เมื่อคนทั้งกลุ่มขึ้นรถพวกเขาก็ไปที่คลินิกเทียนฮุย

ประมาณ 20 นาทีต่อมาก็ถึงหน้าคลินิก

ถึงจะเรียกว่าคลินิก แต่มองผ่านประตูบานใหญ่ก็จะเห็นอาคารหรูหรา

มันใหญ่กว่าโรงพยาบาลหลายเท่า

เมื่อเดินเข้าไปในคลินิกพยาบาลสาวก็มาต้อนรับอย่างอบอุ่น

หลังจากพยาบาลสาวพาคนเข้าไปแล้ว หมอก็มาทันที

ไม่จําเป็นต้องรอเลย

ระหว่างทางหวังฮ่าวหลานได้บอกสถานการณ์คร่าวๆแล้ว

หลังจากแพทย์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายคนเข้าใจสถานการณ์ของซูเจิ้งแล้ว พวกเขาก็พาเขาไปตรวจทันที

ซูมู่หยาน ทนายอัน และหวังฮ่าวหลาน รออยู่ในห้องรับรองพิเศษ

ห้องโถงมีโซฟาหรูหราอ่อนนุ่ม ทีวี คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ความบันเทิงครบครันบางอย่างเพื่อฆ่าเวลา

พยาบาลสาวที่แผนกต้อนรับยังถามทั้งสามคนว่าต้องการชาหรือเครื่องดื่มชนิดใด

บริการเอาใจใส่มาก

แต่ซูมู่หยานกับทนายอันกลับไม่มีอารมณ์ร่วม

ทั้งสองคนรออย่างใจจดใจจ่อนานกว่าสิบนาที หมอคนหนึ่งที่พาซูเจิ้งไปตรวจก็เข้ามา

ในมือของหมอถือแผ่น CT 

ในแผ่น CT สามารถมองเห็นโลหะเข็มที่ตําแหน่งหน้าท้องของซูเจิ้ง

นี่คือผู้ร้ายที่ทําให้ซูเจิ้งเกิดอาการเจ็บปวด

ซูมู่หยานกับทนายอันเห็นแล้วตกใจ

หมอคนนั้นพูดว่า

“โลหะชิ้นนี้เริ่มเคลื่อนตัวแล้ว จะทําให้เกิดความเสียหายถึงชีวิตกับอวัยวะภายในร่างกาย โชคดีที่มาทันเวลา ถ้ามาช้าไปวันเดียว ก็ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หมอของเราปรึกษากันและให้คําแนะนําคือผ่าตัดทันที ดังนั้นเราจึงมาขอคำยินยอมจากญาติผู้ป่วยทั้งสองคน”

“ยิ่งผ่าตัดเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น” ซูมู่หยานเป็นห่วงพ่อมาก จึงโพล่งออกมา

ทนายอันก็คิดแบบเดียวกัน แต่เธอคิดได้มากกว่าลูกสาว

“คุณหมอคะ ขอถามหน่อยว่าค่ารักษาพยาบาลเท่าไหร่คะ”

ซูมู่หยานได้ยินดังนั้นก็ตะลึงงันไปชั่วขณะ

เธอยังเรียนอยู่ ไม่มีแนวคิดเรื่องเงินเลย

เมื่อได้ยินแม่ถามเช่นนี้ หัวใจของเธอก็บีบรัด

เธอรู้อยู่แล้วว่าการใช้จ่ายที่นี่มีราคาแพงและน่ากลัวมาก

หมอกําลังจะตอบ แต่หวังฮ่าวหลานก็แย่งคําพูดไปก่อน

“คุณป้าอัน ซูมู่หยาน เรื่องค่ารักษาพยาบาลพวกคุณวางใจได้ครับ ที่บ้านผมมีบัตรรายปีอยู่ที่คลินิกนี้ ค่ารักษาพยาบาลและค่าตรวจรักษาจะฟรีตลอดอายุการใช้งาน เพราะงั้นลุงซูไม่ต้องจ่ายค่ารักษา”

บัตรรายปีนี้มีค่าใช้จ่ายหลายล้านต่อปี พูดง่ายๆ ก็คือไม่ต้องเสียเงิน แต่ที่จริงแล้วสิ่งที่ควรจ่ายก็จ่ายไปแล้ว

ถ้าหนึ่งปีไม่ป่วยและแค่ตรวจสุขภาพเป็นประจําเป็นเวลาหนึ่งปี คลินิกก็จะทํากําไรได้มากโขแล้ว

แน่นอนว่าคนรวยที่ทําบัตรรายปีจะไม่ขาดทุนอย่างแน่นอน เพราะยังไงการที่มีสุขภาพดีย่อมต้องใช้เงิน

หากมีอาการป่วยหนักหรืออาจเกิดวิกฤติบัตรปีนี้จะมีบทบาทสําคัญมาก

ขอแค่มีโทรศัพท์สายเดียว ทันทีที่ผู้คนมาถึงคลินิกก็ไม่ต้องรออะไร หมอที่คลินิกก็มาตรวจ

ในกรณีที่ไม่สามารถมาในกรณีฉุกเฉินได้ ที่นี่มีเฮลิคอปเตอร์สองลําจอดอยู่บนดาดฟ้าของดาดฟ้าที่คลินิกคอยให้บริการ

บัตรรายปีนี้เท่ากับประกันที่คนรวยซื้อสําหรับตัวเอง

“อย่างนั้นเหรอ? แต่ป้าควรจะรู้ไว้ว่าเท่าไหร่ ป้าให้เงินนี้กับเธอ” ทนายอันพูด

“คุณป้าอัน บัตรรายปีมีโควตาสมาชิก 5 คน ครอบครัวผมมีกันแค่ 3 คน เท่านั้นเอง ยังเหลืออีกสองโควตา ก่อนที่มันจะเสียเปล่า ตอนนี้เพิ่มลุงซูไปในโควตาก็ยังได้ครับ” หวังฮ่าวหลานกล่าวว่า

“เพราะงั้นไม่ต้องให้เงินผม!”

“ในเมื่อเป็นแบบนี้ก็ต้องขอบคุณเธอแล้วล่ะฮ่าวหลาน” ทนายอันฟังจบก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ ตอบตกลงอย่างตรงไปตรงมา

แต่ในใจของเธอกลับจดจําความรู้สึกนี้ไว้ได้

“ขอบคุณนะ” ซูมู่หยานมองไปที่ดวงตาของหวังฮ่าวหลานและพูดออกมาด้วยความจริงใจ

“ไม่เป็นไร พวกเรามีความสัมพันธ์อะไรกัน แล้วยังจะขอบคุณฉันอีกเหรอ?” หวังฮ่าวหลานยิ้มให้ซูมู่หยาน

รอยยิ้มนี้สดใสมาก เมื่อรวมกับดวงตาดอกท้อคู่นั้นและใบหน้าหล่อเหลานี้ จะมีผู้หญิงกี่คนกันที่มองแล้วไม่รู้สึกหวั่นไหว

ซูมู่หยานได้ยินดังนั้น ก็แอบหวานชื่นในจิตใจ เธอสบตากับหวังฮ่าวหลานอยู่หลายวินาที ก่อนจะเบนสายตาออกไปอย่างรวดเร็วด้วยใบหน้าแดงก่ํา

[ติ๊ง หนึ่งในนางเอกซูมู่หยานมีความชื่นชอบต่อโฮสต์เพิ่มขึ้น 10 ระดับความประทับใจทั้งหมดในตอนนี้คือ 70 (ความรักที่ลึกซึ้ง)]

[ติ๊ง โฮสต์มีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางของเนื้อเรื่อง ได้รับแต้มตัวร้าย 800 แต้ม ออร่าของตัวเอกฉู่ป๋าย -30 ออร่าตัวร้ายโฮสต์ +30!]

เมื่อได้รับการแจ้งเตือนจากระบบ หวังฮ่าวหลานก็แอบดีใจจนจะโบยบิน

เพิ่มแต้มตัวร้าย 800 แต้มและออร่าตัวร้าย 30 แต้มในคราวเดียว

รางวัลนี้ถือว่าหรูหรามาก

ที่สําคัญกว่านั้นคือความรู้สึกดีๆ ที่ซูมู่หยานมีต่อเขานั้นพุ่งทะยานขึ้นสู่จุดนั้นแล้ว

ความรักที่ลึกซึ้ง

ด้วยระดับนี้ แม้ว่าหวังฮ่าวหลานจะทําเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซูมู่หยานก็จะไม่เปลี่ยนความคิดของตัวเธอ

ด้านข้าง

ทนายอันสังเกตปฏิกิริยาของลูกสาวได้ ในใจอดตกตะลึงไม่ได้

แววตาของลูกสาวดูผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด

และหวังฮ่าวหลานกล่าวว่า “ไม่เป็นไร พวกเรามีความสัมพันธ์อะไรกัน แล้วยังจะขอบคุณฉันอีกเหรอ? “มันยิ่งบ่งชี้ได้มากยิ่งขึ้น

ประเด็นคือลูกสาวของเธอไม่ได้พูดคําโต้แย้งใด ๆ

หรือว่า…

ทนายอันคาดเดาแต่ไม่นานก็โล่งใจ

ลูกสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

เรื่องของคนหนุ่มสาวปล่อยให้คนหนุ่มสาวจัดการด้วยตัวเองเถอะ

และที่สําคัญที่สุดคือหวังฮ่าวหลานคนนี้ยอดเยี่ยมมาก

การที่ลูกสาวได้อยู่กับผู้ชายที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ก็ถือเป็นพรของเธอเช่นกัน

ท้ายที่สุดเมื่อพิจารณาจากระดับครอบครัวของทั้งสองฝ่ายแล้ว ลูกสาวของเธอก็จะปีนขึ้นไปสู่ระดับสูง

“แม่จะไปดูพ่อสักหน่อย” ทนายอันคร้านที่จะเป็นก้างขวางคอและตามหมอไป

ไม่นานภายในห้องรับรองก็เหลือเพียงหวังฮ่าวหลานและซูมู่หยาน

“นายเพิ่งพูดเหลวไหลอะไรมันทําให้แม่ฉันเข้าใจผิด” ซูมู่หยานเหลือบมองไปที่หวังฮ่าวหลานและพูดอย่างอ่อนหวาน

“ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย มันหมายความว่าฉันกับเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันมาตั้งนาน แล้วเธอไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก” หวังฮ่าวหลานแกล้งทําเป็นไม่รู้และใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา

ได้ยินดังนั้น สีหน้าของซูมู่หยานก็ปรากฏความผิดหวังขึ้นมา

ที่แท้เขาแค่คิดว่าฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นเท่านั้นเอง…

ซูมู่หยานไม่ต้องการให้หวังฮ่าวหลานมองออก เธอพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเองให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และรีบฝืนยิ้มออกมา

“นี่ ไม่ใช่ว่านายชอบสาวงามประจำโรงเรียนของชั้นเรียนอื่นในโรงเรียนเราหรอกนะ? นายชอบฉินหยุนหานหรือมู่เจาเจาล่ะ?”

คําพูดนี้ดูเหมือนกึ่งล้อเล่น แต่ในความเป็นจริงเธออยากจะถามตั้งนานแล้ว

แค่หาโอกาสที่เหมาะสมไม่เจอ

ฉินหยุนหานและมู่เจาเจาเป็นชื่อของสองนักเรียนในโรงเรียน

แม้ว่าซูมู่หยานจะไม่ค่อยสนิทกับทั้งสองคนนั้น แต่เธอรู้จักทั้งสองดี และเธอได้เห็นพวกเธอมาหลายครั้งแล้ว

เพียงแต่ว่าไม่เคยคบหากันมาก่อน

หวังฮ่าวหลานนึกถึงรูปลักษณ์ของสาวงามประจำโรงเรียนในความทรงจําของเขา และอดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็น

“ฉินหยุนหานมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น บุคลิกของเธอก็ดีมาก ส่วนสูงถือว่าสูงมาก แต่ข้างหน้าของเธอดูแบนราบไปหน่อย”

“มู่เจาเจามีใบหน้าเหมือนตุ๊กตาน่ารักมาก รูปร่างราวจะระเบิดความออกมาจริงๆ ส่วนโค้งเว้านั้นก็ช่างน่าเหลือ แต่ก็เตี้ยกว่าฉินหยุนหาน”

เขาครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง สีหน้าเต็มไปด้วยความยากลําบาก “สองคนนี้แต่ละคนก็มีข้อดีของตัวเอง? ถ้าฉันอยากจีบ คงยากที่จะตัดสินใจได้ ”

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentransla