เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ฉินหยุนหานรู้สึกหดหู่มาก

“ฉันแค่กลัวนิดหน่อย และจิตแพทย์ก็บอกว่ามันไม่มีปัญหาอะไร และฉันก็ไม่ได้กลับไปจนเช้าตรู่ คือฉันนอนไม่ค่อยหลับ น่ารำคาญมาก พ่อของฉัน เขาชอบทำเสียงดังเอะอะ หนวกหู!”

น้ําเสียงและทัศนคติของคําพูดนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นโรคเจ้าหญิงตัวน้อย

แต่นั่นเป็นเรื่องปกติ

ฉินหยุนหานเกิดในครอบครัวที่ร่ํารวยและมีเกียรติ เธอเป็นลูกคนโต

และฉินไคก็เป็นคนหยิ่งยโส ทำให้เธอโตมาเป็นคนแบบนี้

สําหรับผู้หญิงที่เป็นโรคเจ้าหญิงแบบนี้ หวังฮ่าวหลานไม่อยากรับมือกับมันจริงๆ

อย่างไรก็ตามเพื่อที่จะจับปลาที่ชื่อ ซูมู่หยาน เขาต้องฝืนพูดคุยต่อไปอย่างไม่เต็มใจ

“ลุงฉินก็คงเป็นห่วงเธอแบบนั้นแหละครับ ดังนั้นอย่าโทษเขาเลย”

“หืม เขาห่วงใยอะไรกัน ทรมานฉันน่ะสิไม่ว่า นายไม่รู้หรอก ว่าพ่อฉันทำตัวมากเกินไปแค่ไหน เขามักจะหาบอดี้การ์ดให้ฉันเสมอ!” ฉินหยุนหานดูโกรธมาก

“ก็ตรงจุดดี ทําไมเธอต้องการหาบอดี้การ์ด?” หวังฮ่าวหลานถามอย่างสงสัย

“ไม่รู้เหมือนกัน เขาหามา 10 คนแล้ว พวกเขาทั้งหมดถูกฉันไล่ไปหมดแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ยอมแพ้ และคราวนี้เขาพบชาวชนบทอายุประมาณยี่สิบปีจากภูเขาที่จะมาเป็นบอดี้การ์ด เขาบอกว่าจะให้คนนั้นมานั่งเรียนในห้องเรียนเดียวกับฉัน แล้วคอยปกป้องฉันระหว่างชั้นเรียนด้วย!” ฉินหยุนหานพูดอย่างขม ๆ 

ยิ่งหวังฮ่าวหลานฟังมากเท่าไหร่ คิ้วก็ยิ่งขมวดคิ้วแน่นขึ้นเท่านั้น และเขาก็อดถามไม่ได้ว่า

“ลุงฉินบอกเธอหรือยังว่าคราวนี้บอดี้การ์ดคนนี้มีความสามารถมาก”

“ใช่ นายรู้ได้ยังไง” ฉินหยุนหานมองหวังฮ่าวหลานด้วยความประหลาดใจ

หวังฮ่าวหลานไม่ตอบทันที

เพราะตอนนี้เขาอารมณ์เสียนิดหน่อย

บอดี้การ์ดจากชนบทอายุประมาณยี่สิบปี และ สาวงามประจำโรงเรียนที่ป่วยเป็นโรคเจ้าหญิง

นี่มัน! ฟังดูเหมือน”สุดยอดแห่งสาวงามประจำโรงเรียน” เล็กน้อย!

ปัจจุบัน หวังฮ่าวหลาน มีแต้มตัวร้ายเหลืออยู่ 100 คะแนนและสามารถสอบถามข้อมูลของตัวละครได้เพียงครั้งเดียว

【นางเอก: ฉินหยุนหาน】

【พลังต่อสู้:19】

【ค่าเสน่ห์:199】

【ออร่านางเอก:532】

【ทักษะ: ไม่มี】

【ค่าความสัมพันธ์กับโฮสท์】10 (คนรู้จักธรรมดา)

จริงๆด้วย

เดาถูกจริงๆ

ควรจะคิดก่อนหน้านี้ฉินหยุนหานเป็นสาวงามประจำโรงเรียนที่สวยงาม แถมครอบครัวยังคงดีดังนั้นมันจะเป็นเพียงตัวประกอบได้อย่างไร

มีเพียงนางเอกเท่านั้นที่เหมาะกับตําแหน่งของเธอ

ด้วยประสบการณ์ของหวังฮ่าวหลาน ในการอ่านนิยายออนไลน์ในเมืองมากมายเขาจึงสามารถมั่นใจได้ว่า

คนจากภูเขาเป็นยอดฝีมือที่มีความสามารถหลายอย่าง อย่างแน่นอนด้วยทักษะที่หลากหลายแบบที่ตัวเอกกาก ๆ อย่างฉู่ป๋ายเทียบไม่ติด

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น เอาแค่ประสิทธิภาพการต่อสู้เพียงอย่างเดียวนั้น ต้องน่ากลัวอย่างแน่นอนมิฉะนั้นมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นบอดี้การ์ด

อย่างไรก็ตามเขาเป็นตัวร้ายในเนื้อเรื่องของตัวเอกฉู่ป๋าย และเขาไม่ควรที่จะเกี่ยวพันกับตัวเอก “ยอดฝีมือ” ใช่ไหม?

หวังฮ่าวหลานรู้สึกไม่แน่นอนเล็กน้อยในใจ แต่ตอนนี้ฉินหยุนหานอยู่ตรงหน้าเขา ไม่สะดวกสําหรับเขาที่จะสื่อสารกับระบบ

“ทําไมนายไม่พูด นายยังไม่ได้ตอบคําถามของฉันนะ” ฉินหยุนหานเห็นว่าหวังฮ่าวหลานตกตะลึง เธอจึงถามอีกครั้ง

“ฉันไม่ได้แอบฟัง แต่ฉันคิดว่า ลุงฉินเอาคนจากภูเขามาปกป้องเธอ ฉันเลยคิดว่า เขาต้องมีความสามารถเฉพาะตัวแน่ ๆ ฉันเลยถามเฉย ๆ”

” ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรที่เหนือกว่าคนปกติไหม แต่มันก็คงไม่ต่างกัน ถ้าคนประเภทนี้ติดตามฉันตลอดทั้งวัน ฉันจะถูกเพื่อนร่วมชั้นหัวเราะเยาะ” ใบหน้าของฉินหยุนหานเต็มไปด้วยความกังวล

“ถ้าเธอไม่ต้องการให้เขาตาม อย่าปล่อยให้คนๆนั้นมา” หวังฮ่าวหลานพลิกตัวขึ้นทันที

ไม่ว่าตัวเอกยอดฝีมือ จะเกี่ยวกับเขาหรือไม่ได้เกี่ยวกับเขา แต่ในฐานะตัวร้าย มันคงจะกว่าที่พยายามขับไล่ตัวเอกออกไป

“พ่อของฉันได้พูดคุยกับเขาแล้ว และเขาจะมาในอีกไม่กี่วันและเขาจะถูกจัดให้มาอยู่ในห้องเรียนเดียวกับฉัน” ฉินหยุนหานพูดอย่างช่วยอะไรไม่ได้

“จัดให้มีการลงทะเบียนโดยตรง? จากนั้นเธอสามารถเริ่มต้นจากตรงนั้น และทําให้คนนั้นไม่สามารถลงทะเบียนได้” หวังฮ่าวหลานแนะนำ

“มันไม่ใช่เรื่องที่ฉันจะตัดสินได้ พ่อของฉันรู้จักผู้ดูแลโรงเรียนและมันง่ายเกินไปที่จะจัดให้ใครบางคนลงทะเบียน”

“ที่จริงฉันมีวิธีอยู่”

“ใช่แล้ว นายต้องช่วยฉัน!” ฉินหยุนหานตื่นเต้นมากและอดไม่ได้ที่จะคว้าแขนของหวังฮ่าวหลานและเขย่าแขนเขา

“ถ้าลุงฉินรู้ เขาอาจจะโทษฉันก็ได้” หวังฮ่าวหลานจงใจกดความอยากอาหารของเธอลง

“ถ้าฉันไม่บอก และนายไม่พูด ใครจะไปรู้” ฉินหยุนถามด้วยเสียงนุ่ม

“ก็ได้ แต่ฉันอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติม และเธอต้องทําตามที่ฉันพูด…” ยิ่งหวังฮ่าวหลานพูดมากเท่าไหร่ เสียงของเขาก็ยิ่งเงียบลงเท่านั้น

ฉินหยุนหานไม่ได้ยินอย่างชัดเจนและเธอก็อดไม่ได้ที่จะโน้มตัวหาเขา

ไม่ไกลฉากนี้ ซูมู่หยานเต็มไปด้วยความรู้สึกผสม

[ติ้ง โฮสทําให้หนึ่งในนางเอก ซูมู่หยาน เกิดความหึงหวง ได้รับแต้มตัวร้าย 100 แต้ม!] 

หลังจากหวังฮ่าวหลานพูดจบเขาก็เอนตัวไปทางขวา

ฉินหยุนหานดีใจมากรีบแลกเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์กับหวังฮ่าวหลานทันทีจากนั้นก็กลับไปที่ห้องเรียนด้วยความยินดี

หวังฮ่าวหลานมองไปทางที่ฉินหยุนหานหายตัวไปก่อนที่จะถอนสายตาของเขาและกลับไปที่ที่นั่งของเขาในห้องเรียน

ในระหว่างขั้นตอนทั้งหมดหวังฮ่าวหลานจงใจไม่ไปพบซูมู่หยาน

อย่างไรก็ตามเขาสามารถเดาได้ว่าหัวใจของ ซูมู่หยานต้องสับสนมากในขณะนี้

ตอนนี้หวังฮ่าวหลานต้องรอเท่านั้น

อย่างไรก็ตามระหว่างรอ หวังฮ่าวหลานก็สื่อสารกับระบบ

“ถ้าฉันโค่นฉู่ป๋ายสำเร็จ จะมีอะไรขู่ฉันได้อีกไหม”

[ตอบกลับไปที่โฮสต์ แม้ว่า ฉู่ป๋าย จะสูญเสียตัวตนของตัวเอก แต่คุณยังคงเป็นตัวร้ายและจะยังคงปะทะกับตัวเอกคนอื่น ๆ ต่อไป ] 

“งั้นถ้าไปซ่อนตัวแล้วอยู่อย่างสันโดษได้ไหม?”

[ตอบกลับไปที่โฮสต์ออร่าตัวร้ายดึงดูดความเกลียดชังของตัวเอก ตามธรรมชาติและถึงแม้ว่าโฮสต์ซ่อนตัวอยู่ในจุดสิ้นสุดของโลกนั้น ก็ไร้ประโยชน์] 

“มีวิธีใดที่ฉันจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับตัวเอกได้ไหม”

[โฮสต์ฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับตัวเอกได้] 

ฉันคิดว่าระบบฉลาดมาก แต่มันกลายเป็นว่า มันปัญญาอ่อน!

หวังฮ่าวหลานบ่นอยู่ครู่หนึ่งและถามอีกครั้งว่า

“มีตัวเอกกี่ตัวในโลกนี้?”

[ตอบกลับไปที่โฮสต์ ระบบไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง โปรดสํารวจตรวจสอบอีกครั้ง] 

แม่งเอ้ย!

โลกนี้ใหญ่มาก คงมีแต่ผีที่รู้ว่ามีตัวเอกกี่ตัว!

ฉันต้องจะฆ่าตัวเอกทั้งหมดของโลกนี้เพื่อที่ฉันจะได้มีชีวิตอยู่อย่างอิสระ?

หวังฮ่าวหลานเพียงแค่คิด ก็รู้สึกว่าปวดจนหัวใหญ่ขึ้นเป็นเท่าตัว

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็สงบลง

อย่างไรก็ตามฉันไม่มีอํานาจที่จะเปลี่ยนแปลงและฉันสามารถเป็นสุดยอดตัวร้ายต่อไปได้

　　——

เวลาว่างยามบ่าย

หวังฮ่าวหลานนั่งอยู่ในที่นั่งถือหนังสือและอ่านหนังสือ

ทันใดนั้นโทรศัพท์ก็สั่น

มันเป็นข้อความที่ส่งมาจากหมายเลขโทรศัพท์มือถือของเหวินจิง

ฉัน (ซูมู่หยาน) กําลังรอเธออยู่ที่สวนดอกไม้ และฉันมีบางอย่างจะพูดกับนาย

เมื่อเห็นข้อความนี้หวังฮ่าวหลานก็ไม่แปลกใจ

เพราะหวังฮ่าวหลานสังเกตเห็นว่าซูมู่หยานเหมือนมีอะไรจะพูดตั้งแต่เช้า

ตอนนี้ดูเหมือนว่าในที่สุดเธอก็ไม่สามารถรั้งไว้ได้และต้องการที่พูดในสิ่งที่ตัวเองอยากพูด

หวังฮ่าวหลานไม่รีบร้อนและหลังจากอ่านหนังสือไปพักหนึ่งเขาก็ค่อยๆออกจากห้องเรียนและไปยังตําแหน่งเป้าหมาย

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentranslat