มอบรัก บำเรอใจ - ตอนที่ 60 ตัดสินใจออกมา
สีหน้าหนิงอวี้เฉิงเย็นชาหนักอึ้ง กดหลังมือเธอเบาๆ
ใบหน้าลู่ซูอวิ๋นแข็งทื่อเล็กน้อย เม้มปากแน่นยกสายตาขึ้นมามองชายหนุ่มอย่างน้อยใจ
หนิงอวี้เฉิงเอ่ยปากราบเรียบ “ไปพักผ่อนเถอะ คุณนอนหลับไม่สนิทมาสองสามคืนแล้ว”
“อ่อ” ลู่ซูอวิ๋นก้มหน้าลงอย่างคับข้องใจนิดหน่อย ไม่ได้พูดอะไร หันตัวเดินออกจากห้องไป
หนิงอวี้เฉิงหลับตายากที่จะเข้าใจอย่างแรง จิบชาที่ลู่ซูอวิ๋นเอามาให้เบาๆ
เขาก้มหน้าอ่านเอกสารต่อ แต่จู่ๆ ความง่วงที่อธิบายไม่ถูกก็โจมตีเข้ามา
หนิงอวี้เฉิงคิด ช่วงนี้ไปๆ มาๆ ข้ามคืนระหว่างเมืองอันและลอสแอนเจลิส เหนื่อยจนต้องพักผ่อนแล้วจริงๆ
เขาถอนหายใจอย่างราบเรียบ ตัดสินใจพักผ่อนสักครึ่งชั่วโมงค่อยทำงานต่อ
ใครจะรู้ว่าเขาเพิ่งหลับตา ก็จมดิ่งลงไปในความฝันทันที หลับยิ่งลึกขึ้นเรื่อยๆ ถึงขนาดลืมเวลาไปด้วยซ้ำ
ประตูห้องทำงานถูกเปิดเบาๆ อีกครั้ง ใบหน้าซีดเซียวของลู่ซูอวิ๋นปรากฏที่ประตู
นิ้วเพรียวของเธอยันประตูเอาไว้ ในดวงตาเย็นชาว่างเปล่า เอ่ยลองเชิงอย่างระมัดระวัง “อวี้เฉิง?”
ชายหนุ่มพิงเก้าอี้โซฟาหลับลึก ไม่มีการตอบสนอง
ลู่ซูอวิ๋นจึงเดินเข้าไปอย่างวางใจ เม้มปากเดินไปข้างกายชายหนุ่ม ยื่นมือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ตเขา หาโทรศัพท์
“อวี้เฉิง คุณพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ถ้าคุณตัดสินใจไม่ได้ ฉันจะช่วยคุณตัดสินใจ”
เธอกดเสียงทุ้มต่ำ หันตัวเดินออกไปจากห้อง แล้วปิดประตูเบาๆ
——
ณ ลอสแอนเจลิส
ซูหนานจือนั่งพิงในห้องผู้ป่วย มือสั่นถือแก้วชาจิบมันเล็กน้อย ในใจก็ประหม่าและสั่นเทาอย่างมาก
ใกล้จะสองทุ่มแล้ว ในใจเธอนึกคำพูดที่จะคุยกับหนิงอวี้เฉิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ร่างตรงของปั๋วจิ้นเซินพิงประตูทางเข้า มองเธออย่างราบเรียบ “คุณไม่ต้องประหม่า ในเมื่อเขามีอะไรจะคุยกับคุณ คุณแค่ฟังเงียบๆ ก็พอ”
“อืม” ซูหนานจือพยักหน้าอย่างประหม่า ถอนหายใจยาว น้ำเสียงราบเรียบเล็กน้อย “เดี๋ยวฉันอยากคุยกับเขาตามลำพัง……”
ปั๋วจิ้นเซินยกมุมปากเรียบๆ เข้าใจความหมายของเธอ จึงพยักหน้า “รู้แล้ว ผมจะกลับไปก่อน”
ซูหนานจือวาดยิ้มจางๆ ใกล้ถึงเวลาสองทุ่ม เธอถอนหายใจยาว อดใจรอกดเบอร์โทรศัพท์หนิงอวี้เฉิงไม่ไหวแล้ว
“ตู๊ด——ตู๊ด——” ดังอยู่นานมาก ในที่สุดทางนั้นก็เชื่อมต่อได้
ซูหนานจือเม้มกลีบปากอย่างประหม่าเล็กน้อย เอ่ยปากด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “หนิงอวี้เฉิง คุณมีอะไรจะพูด บอกฉันได้เลยตอนนี้”
ปลายสาย มีเสียงลอยมาช้าๆ ซึ่งทำให้สีหน้าเธอแข็งทื่อทันที
“คุณซู?”
เสียงอ่อนโยนของหญิงสาวปลายสาย ทำให้ซูหนานจือไม่ได้สติกลับมาในชั่วขณะหนึ่ง พูดต่ออย่างอึ้งๆ “ฉันเองค่ะ คุณลู่เหรอ?”
“อืม” ลู่ซูอวิ๋นพยักหน้าอย่างเรียบง่าย “อวี้เฉิงเขาหลับไปแล้ว”
ประโยคหนึ่งที่ไม่มีคลื่นสักนิด กลับทำให้ซูหนานจืออารมณ์หนักอึ้ง
หนิงอวี้เฉิงนอนหลับอยู่ข้างกายคุณลู่
เธอเม้มปากอย่างราบเรียบ ระงับความหดหู่ภายในใจเอาไว้ “งั้นเดี๋ยวฉันค่อยโทรไปใหม่ รอเขาตื่นก่อน”
“ความหมายของคุณซูคือ ด้วยสถานการณ์ในตอนนี้ อวี้เฉิงจะยอมคุยกับคุณเหรอ?”
ทันใดนั้นลู่ซูอวิ๋นก็พูดถากถาง ทำให้ซูหนานจือสงสัย
“คุณหมายความว่าไง?” เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย
ลู่ซูอวิ๋นหัวเราะเบาๆ อย่างราบเรียบ ดวงตาอ่อนโยนหวานแพรวพราว “คุณซู ก็พ่อแม่บุญธรรมของคุณกลายเป็นเรื่องสนุกปากและความอับอายขายหน้าในเมืองอัน คุณคิดว่าอวี้เฉิงจะคบกับคุณเหรอ? อย่าไร้เดียงสาเลย”
“พ่อแม่บุญธรรมฉัน?” ซูหนานจือยิ่งฟังยิ่งรู้สึกผิดปกติ แต่ไม่เข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น
ท่าทีเธอเข้มงวดขึ้นมาทันที “รบกวนคุณพูดให้เข้าใจด้วย!”
ลู่ซูอวิ๋นหัวเราะเยาะ “ต้องพูดยังไงให้รู้เรื่อง? พ่อฉันตายไปแล้ว ฆาตกรก็คือพ่อบุญธรรมของคุณ! เขาเมาแล้วขับ ชั่วที่สุด!”
พูดถึงตอนสุดท้าย ทั้งร่างเธอก็หวาดผวา เบ้าตาเต็มไปด้วยสีแดงเข้มเกลียดชังสุดขีด
“มันเป็นไปไม่ได้!”
ซูหนานจือตะคอกเสียงดังด้วยความสั่นเทิ้ม ขัดจังหวะคำพูดด้านหลังของเธอ
“เป็นไปไม่ได้เหรอ? ซูหนานจือ คุณเชื่อว่าพ่อบุญธรรมคุณเป็นคนดีเหรอ?”
“คุณลู่ ได้โปรดคุณอย่าปล่อยข่าวลือ พ่อบุญธรรมฉันเป็นคนยังไง ฉันรู้อยู่แก่ใจ” ซูหนานจือพูดเน้นทีละคำด้วยเสียงเย็นชาหนักอึ้ง เด็ดเดี่ยวและมั่นใจผิดปกติ “ฉันใช้ชีวิตกับพวกเขามายี่สิบปี เขาไม่ใช่คนที่จะทำเรื่องแบบนี้แน่นอน”
“เรื่องมันมาถึงขนาดนี้แล้ว คุณเถียงกับฉันไปก็ไม่มีประโยชน์ คุณเป็นคนในครอบครัวเขา แน่นอนว่าต้องช่วยเขาพูดอยู่แล้ว”
ลู่ซูอวิ๋นทำเสียงฮึดฮัดเย็นยะเยือก พูดด้วยความอวดดี “คุณรอพ่อบุญธรรมคุณกินข้าวคุกเถอะ แน่นอนว่าคนในตระกูลลู่ของเราไม่มีทางปล่อยคุณไปแน่”
“คุณลู่คิดจะขู่ฉันยังไงก็ทำได้ตามต้องการ” ซูหนานจือพยายามหายใจเข้าลึกๆ อย่างใจเย็น ระงับคลื่นขึ้นๆ ลงๆ ที่หน้าอกเอาไว้ “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันวางก่อนนะ”
สิ้นสุดเสียงของเธอ ทางด้านลู่ซูอวิ๋นก็วางสายก่อนเธอ
เสียง “ตู๊ดๆๆ” เย็นเฉียบ รบกวนความคิดซูหนานจือ เธอโยนโทรศัพท์อย่างหงุดหงิด และไม่มีความปรารถนาที่จะนอนต่อไป พลิกตัวลงจากเตียงออกจากห้องผู้ป่วยไป
“นี่คุณเป็นอะไร?”
ปั๋วจิ้นเซินรอที่ประตูทางเข้าอย่างเงียบสงบ เห็นเธอวิ่งพรวดออกมาเหมือนแมลงวันไร้หัว ก็ขมวดคิ้วเดินไปข้างหน้า จับไหล่เธอไว้
ใบหน้าซีดเซียวตื่นตระหนกของซูหนานจือปรากฏต่อหน้าเขา
ปั๋วจิ้นเซินตระหนักถึงความปกติทันที นิ้วจับไหล่เธอแน่นโดยไม่รู้ตัว ถามเสียงทุ้ม “หนิงอวี้เฉิงพูดอะไรกับคุณ?”
ซูหนานจือมองเขาอย่างอึ้งๆ
ในเวลาต่อมา เธอพยายามทำให้ตัวเองมีสติกลับมา ในหูมีเสียงเย็นเฉียบเข้ากระดูกของลู่ซูอวิ๋นดังหึ่งๆ
ซูหนานจือถอนหายใจ ได้ยินเสียงสั่นเหมือนผ้าไหมของตัวเอง “ฉันจะถามคุณ เรื่องที่พ่อบุญธรรมฉันถูกจับเข้าคุก คุณรู้ไหม?”
“ผม……” ปั๋วจิ้นเซินตกตะลึงเล็กน้อย ไม่คิดว่าเธอจะถามประโยคนี้กับเขาด้วยน้ำเสียงสงสัย
ในชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่รู้จริงๆ ว่าควรตอบอย่างไร
“จริงๆ แล้ว ผมรู้มันก่อนคุณ แต่ไม่ได้บอกคุณ” ปั๋วจิ้นเซินถอนหายใจอย่างราบเรียบ กดเสียงทุ้มต่ำอธิบาย “แต่นั่นเพราะตอนนั้นคุณเพิ่งฟื้นได้ไม่นาน หมอบอกว่าคุณห้ามได้รับแรงกระตุ้นเยอะๆ”
ซูหนานจือยิ้มเย็นชา จากนั้นก็ถอยหลังไปสองก้าว “แล้วตอนนี้ล่ะ? ตอนนี้ทำไมคุณยังปิดหูปิดตาฉันอยู่? พ่อบุญธรรมฉันอยู่ในสถานการณ์แบบไหน ฉันในฐานะลูกสาวกลับไม่รู้อะไรเลย!”
“คุณไม่ได้เป็นลูกสาวแท้ๆ ของเขา” ปั๋วจิ้นเซินขมวดคิ้วมองเธออย่างจริงจัง “ซูหนานจือ คุณลืมไปแล้วเหรอ? เขาไม่เคยมองคุณเป็นลูกสาว เขาเคยคิดจะเหยียดหยามคุณด้วย”
“นั่นมันอดีต และถึงจะเป็นแบบนั้น เขากับน้าป้าหลูก็ให้ชีวิตครั้งที่สองกับฉัน” ซูหนานจือพูดเน้น เย็นเฉียบเหมือนเหล็ก “พวกคุณชายอย่างคุณกับหนิงอวี้เฉิงที่ใช้ชีวิตในห้องกระจกมาตั้งแต่เล็ก ไม่เข้าใจความรู้สึกฉันหรอก”
ปั๋วจิ้นเซินเหมือนก้างปลาติดคอ ขมวดคิ้วมองเธอเบาๆ “ผมยอมรับมันคือความผิดผม ผมขอโทษคุณด้วย”
“ช่างเถอะ คุณกับหนิงอวี้เฉิงทำกับฉันเหมือนคนโง่มานานแล้วไม่ใช่แค่วันสองวัน” ซูหนานจือหัวเราะเยาะเบาๆ ทันที ร่างซีดเซียวเดินเข้าไปในห้องผู้ป่วย “ทุกครั้งไม่ว่ามีเรื่องอะไร พวกคุณก็ปิดบังฉันทันที จากนั้นก็แอบเจรจาต่อรองวิธีรับมือของพวกคุณ ไม่เคยคิดถึงความรู้สึกฉันสักครั้ง”
“นั่นเพราะเราหวังดีกับคุณ……”
“อย่าเอาคำพูดแบบนี้เป็นข้ออ้าง!” ซูหนานจือขมวดคิ้วหันศีรษะกลับไปอย่างไม่พอใจ จ้องเขาอย่างเย็นชา “สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือหลอกลวงเพราะหวังดีกับฉัน จริงๆ แล้วมันก็แค่ทำลายความเชื่อใจของฉันที่มีต่อพวกคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า”
ปั๋วจิ้นเซินอ้าปากยังอยากพูดอะไรบางอย่าง แสงไฟตรงหน้าก็ถูกประตูปิดไว้ แสงที่ส่องใบหน้าค่อยๆ กลายเป็นเส้นเล็กๆ จนกระทั่งเป็นความมืดสนิท
“ขอโทษ” เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว พิงบานประตูเบาๆ
เขารู้เธอยังอยู่หลังประตู แค่หวังว่าเธอจะได้ยินและเข้าใจพฤติกรรมเห็นแก่ตัวของตน
ปั๋วจิ้นเซินพยายามพูดเกลี้ยกล่อม “คุณฟังก่อน เปิดประตูก่อนได้ไหม? ผมจะบอกความจริงกับคุณ คุณต้องการจะทำยังไงก็ได้”
ภายในห้อง มีเสียงหัวเราะเยาะของซูหนานจือลอยมา “ขอโทษนะ ฉันไม่อยากฟัง”
“แล้วคุณอยากจะทำยังไง?” ปั๋วจิ้นเซินเสียงอ่อน ถอนหายใจประนีประนอมทุกความต้องการของเธอ
“ฉันเหนื่อยแล้ว” หลังจากเธอเงียบสักพัก จู่ๆ ก็เสียงถอนหายใจเรียบๆ ก็ดังขึ้น ความเฉียบคมในคำพูดหายไปหมดแล้ว
“งั้นคุณก็พักผ่อนให้เต็มที่”
ปั๋วจิ้นเซินกลับไม่วางใจ เขารู้ซูหนานจือวางแผนจะทำอะไรบางอย่างลับหลัง
ความรู้สึกที่โลกทั้งใบรู้ความลับ มีแค่เธอที่ถูกปิดบังมันรู้สึกแย่มากจริงๆ
ปั๋วจิ้นเซินเข้าใจ ดังนั้นเธอจะตัดสินใจยังไงเขาก็จะสนับสนุน
“ราตรีสวัสดิ์ หนานจือ” หลังจากเขาพูดเสียงอ่อนโยนกับรอยแยกประตู ก็หันไปสั่งผู้ช่วยฟางที่ยืนอยู่ด้านหลังอย่างราบเรียบ “คืนนี้เตรียมสองสามคนมาเฝ้าซูหนานจือ ถ้าเธอทำอะไรบางอย่าง ก็แอบตามไปคุ้มครองความปลอดภัยเธอ อย่าให้ถูกจับได้”
“เข้าใจแล้วครับ ประธานปั๋ว”
——
กลางคืนค่อยๆ มืดลงเรื่อยๆ เคาน์เตอร์พยาบาลตรงทางเดินในโรงพยาบาลก็ถึงเวลาเปลี่ยนกะแล้ว
ซูหนานจือรู้ข้อนี้ดี จึงเปลี่ยนเป็นชุดลำลอง
หมวกแก๊ปสีดำบนศีรษะเธอปกปิดใบหน้าสวยของเธอ ดวงตาดำคู่หนึ่งเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในเงามืด สังเกตซ้ายขวาด้วยความว่องไวว่าไม่มีคนแล้ว เธอก็เดินออกมาจากทางเดินอย่างระมัดระวัง
ในขณะเดียวกัน เหล่าบอดี้การ์ดที่ผู้ช่วยฟางส่งมาก็เคลื่อนไหวทีละคน รีบตามซูหนานจือไปอย่างระมัดระวัง
ซูหนานจือนั่งรถแท็กซี่ไปถึงสนามบินตลอดทาง
เมื่อรู้ว่าพ่อบุญธรรมเกิดเรื่อง เธอก็ตัดสินใจกลับมาเมืองอันตามลำพัง เธอปล่อยให้แม่บุญธรรมกับคุณยายไว้เมืองอันโดยที่ไม่สนใจไม่ได้
เธอซื้อตั๋วเครื่องบินล่าสุด นั่งในห้องรอเครื่อง มองเมฆดำขนาดใหญ่นอกหน้าต่าง เที่ยวบินเที่ยงคืนมีคนน้อยมาก ในห้องรอเครื่องขนาดใหญ่มีแค่เธอคนเดียว
ซูหนานจือพิงเก้าอี้ด้วยความเวียนศีรษะ เงยหน้าขึ้นกลืนยา ความรู้สึกขมแผ่กระจายในคอและท้องน้อยทันที มันไม่กระจายหายไปเป็นเวลานาน
เธอนั่งเหงาคนเดียวตั้งแต่ดึกจนถึงรุ่งอรุณ ในขณะนี้ ถึงสัมผัสได้ถึงความเหงาอันแท้จริงมันเป็นอย่างไร
ในที่สุดก็นั่งเครื่องบินที่สายไปหนึ่งชั่วโมง จอดลงเมืองอันเวลาเช้าเก้าโมงกว่า
ลงเครื่องบินมา ซูหนานจือก็รีบไปโรงพยาบาลดูอาการคุณยายทันที
ระหว่างทางนี้ มันไม่ได้เป็นอย่างที่ลู่ซูอวิ๋นพูดว่ามีแต่ข่าวของเฉินซู้ทั้งวัน ในทางกลับกัน ข่าวที่เฉินซู้ฆ่าคนในตระกูลลู่เหมือนไม่มีใครรู้เลย
เพราะตอนที่เธอลองถามคนขับแท็กซี่เกี่ยวกับข่าววิทยุในช่วงสองสามวันนี้ ก็ไม่พูดถึงเฉินซู้เลย แม้แต่คนในตระกูลลู่ตายไปแล้วก็ไม่มีใครรู้
ในใจเธอซ่อนความสงสัยเอาไว้ อย่างไรแล้วก็มาโรงพยาบาลก่อน คุณยายกำลังเต้นแอโรบิกกับผู้สูงวัยกลุ่มหนึ่ง ไม่อยู่ในห้องผู้ป่วย
พยาบาลยิ้มแล้วพูดขึ้น “คุณผู้หญิงเยี่ยช่วงนี้เป็นอิสระมาก และคุณเฉินเชิญผู้สูงอายุสองสามท่านมาฝึกเต้นเป็นเพื่อนคุณผู้หญิงเยี่ยด้วย ชีวิตสดชื่นมากค่ะ”
ดูเหมือนคุณยายยังไม่รู้ทุกอย่างจริงๆ ด้วย
ซูหนานจือค่อยๆ เดินกลับไป ลูบคางคิดไตร่ตรองว่าควรทำอย่างไรดี
เธอคิดสักพัก อย่างไรแล้วก็นั่งรถไปที่สถานีตำรวจก่อนดีกว่า
ประตูทางเข้าสถานีตำรวจหดหู่จนเกิดบรรยากาศไม่พึงประสงค์ ทุกที่ล้วนเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดทางการอันน่าเกรงขาม แต่ใบหน้าเย็นชาแต่ละคนจริงจังดุจภูเขา
ฝั่งตรงข้ามสถานีตำรวจ เตรียมให้คนขับรถแท็กซี่ขับไปฝั่งตรงข้าม คนขับรถก็ถอนหายใจอย่างราบเรียบ “ผู้หญิงคนนั้นอีกแล้ว คุกเข่ามาหลายวันแล้ว”
“ผู้หญิงไหน?” ซูหนานจือตกตะลึงสองสามวินาที เงยหน้าขึ้นมองโดยไม่รู้ตัว
พอเห็น ทั้งร่างก็ตกใจ——
นั่นป้าหลูฮุ่ยไม่ใช่เหรอ!
คนขับรถแท็กซี่ถอนหายใจแล้วส่ายหน้า “ไม่รู้เกิดเรื่องอะไรขึ้น เดาว่าตำรวจไปใส่ร้ายปรักปรำคนดี เธอเลยคุกเข่าอ้อนวอนอยู่ที่นี่ล่ะมั้ง เฮ้อ ตอนนี้การปรักปรำมีเยอะมาก ใครจะไปรู้ล่ะ”
“ขอบคุณค่ะ”
ซูหนานจือเปิดประตูรถทันที เดินไปข้างๆ ร่างสั่นเทาของผู้หญิงคนนั้น แล้วจ้องมอง
YOU MAY ALSO LIKE
