บทที่ 10  

 

วันรุ่งขึ้น

 

หวังฮ่าวหลานที่นั่งอยู่ในคัลลิแนนได้รับข้อมูลสําคัญจากสํานักนักสืบเกี่ยวกับร่องรอยของฉู่ป๋าย

 

ฉู่ป๋ายเข้าไปในบ่อนใต้ดิน

 

“เป็นอย่างที่คิดไว้เลย”

 

หลังจากทราบข่าวหวังฮ่าวหลานก็ไม่ได้แปลกใจแต่อย่างใด

 

หวังฮ่าวหลานผู้ซึ่งได้อ่านบทความออนไลน์จํานวนมากรู้ว่าตัวเอกที่มีพลังพิเศษต้องหาเงินให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทําได้

 

หนึ่งคือการพนันหินและที่สองคือการเดิมพันเงิน

 

ตลาดชิงหลิงไม่มีบ่อนพนัน หากจะเล่นพนันก็มักจะต้องออกไปเล่นที่ต่างจังหวัดเท่านั้น

 

มันยุ่งยากเกินไป

 

หวังฮ่าวหลานบอกให้คนขับรถไปที่บ่อนใต้ดิน

 

ประมาณสิบห้านาทีต่อมาเขามาถึงที่ปลายทางของเขา

 

ตามเนื้อเรื่องฉู่ป๋ายเล่นพนันมาพักหนึ่งแล้ว

 

แต่หวังฮ่าวหลานไม่ได้รีบร้อน

 

ฐานะทางบ้านของฉู่ป๋ายไม่ดี เงินต้นต้องมีจํากัด ในสถานการณ์ที่มีเงินต้นน้อย การจะชนะสามหมื่นหยวนจะต้องใช้เวลาพอสมควร

 

นอกจากนี้ฉู่ป๋ายในฐานะตัวเอกไม่ต้องพูดถึงความฉลาดแต่แน่นอนว่าไม่ใช่พวกโง่แม้ว่าเขาจะชนะสามหมื่นในระยะเวลาอันสั้นเขาก็จะไม่ทําอย่างนั้นเพราะมันดึงดูดความสนใจมากเกินไป

 

หวังฮ่าวหลานเดินเข้าไปในหน้าต่างของคาสิโนใต้ดินเพื่อแลกชิป

 

หญิงสาวคนหนึ่งในชุดร้อนแรงถาม:

 

“หนุ่มหล่อ คุณอยากเปลี่ยนชิปเท่าไหร่?”

 

“ห้าแสน”

 

“ห้า… 500,000! คุณแน่ใจนะ? ”

 

หญิงสาวตะลึงงันไปชั่วขณะ

 

ขนาดของคาสิโนใต้ดินนี้ไม่ใหญ่ นักพนันที่เปลี่ยนชิป 500,000 ชิปในแต่ละครั้งสามารถถือได้ว่าเป็นลูกค้ารายใหญ่

 

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับนักพนันที่แลกมากถึง 500,000 หยวน  

 

“รูดบัตร รหัสหกหก”

 

หวังฮ่าวหลานไม่พูดพล่ามทําเพลงเขายื่นบัตรออกไปทันที

 

หญิงสาวเริ่มลงมือทําด้วยความคิดที่จะลองทําดู

 

รูดบัตรสําเร็จ

 

ได้จริงเหรอ?

 

หญิงสาวรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอให้เพื่อนร่วมงานรับช่วงต่อจากเคาน์เตอร์ของเธอ ในขณะที่เธอเดินออกมาต้อนรับหวังฮ่าวหลานอย่างอบอุ่น

 

เปลี่ยนเงิน 500000 ให้เป็นชิป เขาคือลูกค้ารายใหญ่!

 

และเมื่อดูจากชุดของเขา เดาได้เลย ว่าเขาคือคุณชายผู้มั่งคั่งที่เพิ่งมาใหม่

 

นี่คือแกะอ้วน!

 

“หนุ่มหล่อ คุณอยากเล่นอะไร? ดิฉันสามารถแนะนําคุณได้ “หญิงสาวคนนี้มีความกระตือรือร้นเหมือนไฟ ลื่นใหลราวกับว่าไม่มีกระดูก ร่างกายของเธอกําลังจะเข้าใกล้หวังฮ่าวหลาน

 

แต่ก่อนที่เธอจะได้สัมผัส หวังฮ่าวหลาน ก็ขยับตัวไปหนึ่งก้าว

 

แววตานั้นแฝงไว้ด้วยความรังเกียจอย่างเห็นได้ชัด

 

หญิงสาวรู้สึกอายเล็กน้อยและยืนตัวตรงอีกครั้ง

 

“ฉันไม่ชอบวิธีการเล่นของพวกเธอ อยากพนันตามแบบของฉัน 500000 ชิปนี้มีแค่แพ้กับชนะ” หวังฮ่าวหลานกล่าว

 

“หนุ่มหล่อ ที่นี่เป็นบ่อนเล็ก ๆ เล่นใหญ่ขนาดนี้ ดิฉันเกรงว่าที่นี่ไม่มีนักพนันคนใดรับได้” หญิงสาวพูดด้วยความประหลาดใจ

 

“เธอไปถามเจ้านายของเธอดูว่าเขาสนใจไหม”

 

หญิงสาวรีบไปส่งข่าวทันที

 

ไม่กี่นาทีต่อมาเธอกลับมาอีกครั้งและเชิญหวังฮ่าวหลานไปที่ห้องพนันแยกต่างหาก

 

ข้างโต๊ะพนันมีชายคนนึง หนวดเครายาวใบหน้าด้านซ้ายมีรอยแผลเป็นยาว นั่งอยู่ แค่มองก็รู้ว่าของจริง

 

“สหาย ข้ารับคำท้า เจ้าจะพนันยังไง?” ชายหน้าบากหรี่ตาลงและมองไปที่หวังฮ่าวหลาน

 

หวังฮ่าวหลานให้คนเอาไพ่โป๊กเกอร์ชุดใหม่มาให้

 

“เล่นโป๊กเกอร์กัน แต่คนๆหนึ่งจะแจกไพ่ใบเดียว ใครใหญ่ก็ถือว่าชนะ”

 

ด้วยวิธีนี้ถ้าไม่มีการโกงมันเป็นถือเป็นการเสี่ยงโชคแบบหมดหน้าตัก

 

ชายหน้าบากมองไปที่หวังฮ่าวหลานอย่างลึกซึ้ง เขาลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะพูดคําว่า “ดี” ออกมา

 

หลังจากล้างไพ่แล้ว หวังฮ่าวหลานและชายหน้าบากก็วาดไพ่คนละใบ

 

หวังฮ่าวหลานสงบสติอารมณ์และไม่รีบร้อนที่จะดูไพ่

 

ชายหน้าบากคนนั้นมีใบหน้าสงบนิ่ง แต่ในใจของเขารู้สึกประหม่ามาก

 

เขาเปิดบ่อนมาหลายปีแล้ว และเคยพนันกับใครมาไม่น้อย แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเล่นด้วยเงินเดิมพันขนาดนี้

 

ชายหน้าบากเปิดไพ่อย่างระมัดระวัง และเมื่อเขาเห็นว่าเป็นหัวใจ A เขาเกือบจะกระโดดออกจากที่นั่งอย่างมีความสุข

 

หากหวังฮ่าวหลานต้องการที่จะชนะไพ่ของเขาต้องเป็นโพดํา A เท่านั้น

 

แต่โอกาสนั้นมันน้อยมาก

 

“ถึงตาเจ้าที่จะเปิดไพ่แล้ว ข้าไม่เชื่อว่าไพ่ของเจ้าคือโพดํา A !” ชายหน้าบากพูด

 

หวังฮ่าวหลานเปิดไพ่และมองไปที่มุมหนึ่ง ใบหน้าของเขาดูแปลกไปในทันที

 

เขาไม่ได้คาดคิดว่าเขาจะโชคดีอยู่แล้ว

 

น่าเสียดายที่เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อเงิน

 

“ดูเหมือนว่าโชคของฉันจะแย่กว่าเล็กน้อย คุณชนะแล้ว” หวังฮ่าวหลานไม่ได้เปิดไพ่แต่แสร้งทำเป็นโกรธ และโยนไพ่โป๊กเกอร์ทั้งหมดของเขาลงสำรับ

 

หวังฮ่าวหลานไม่เสียใจที่สูญเสียเงินไป 500,000 หยวน

 

ยังไงซะมันก็เป็นเงินค่าขนมทั้งนั้น

 

ตอนนี้เขาเหลือเงินอีก 300,000 หยวนในบัตรของเขา

 

ถ้าใช้เงินหมด เขาก็แค่โทรหาพ่อแม่ของเขา

 

หลังจากนั้นไม่นาน เดี๋ยวก็มีเงินในกระเป๋าอีกหนึ่งล้านหยวนเอง

 

ฝั่งตรงข้าม

 

ชายหน้าบากถอนหายใจด้วยความโล่งอก และดีใจมากที่ได้เงินมากถึงครึ่งล้าน

 

“สหาย เจ้าเล่นใหญ่ขนาดนี้ เมื่อกี้ข้าคิดว่าเจ้าพวกนักต้มตุ๋น มาก่อกวนที่นี่ซะอีก”

 

“ฉันไม่ใช่นักต้มตุ๋น แต่เมื่อครู่ฉันเห็นนักต้มตุ๋นคนหนึ่งเข้ามาในสนามแล้ว” หวังฮ่าวหลานเห็นอีกฝ่ายพูดเช่นนั้น ก็เริ่มพูดถึงประเด็นหลัก

 

นี่คือจุดประสงค์ที่แท้จริงของเขา

 

เสียเงินไป 500,000 ก็เพื่อสร้างบรรยากาศดี ๆ  

 

ด้วยวิธีนี้การพูดกันจึงง่ายขึ้นมาก

 

“กฎของบ่อนข้า ผู้ใดกล้าโกงก็ตัดมือออกไป เจ้าคิดว่านักต้มตุ๋นผู้นั้นเป็นใครกัน? จับมันออกมาและข้าจะไม่ปล่อยมันไปเฉย ๆ แน่ “ชายหน้าบากเริ่มปล่อยจิตสังหาร

 

“พวกคุณน่าจะมีกล้องวงจรปิดที่นี่ใช่ไหม?”

 

“แน่นอน ของจำเป็นสำหรับเปิดบ่อนเลย”

 

“งั้นพาฉันไปดูได้ไหม?”

 

ไม่นานชายหน้าบากก็พาหวังฮ่าวหลานไปที่ห้องควบคุมกล้องวงจรปิด

 

ห้องเฝ้าระวังมีภาพระดับ HD ของคาสิโนหลายสิบแห่งที่สามารถมองเห็นโต๊ะพนันแต่ละโต๊ะและนักพนันทุกคนได้

 

ตราบใดที่มีการพนันเกิดขึ้น กล้องวงจรปิดก็มีคนคอยจับตาดูอยู่

 

ประการแรกเพื่อป้องกันไม่ให้ใครสร้างปัญหาประการที่สองคือการป้องกันไม่ให้มีคนโกง

 

ชื่อเสียงเป็นสิ่งสําคัญมากสําหรับการพนัน

 

เขาปฏิเสธการมีอยู่ของเหล่านักต้มตุ๋น

 

“เป็นเขา”

 

หวังฮ่าวหลานพบร่างของฉู่ป๋ายในภาพจากกล้องวงจรปิด

 

เขากําลังเล่นที่โต๊ะขนาดเล็ก

 

“ดูกล้องวงจรปิดสิ อาจมีบางอย่างผิดปกติ” ชายหน้าบากสั่งลูกน้อง

 

เจ้าหน้าที่ในห้องตรวจสอบตรวจสอบภาพทีละเฟรม แต่ไม่พบร่องรอยใด ๆ

 

“สหาย คนที่เจ้าพูดถึงไม่มีปัญหาอะไรเลยนะ” ชายหน้าบากขมวดคิ้ว

 

“นี่คือความสามารถของนักต้มตุ๋นระดับสูง เป็นเทคนิคที่ดีเยี่ยม ต่อให้คุณคอยจับตาดูเขาอยู่ข้าง ๆ  ก็ดูไม่ออก นับประสาอะไรกับภาพจากกล้องวงจรปิด” หวังฮ่าวหลานพูดอย่างใจเย็น

 

“คุณลองให้คนไปตรวจสอบดูได้ว่าเงินต้นของคนผู้นี้ และเงินที่คนคนนี้มีตอนนี้ได้ ว่าเขามีเท่าไหร่” หวังฮ่าวหลานให้คําแนะนํา

 

ชายหน้าบากให้คนไปตรวจสอบทันที ไม่นานก็มีข่าวมา

 

ตอนที่ฉู่ป๋ายมาถึง ก็เปลี่ยนชิบไป1200หยวน เคยเล่นที่โต๊ะพนันห้าโต๊ะ แต่เล่นที่ละเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้เล่นไปประมาณ 19 ครั้ง

 

สถิติชนะ 10 แพ้ 9

 

ตัวเลขนี้เป็นเรื่องปกติ

 

เพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจของคนอื่น ฉู่ป๋ายระมัดระวังตัวมากจริงๆ

 

แต่เขาก็ไม่ได้ระวังตัวขนาดนั้น และเหลือเบาะแสบางอย่างไว้

 

เขาชนะ 16,000!

 

ผลการพนันของเขาธรรมดามาก ๆ แต่เขากลับได้เงินมหาศาลเทียบกับผลแพ้ชนะ

 

เห็นได้ชัดว่าเขาชนะในเกมใหญ่ ๆ และยอมแพ้ในเกมเล็ก ๆ

 

“เจ้าเด็กนี่โชคดีมากเกินหรือเปล่า?” ชายหน้าบากประหลาดใจ

 

เรื่องโชคลาภเป็นเรื่องมหัศจรรย์นักพนันบางคน บางครั้งก็โชคดีและชนะทุกครั้งไป

 

ไม่ใช่ว่าชายหน้าบากจะไม่เคยเห็นสถานการณ์แบบนี้มาก่อน

 

“โชคของเขาดี และฉันเดาว่าโชคของเขาจะยังคงดีต่อไป จนกว่าเขาจะชนะอย่างน้อย 30,000 เหรียญ” หวังฮ่าวหลานกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

 

“เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” ชายหน้าบากเริ่มสงสัย

 

“ฉันได้ยินมาว่าเหล่านักต้มตุ๋นตั้งกฎไว้เพื่อเลี่ยงความเสี่ยง และฉันเพิ่งรู้กฎของเขา” หวังฮ่าวหลานสังเกตเห็นคิ้วของชายหน้าบาก เขาขมวดคิ้วและรู้ว่ามันเกือบจะเสร็จแล้ว

 

เขาแสร้งทําเป็นมองเวลาและพูดต่อ

 

“ครั้งที่แล้วที่ฉันเล่นที่บ่อนอื่น บังเอิญได้รู้จักกับเหล่าเชียนกับนักต้มตุ๋นพอดี วันนี้ฉันได้มาเห็นเขาที่นี่ ฉันก็เลยบอกให้คุณฟังเฉย ๆ ที่จริงแล้วเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

 

ฉันยังมีธุระต้องไปทำก่อน แล้วคราวหน้าฉันจะมาเล่นอีก ”

 

หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่สนใจคําถามของชายหน้าบาก และเดินออกจากบ่อนไป

 

หลังจากที่หวังฮ่าวหลานจากไป ชายหน้าบากก็ให้คนจ้องมองฉู่ป๋ายไว้

 

เป็นไปตามที่หวังฮ่าวหลานพูด โชคของฉู่ป๋ายช่างโชคดีจริงๆ ชิปของเขาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเขาชนะประมาณ 35,000 หยวน ในที่สุดเขาก็หยุดมือ

 

เป็นนักต้มตุ๋นจริง ๆ ด้วย!

 

“หยุดไอ้เด็กเวรที่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวที่ตัดฉันครึ่งนิ้วไว้ซะ อย่าให้มันออกจากประตูได้!”

 

ชายหน้าบากออกคําสั่งกับเหล่าลูกน้องของเขาในอินเตอร์คอม

 

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentranslate