิดจมูกและถอยให้ห่างจากเขา

“ญาติผู้พี่ ท่านต้องช่วยฉันแก้แค้น!” เจินเว่ยกล่าวอย่างโกรธเคือง

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวังฮ่าวหลานก็ขมวดคิ้ว

เจินเว่ยผู้นี้อาศัยความสนิทสนมกับตนเอง มักใช้ชื่อของตนมาข่มนักเรียนในโรงเรียน

ทุกครั้งที่เจอคนแข็งๆ ก็จะมาขอให้ช่วยตัวเอง

ในความทรงจําของเขา ครั้งสุดท้ายที่เจินเว่ยตามหาเขา คือเมื่อสองเดือนก่อน

และยามปกติไม่มีอะไรทํา เจินเว่ยก็ไม่มาทักทาย

“ไปยั่วโมโหใครอีก?” หวังฮ่าวหลานกล่าวอย่างหมดความอดทน

“ฉันไม่รู้จัก มันทุบตีฉันอย่างลึกลับ แล้วจับฉันโยนลงไปในถังขยะ”

“ไม่รู้จัก แล้วเขาจะทุบตีนายทําไม? ถ้านายไม่บอกความจริง ก็ไสหัวไปซะ”

“ฉันจะบอกความจริง!”

“แล้วคนที่ทุบตีนายหน้าตาเป็นยังไง?”

“หน้าตาหล่อไปหน่อย แต่ห่างชั้นกับญาติผู้พี่มาก อายุพอๆ กับพวกเรา แต่ใส่เสื้อผ้าขาดๆ ที่ไม่รู้ว่าซักไปกี่ครั้งแล้ว บนเสื้อผ้ายังมีรอยปะดูเหมือนแรงงานต่างด้าว” เจินเว่ยจําได้

หวังฮ่าวหลานฟังแล้วรู้สึกตกใจ

แต่งตัวเหมือนแรงงานต่างด้าว แต่กลับกล้ามาทุบตีคนที่นี่ แบบนี้?

“คนๆนั้นพูดอะไรกับนายบ้างไหม?” หวังฮ่าวหลานกล่าวถามต่อ

“เขาเตือนฉันให้อยู่ห่างจากฉินหยุนหานและอย่ารบกวนเธอ มิฉะนั้นจะทุบตีฉันซ้ำอีก ฉันไม่ยอมแพ้และบอกให้เขารอดู ฉันจะขอให้ลูกพี่ลูกน้องของฉันมาแก้แค้นให้” เจินเจินกล่าวจนน้ําลายสาดกระเซ็นไปทั่ว

“ญาติผู้พี่ ท่านรู้หรือไม่ว่าเจ้าเด็กนั่นพูดอะไร? เขาบอกว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันผายลม ถ้าเรียกท่านไปที่นั่นเขาจะทุบตีท่านด้วย! ”

เมื่อเห็นว่าหวังฮ่าวหลานไม่มีปฏิกิริยาอะไร เจินเว่ยรีบเร่งเร้า

“ญาติผู้พี่ รีบเรียกคนมาช่วยฉันเถอะ พวกเราจะไปสั่งสอนเขากัน!”

“นายโดนคนทําร้ายอย่างลึกลับ นายจะไม่ไปบอกครูหรอกเหรอ บอกมาสิว่ามีประโยชน์อะไร ฉันเป็นนักเรียนดีเด่นสามลำดับ จะไปทําเรื่องแบบนี้ได้ยังไง ไสหัวไปซะ!” หลังจากที่หวังฮ่าวหลานได้ทิ้งคําพูดนี้ลง เขาก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

ปัง!

ออร่าตัวร้ายนี่ช่างน่าขยะแขยงเสียจริง!

บิดาผู้นี้ไม่ได้ทําอะไรเลย แต่กลับดึงความเกลียดชังชังมาอย่างลึกลับ คนที่เจินเว่ยพูดถึงน่าจะเป็นตัวเอกในอนาคต

หวังฮ่าวหลานไม่ต้องการที่จะโจมตีโดยไม่ทราบรายละเอียดพื้นฐานของฝ่ายตรงข้ามเขา

มิฉะนั้นคนที่เสียเปรียบน่าจะเป็นตัวเอง

หลังจากออกจากสายตาของเจินเว่ย หวังฮ่าวหลานก็โทรหาฉินหยุนหาน

ประมาณห้านาทีฉินหยุนหานก็ปรากฏตัวต่อหน้าหวังฮ่าวหลาน

“ฉัน… ฉันกําลังตามหานายอยู่… นั่น… “ฉินหยุนหานวิ่งเหยาะ ๆ มาหอบหายใจและพูดไม่ชัด

“อย่าเพิ่งใจร้อน เธอค่อยๆ พูดช้าๆ”

“พ่อของฉันให้บอดี้การ์ดมาหาฉัน เขามาแล้ว! ”

“แต่เธอเพิ่งบอกว่าฉัน เขาจะมาถึงในอีกไม่กี่วันก่อนเองนี่? ทําไมจู่ๆก็มา? ”

“พ่อฉันบอกว่าอีกไม่กี่วันกว่าจะถึง ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทําไมเขาถึงมาเร็วขนาดนี้”

“งั้นเมื่อกี้เธอก็เจอเขาแล้ว รู้รึเปล่าว่าเขาชื่ออะไร?”

“เขาชื่อ เสี่ยวอี้เฟิง แต่งตัวขาดรุ่งริ่ง ฉันโกรธจนอยากจะตาย พวกคนบ้านนอก ฉันไม่ต้องการคนแบบนี้เป็นบอดี้การ์ด นายต้องช่วยฉัน”

เสี่ยวอี้เฟิง…

ชื่อนี้แค่ได้ยินก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของตัวเอก

หวังฮ่าวหลานถอนหายใจและกล่าวว่า

“ฉันสามารถช่วยเธอได้ แต่คงต้องหาให้ออกว่าเกิดอะไรขึ้น ขอถามว่า เจินเว่ยถูกทุบตี ก็เป็นเพราะเสี่ยวอี้เฟิงใช่ไหม?”

ฉินหยุนหานพยักหน้า

“คนบ้านนอกคนนั้นเป็นพวกเดินดิน แต่น้ําเสียงไม่ธรรมดาจริง ๆ บอกว่ามีหน้าที่ปกป้องฉัน แม้แต่ราชาสวรรค์ก็ไม่มีทางทําร้ายฉันได้”

“ตอนนั้นเดิมฉันก็ไม่พอใจอยู่แล้ว แค่พูดไปเรื่อยเปื่อยว่าหากมีความสามารถก็ช่วยฉันไล่แมลงวันเจินเว่ยตัวนี้ไปน่ะ”

“แต่สุดท้ายเขาก็กระโดดจากรั้วเข้าไปในประตูใหญ่ เตะเจินเว่ยหนึ่งที พูดกับเจินเว่ยจากนั้นก็โยนเจินเว่ยลงถังขยะเหมือนโยนลูกเจี๊ยบทิ้ง”

ฉินหยุนหานกล่าวขอโทษเล็กน้อย

“ฉันรู้ว่าเจินเว่ยเป็นญาติห่างๆ ของนาย ตอนนั้นฉันแค่พูดไปเอง นายคงไม่โกรธใช่ไหม?”

“ฉันมีอะไรจะโกรธ? คางคกอยากกินเนื้อหงส์ เขาสมควรแล้ว ต่อไปเขาจะกล้าก่อกวนเธออีก บอกฉันมา ฉันจะสอนบทเรียนให้มัน!” หวังฮ่าวหลานกล่าวอย่างจริงจัง

ฉินหยุนหานเห็นด้วยกับคําพูดเหล่านี้

เจินเว่ยผู้นั้นหน้าตาสะดุดถึงเพียงนี้ ถึงกับคิดจะไล่ตามเธอ ช่างเพลียจิตเสียจริง!

นอกเหนือจากความเห็นของหวังฮ่าวหลานแล้ว ฉินหยุนหานยังรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

เจินเว่ยนั้นเป็นเพียงแค่สิงโตปลอม ๆ เท่านั้น หากหวังฮ่าวหลานออกหน้าเจินเว่ยจะต้องไม่กล้าลงมืออะไรแน่

[ติ๊ง หนึ่งในนางเอกฉินหยุนหานมีความชื่นชอบต่อโฮสต์เพิ่มขึ้น 10 ระดับความชื่นชอบในปัจจุบันคือ 20! (เป็นมิตรมาก)]

[ติ๊ง โฮสต์เปลี่ยนทิศทางของเนื้อเรื่อง ได้รับแต้มตัวร้าย 200 แต้ม! ]

“จริงสิ ไม่ใช่ว่านายบอกว่ามีวิธีหยุดเสี่ยวอี้เฟิงไม่ให้มาโรงเรียนให้ฉันหรอกเหรอ? เป็นยังไงบ้าง?” หลังจากมีความสุข ฉินหยุนหานถามทันที

“ฉันจะรู้ได้ไงว่าเสี่ยวอี้เฟิง จะมาเร็วกว่านี้ไม่กี่วัน ตอนนี้ยังไม่ได้ลงมือเลย แต่เธอวางใจเถอะ ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยภายในวันนี้”

“ขอบคุณมาก” ฉินหยุนหานรู้สึกผ่อนคลายลงทันที

“อย่าคิดว่าแค่นี้ก็ไม่เป็นไรแล้ว ถึงเขาจะเข้ามาไม่ได้ แต่เธอก็ยังทิ้งเขาไว้เฉยๆไม่ได้อยู่ดี” เมื่อเห็นฉินหยุนหานประมาทหวังฮ่าวหลานก็เทน้ําเย็นใส่เธอทันที

“พูดมีเหตุผล” ฉินหยุนหานพยักหน้าด้วยความเต็มใจแต่ไม่ได้มีความคิดใด ๆ ดังนั้นเธอจึงถามหวังฮ่าวหลานว่า

“แล้วฉันควรทํายังไงดี?”

“คืนนี้เธอพักที่ไหน?” หวังฮ่าวหลานไม่ได้ตอบ แต่ถามออกไปก่อน

“พ่อของฉันซื้อวิลล่าใกล้โรงเรียนฉันมักจะอาศัยอยู่ที่นั่น”

“ถ้าเธอไม่อยากอยู่ชายคาเดียวกับเสี่ยวอี้เฟิง คืนนี้อย่ากลับไปที่วิลล่า”

ตามแบบแผนของบอดี้การ์ดของโรงเรียน เพื่อปกป้องฉินหยุนหาน ฉินไคควรจัดให้เสี่ยวอี้เฟิงและฉินหยุนหานอยู่ด้วยกัน

แม้ว่าฉินหยุนหานจะเกลียดเสี่ยวอี้เฟิง แต่ก็ไม่ได้ก้มหัวให้เขาทุกวัน หลังจากนั้นเสี่ยวอี้เฟิงก็จะช่วยฉินหยุนหานอีกหลายครั้ง

เมื่อถึงเวลานั้น ฉินหยุนหานจะต้องตกหลุมรักอีกฝ่ายอย่างแน่นอน

เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้หวังฮ่าวหลานต้องรีบตัดไฟแต่ต้นลม

“ฉันกับเจาเจาอาศัยอยู่ในวิลล่าหลังเล็ก ของพ่อ ฉันจะให้เสี่ยวอี้เฟิงที่เป็นผู้ชายคนเดียวมาอยู่ด้วยได้อย่างไรกัน” ใบหน้าของฉินหยุนหานเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

ปัง!

ที่แท้ฉินหยุนหานก็อาศัยอยู่กับมู่เจาเจา

พูดแบบนี้ มู่เจาเจาน่าจะเป็นหนึ่งในนางเอก

ยิ่งต้องหยุดมัน!

“อย่ามองว่าเสี่ยวอี้เฟิงเป็นบอดี้การ์ด ในเมื่อพ่อเธอสามารถหาชายหนุ่มคนนี้มาปกป้องเธอได้ แสดงว่าพ่อเธอจะต้องวางใจในตัวเขามาก การที่เสี่ยวอี้เฟิงอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับเธอไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้” หวังฮ่าวหลานช่วยฉินหยุนหานคิด

เมื่อได้ยินเช่นนั้นฉินหยุนหานก็พยักหน้าและรู้สึกว่ามันเป็นไปได้มาก

“งั้นไม่กลับไปวิลล่า คืนนี้ฉันพักที่ไหนดี?” ฉินหยุนหานตระหนักได้ถึงปัญหา

“อาศัยอยู่ในที่ที่เสี่ยวอี้เฟิงไม่สามารถไปได้” หวังฮ่าวหลานกล่าวด้วยความลึกลับ

 

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentranslat