[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก - ตอนที่ 58 สาวดุ้นโกหกอันยิ่งใหญ่ และ การหลอกลวงโลลิ
- Home
- [นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการTSหรอก
- ตอนที่ 58 สาวดุ้นโกหกอันยิ่งใหญ่ และ การหลอกลวงโลลิ
ตอนที่ 58 คำโกหกอันยิ่งใหญ่และการหลอกลวง
มีสองสิ่งที่ต้องจำไว้หากคุณลงเอยด้วยการต้องต่อสู้กับโรคุฮาระซัง
หนึ่งคือ เอย์น่าที่เป็นดีมอนเกียร์
อย่างที่คุณรู้、มันเป็นอุปกรณ์ที่อันตราย และประสิทธิภาพก็น่ากลัวมาก แม้ว่าว่าจะนิสัยขี้อายก็ตาม
อย่างที่สอง ความสามารถส่วนตัวของโรคุฮาระซังในฐานะนักสำรวจเอง
นี่มันเป็นเกมสเปกห่วย ๆ、เท่าที่ฉันรู้ คนเดียวที่สามารถเอาชนะหมาบ้าที่อยู่ตรงหน้าฉันได้คือ โทรัคคุงที่พลังตื่นขึ้นมาแล้วเท่านั้น
ตราบใดที่ยังมีสองข้อนี้ ฉันก็ไม่สามารถเอาชนะได้
ต่อให้、แม้ว่าจะเป็นสาวสวยลึกลับก็ตาม
「โฮร๊าโฮร๊า、แสดงก้นบึ้งของแกให้ข้าดูหน่อยเซ๊!」
「っ、ค่อนข้างขาดคลาสมากไปหน่อยไหม」
「ฮ่าๆๆๆๆ、นั่นคือคำพูดของผู้ชายที่กำลังแอบย่องไปรอบ ๆ เหมือนหนูเรอะ!」
ฉันกำลังคิดในขณะที่หลบหลีกการฟันอย่างรุนแรง
แม้จะมีวิธีเอาชนะโรคุฮาระซังอยู่ก็ตาม、แต่นั่นจะทำให้ไม่มีทางที่จะช่วยเหลือรุ่นพี่มิโรคุได้
คำถามหนึ่งที่มาบรรจบกัน
หากเป็นสาวสวยลึกลับจะทำยังไงกับสถานการณ์นี้
『ดูเหมือนว่าเอย์น่าจะยังไม่ได้ใช้ฟังก์ชั่นนั่น』
ไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวบอกฉันอย่างลับ ๆ
งั้นเหรอ
เอย์น่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้
สิ่งที่จำเป็นในตอนนี้ก็คือให้โรคุฮาระซังใช้ความสามารถของเขา
ในความคิดของฉัน สาวสวยลึกลับ จะต้องแข็งแกร่งที่สุด
นั่นก็หมายความว่าถ้าเป็นนาตากิ เคย์ก็แพ้ได้ไงล่ะ
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงต้องให้โรคุฮาระซังใช้ความสามารถของเขาออกมา
「っ」
「โอยโอย、โดนแล้วไม่ใช่รึไง?」
ฉันจงใจหลบการโจมตีแบบเฉียด ๆ
ถึงจะหลบได้ก็ตาม แต่ร่างกายของฉันก็เจ็บไม่น้อย……
ทว่า、เพื่อที่จะสมบูรณ์แบบในฐานะสาวสวยลึกลับตลอดเวลา ฉันจะต้องแสดงความสามารถให้ดีที่สุด
เมื่อเห็นสภาพของฉัน、โรคุฮาระซังดูเหมือนจะเพิ่มแรงดันไฟฟ้าขึ้นไปอีก
คนนี้มันบ้า……
จากนี้、มีแต่จะเพิ่มแรงดันไฟฟ้าให้มากขึ้นสิเน๊
「……ッ!」
「อะไร?คิดเบี่ยงเบนความสนใจเรอะ?」
ฉันวางวงเวทย์เล็ก ๆ ที่ส่องแสงเจิดจ้า
และก็ปล่อยให้มันส่องแสงอีกครั้ง
โรคุฮาระซังดูเหมือนจะคิดว่านี่เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ
「……っ」
「อะ? นี่แกกำลังพยายามจะหนีเรอะ!?」
วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ผ่านโถงทางเดินพร้อมกับแสงแฟลช
ฉันคิดว่า รู้สึกได้ถึงตัวตนของโรคุฮาระซังที่อยู่ข้างหลังฉัน และครู่ต่อมา การโจมตีด้วยการฟันก็มาจากด้านข้าง
ก่อนที่จะโดน ฉันเตะพื้นและกระโดดไปด้านข้างอย่างสุดกำลัง
ด้วยแรงนั้นฉันก็กระแทกเข้ากับกำแพง และทะลุเข้าไป
「แค่กっ、แค่กっ」
ที่นี่……ไม่ดีแล้ว ห้องที่มีแค่แสงสลัว ๆ งั้นเรอะ!
「อย่ามองไปทางอื่นเซ๊」
「っ」
ดาบคู่พุ่งเข้ามาหาฉันทันทีที่ลุกขึ้น
ฉันกระโดดไปด้านข้างอีกครั้งราวกับว่าหลบได้อย่างหวุดหวิด
การฟันทำลายกำแพงอีกด้าน
ฉันเห็นห้องที่ดูเหมือนห้องทำงานอยู่อีกด้านหนึ่ง
โอ้、มีหน้าต่างอยู่ในห้องนั้น!
มาสร้างเวทีให้สาวสวยลึกลับของฉันกันเถอะ
「เกมวิ่งไล่จับเรอะ? ข้าไม่มีงานอดิเรกวิ่งไล่จับไอ้ตูดหมึกอย่างแกหรอกนะโว้ย」
โรคุฮาระซังยังคงไล่ตามฉันต่อ
ฉันกลิ้งเข้าไปในห้องทำงานผ่านรูบนกำแพงขณะหลบหลีกโรคุฮาระซังที่ยังโจมตีไม่ยั้ง
หน้าต่าง、โยชิ!
ออกไปข้างนอกได้、โยชิ!
ช่วงเวลาพระอาทิตย์กำลังจะตกแล้ว、โยชิ!
ดังนั้นต่อจากนี้ไปปฎิบัติการ「ลูกไก่ในกำมือสาวสวยลึกลับ」เริ่มได้!
「เกมวิ่งไล่จับ……? นักล่าคือ ฉันจริงไหม、โรคุฮาระ」
「แกพูดเก่งจริง ๆ ทั้งที่มีนิสัยชอบวิ่งหนีแท้ ๆ」
「มันคงดูเด็กเกินไปถ้าฉันจะเอาจริงกับเรื่องนี้จริงไหม ฉันรอให้คุณใส่รองเท้าแก้วของคุณอยู่ หรือว่าบางที จะดีกว่าไหมถ้าฉันใส่ให้คุณเอง?」
โรคุฮาระซังเปลี่ยนท่าทีไปทันทีหลังจากได้ยินคำพูดของฉัน
สีหน้าเบื่อหน่ายของเขาเปลี่ยนไป และจ้องมองมาที่ฉันด้วยใบหน้าที่ดุร้ายอย่างน่ากลัว
「……แปลกจังน๊า ใครก็ตามที่เห็นเรื่องนั้นต้องตายไปหมดแล้วสิ」
ใช่、ตายหมด
เมื่อโรคุฮาระใช้ความสามารถของเขา คู่ต่อสู้จะถูกฆ่าเสมอ ดังนั้นประการแรก จึงมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับความสามารถของเขา
แต่、ก็ฉันอ่านมาจากงานต้นฉบับไงล๊า!
ดังนั้นฉันก็ต้องรู้อยู่แล้วล๊า!
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถพูดสิ่งที่อาจระคายเคืองประสาทของโรคุฮาระซังได้
「คนที่มีความสามารถอ่อนแอเช่นนี้จะสามารถฆ่าใครได้กัน? ……อ้า、ที่ฆ่าได้ก็เพราะมีเครื่องมือในมือนั่นสินะ」
เอย์น่าซึ่งอยู่ในสถานะดาบคู่ถึงกับสั่น
ฉันไม่มองสีหน้าของโรคุฮาระซังแล้ว เพราะมันน่ากลัวมาก
บางทีฉันควรจะมองที่เพดานไว้
อาเร๊ยาดะ、มีรอยแตกร้าวจากการต่อสู้ในปัจจุบัน มันน่าจะดูดีหากฉันปาดาบสั้นไปที่ตรงนั้น!
「――ฮ่าๆๆๆๆ แก、ดูเหมือนว่าอยากจะตายจริง ๆ สิน๊า」
เสียงไม่เอาจริงเอาจังเหมือนปกติ แต่ที่นั่นมีความโกรธซ่อนอยู่อย่างแน่นอน
เกร็ดความรู้เมื่อต้องรับมือกับโรคุฮาระซัง!
คน ๆ นี้ถึงจะเห็นหน้าตาแบบนั้นแต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีกับเอย์น่า
ดังนั้นแล้ว、ถ้าคุณล้อเลียนเธอล่ะก็――
「ข้าจะฆ่าแกให้ตามที่ต้องการเอง!」
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น!
「っ」
ในเวลาเดียวกัน บรรยากาศก็เปลี่ยนไปทันทีเมื่อมีเจตนาฆ่าแทงผิวหนังของฉัน
โลกที่หนาวเย็น และน่าสะพรึงกลัว ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความตาย เหมือนกับลานประหารชีวิต
「สิบสองวินาที」
ด้วยการประกาศนั่น บางสิ่งบางอย่างที่เหมือนกับคริสตัลสีแดงก็พันรอบขาของโรกุฮาระซัง
มันปกคลุมใต้เข่าลงไป ดูราวกับรองเท้าบูทที่ทำจากแก้ว
นะ、นี่แหละคือความสามารถของโรคุฮาระซังที่ฉันเห็นมาหลายครั้งในงานต้นฉบับ……!
「จะฆ่าแกในสิบสองวินาทีเอง」
ไม่มีทั้งเสียงทั้งลม
ทว่า、แรงปะทะอันหนักหน่วงก็วิ่งผ่านช่องท้องของฉันพร้อมกับแสงแฟลช
「ก๊ะ」
เอ๊ะ?
โกหกน๊า、การมองเห็นการเคลื่อนไหวของฉันใช้ได้ผลกับโรคุฮาระซังใช่ไหม?
เอ๊ะ? ตอนนี้、ท้องของฉันเจ็บ……เอ๊ะ?
ฉันล้มลงตรงจุดนั้น ขณะที่กำลังตกใจก็เกิดแรงกระแทกอีกครั้งวิ่งผ่านข้างตัวจนฉันพุ่งไปชนผนังห้องทำงาน
อะฮะๆๆๆ、เจ็บจังมากจนน่าหัวเราะจริง ๆ เลย
แต่ฉันก็ดีใจที่เป็นเลือดออกภายใน
ถ้าเลือดสาดกระจายก็จะมีคราบเลือดเน๊
「っ!」
ฉันเตรียมดาบสั้นและลุกขึ้นยืนได้อยู่
ดีใจจังที่เลือกให้ชุดของสาวสวยลึกลับไม่โชว์สะดือเน๊……
สาวสวยลึกลับที่มีรอยฟกช้ำเต็มท้อง มันจะดึงดูดคนนิสัยไม่ดีเท่านั้น
「กำลังมองไปที่ไหน」
「っ!?」
ฉันเหวี่ยงดาบสั้นไปในทิศทางที่ฉันได้ยินเสียง
แต่ก็ฟันได้แค่อากาศเท่านั้น
「แกก็น่าจะเข้าใจดีนี่? แกไม่มีทางเอาชนะข้าที่ใช้พลังได้หรอก」
「っ、จะเป็นแบบนั้นจริงไหมน๊า」
ฉันลุกขึ้นยืนแต่ยังสั่นไปหมด
แต่、แน่นอนว่าฉันไม่คิดว่าจะเอาชนะโรคุฮาระซังได้
นั่นเป็นเพราะโรคุฮาระซังในสถานะนี้เป็น『ตัวตนอยู่ในอันดับต้น ๆ ของทุกสัตว์ประหลาดในโลก』ไงล่ะ
หรือก็คือ、อยู่ยงคงกระพัน
เจตนาฆ่าที่อยู่ยงคงกระพันซึ่งเคลื่อนไหวเร็วมาก เป็นเวลาสิบสองวินาที
จะไปเอาชนะตัวพรรค์นั้นได้ยังไงกัน!
เกมห่วยแตกไม่ใช่รึไงเน๊!
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องยุติเกมห่วย ๆ ที่นี่ซะ
ความสามารถนี้เมื่อใช้ไปแล้วจะสามารถใช้ได้อีกครั้งในสิบสองชั่วโมง
ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่สามารถใช้ความสามารถนี้กับช่วงเวลาสาวสวยลึกลับในเร็ว ๆ นี้!
「โอยโอย、เกิดอะไรขึ้นกับพลังปากเก่งของแกเมื่อกี้กัน!」
ฉันถูกเตะตรงนี่และตรงนั่นในขณะที่แสร้งทำเป็นแกว่งดาบสั้นอย่างสิ้นหวัง
ฮะฮาー、นี่ตั้งใจจะเตะฉันเล่นจนหมดเวลาเลยรึไงก๊านนนนน?
ถ้าไม่ใช่ซุปเปอร์สาวสวยลึกลับล่ะก็ฉันคงตายไปแล้วเน๊、นี่น่ะ
ร่างกายของฉันทำลายล้าง และฟื้นฟูซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่、รูปลักษณ์ภายนอกฉันยังคงรักษาสภาพที่ยับรุ่งริ่งเอาไว้
ฉันไม่ต้องการให้โรคุฮาระซังรู้ว่าฉันสามารถฟื้นฟูได้
ฉันแค่อยากปล่อยให้โรคุฮาระซังได้เอาชนะฉันสักครั้ง
ในระหว่างที่ยังคงถูกโจมตีต่อไปฉันก็คอยระมัดระวังไม่ให้เลือดไหล
จากนั้นฉันที่ถูกโยนไปทางหน้าต่าง ก็พยายามรวบรวมกำลังเอือกสุดท้ายลุกขึ้นยืน และเหวี่ยงดาบสั้นไปที่เพดานราวกับขว้างมันออกไปอย่างสับสน
「っ、คุโซ!」
「เล็งไปที่ไหนกันห๋า?」
ในเวลาเดียวกันกับที่ดาบสั้นปักเข้าไปที่เพดาน ฉันก็ได้ยินเสียงที่น่ากลัวมากดังมาจากใต้หน้าของฉัน
ในตอนนั้นเอง การเตะที่เหมือนระเบิดปะทะเข้าที่หน้าอกของฉันซึ่งเป็นเวลาสิบสองวินาทีพอดี
ตอนนี้แหละ、ระเบิดดาบสั้น!
เมื่อดาบสั้นระเบิดเนื่องจากการโอนถ่ายพลังเวทมนตร์ เพดานที่เปราะบางก็ถล่มลงมา
ขณะที่มองดูเศษซากที่ตกลงมา ฉันก็พังกระจกหน้าต่างและตกลงไปข้างนอก
ฟุๆๆๆ、ดีเลย
ฉันดูน่าเกลียดมากตอนนี้
นั่นเป็นเหตุผลจากนี้นคือช่วงเวลาส่องประกาย!
จากความรู้สึกตัวชั่วขณะหนึ่ง ฉันตระหนักว่าความตายอยู่ข้าง ๆ ฉัน
ฉันหมายถึงโรคุฮาระซังตั้งใจจะฆ่าฉันจริง ๆ……
ถ้าไม่มีไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวอยู่ในตัวคงตายไปแล้ว
ดังนั้นแล้ว、ไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุง
『โย๊วชี่、ได้เวลาเริ่มต้นแล้วเน๊!』
วงเวทย์เทเลพอร์ตถูกใช้งานด้วยเสียงที่ตื่นเต้น
พิกัดอยู่บนกองเศษหินที่พึ่งสร้างขึ้น
■
ภาพภูเขาเศษหินก็ถูกสร้างขึ้นจากกระจกหน้าต่างที่แตกและเพดานที่พังทลายลงมา โดยมีดวงจันทร์ที่เริ่มส่องแสงเป็นฉากหลัง
เมื่อมองเห็นสภาพเช่นนี้แล้ว、โรคุฮาระก็พ่นลมหายใจด้วยสีหน้าไม่พอใจ
「ฟุ、บางทีข้าอาจจะคิดผิด อุตส่าห์คิดว่าจะได้สนุกกับมันอีกสักหน่อยน๊า」
『ลีดเดอร์……』
「ข้าไม่เคยคิดเลยว่าจะต้องใช้พลังกับคนพรรค์นั้น ถึงจะเสียเปล่าไปสักหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าปล่อยไว้ให้น่าขยะแขยง」
โรคุฮาระหันเท้ากลับเพื่อเตรียมตัวไปจัดการกับผู้บุกรุกที่เหลือ
ในตอนนั้นเอง、สายลมก็พัด
「――เหรอ、ฉันอุตส่าห์หวังว่าคุณจะพอใจ」
「っ!?」
ทันทีที่ได้ยินเสียงนั้น、โรคุฮาระก็รีบลงมือทันที
โดยไม่เสียเวลาคิดว่าอีกฝ่ายจะใคร เขาก็แค่ทำตามสัญชาตญาณของตัวเอง หันหลังกลับ กระโดดเข้าไปแล้วฟาดใส่เจ้าของเสียง
แต่、แต่ทว่า
「ค่อนข้างขาดมารยาทไปสักหน่อยเน๊ะ」
บาเรียเวทมนตร์แข็งแกร่งป้องกันการโจมตีอย่างรุนแรงไว้ได้
ในเวลาเดียวกัน、ก็มีการโจมตีด้วยเวทมนตร์ที่ถูกยิงจากวงเวทย์ที่กระจายอยู่หลายแห่งไปยังโรคุฮาระ
「ชิส์」
โรคุฮาระรีบหลบการโจมตี ถอยตัวออกห่าง และเตรียมดาบคู่
จากนั้น、เขาก็จ้องมองไปที่หญิงสาวที่มีดวงจันทร์อยู่ข้างหลังเธอ
「แก――โซลเซียลาสิน๊า」
「หากเป็นเช่นนั้นคุณจะทำอย่างไร?」
「จะขยี้ซะ และจากนั้น、ก็จะเอาไปเป็นของฝากให้กับคณะกรรมการ」
「คุณนี่ป่าเถื่อนจังเน๊ะ ขอโทษด้วย、แต่คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้หรอกนะ」
โซลเซียลานั่งลงบนเศษหิน、และนั่งไขว้ขาจ้องมองโรคุฮาระ
รูปร่างที่ดูเหมือนราชินีนั่งอยู่บนบัลลังก์ทำให้เกิดความกลัวโดยสัญชาตญาณ
『ฉันไม่รู้สึกตัวเลยค่ะ จู่ ๆ ปฏิกิริยาเวทมนตร์ก็ปรากฎขึ้น……นี่คือการเทเลพอร์ต?』
「ฟุๆๆๆ、ผิดแล้ว เอย์น่า」
โซลเซียลายิ้มอย่างสง่างามกับคำพูดของเอย์น่า
「ฉันอยู่ข้างคุณมาตลอด ฉันมองดูการต่อสู้ของคุณกับนาตากิ เคย์อยู่ตลอดล่ะ」
「……ห๊ะ?」
『เอ๊ะ? ไม่ไม่ไม่、เป็นไปไม่ได้ ทำแบบนั้นต่อหน้าฉันไม่ได้……』
ต่อหน้าคนทั้งสองที่ประหลาดใจ、โซลเซียลาหัวเราะเบา ๆ แล้วเอามือปิดหน้า
ในพริบตานั้นเอง、รูปลักษณ์เธอก็เปลี่ยนไป
「หากเป็นวิธีนี้จะเข้าใจง่ายกว่าไหม」
นั่นคือ、ใบหน้าของนาตากิ เคย์ที่พวกเขาคิดว่าฆ่าไปก่อนหน้านี้
『เอ๊ะ、หมายความว่ายังไงกัน? เอ๊ะ、เอ๋?』
「เห้……นั่นคือตัวตนที่แท้จริงของแกสินะ」
โรคุฮาระหัวเราะอย่างสนุกสนานเมื่อเห็นโซลเซียลาเปลี่ยนเป็นนาตากิ เคย์ต่อหน้าต่อตา
(ตอนนั้น、ข้าฆ่านาตากิ เคย์ไปแล้วแน่นอน ควรจะเป็นอย่างงั้น)
『ลีดเดอร์ぁ! เขายังมีชีวิตอยู่เหรอค๊า!』
เพื่อช่วยคลายความสับสนของเอย์น่า、โซลเซียลาพูดต่อด้วยใบหน้าของนาตากิ เคย์
「นา、คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?ฉันไม่เคยโจมตีคุณ แค่พยายามหลบเท่านั้น ไม่รู้สึกว่าผิดธรรมชาติไปหน่อยเหรอ」
โรคุฮาระตกใจจนมองไปรอบ ๆ
ห้องที่เละเทะ และเศษหิน
ถึงงั้นที่นี่ก็ไม่มีเลือดแม้แต่หยดเดียว
แม้ว่าจะมีการต่อสู้มากมายขนาดนั้นก็ตาม
(พอลองนึกย้อนกลับไปแล้ว、มีการกระทำไร้สาระบางอย่างที่ดูตลกสำหรับการหลบหลีก ไม่ว่าจะการพังเพดาน、การพังกำแพง การกระทำบ้าบอ、ที่เหมือนเสียสติไปแล้ว ……นั่นหมายถึง)
ทุกอย่างดูไม่เป็นธรรมชาติ รวมถึงเพดานและผนังที่พังทลายลงด้วย
งั้นนี่มันก็
(ความทรงจำของข้าถูกเปลี่ยนแบบเรียลไทม์งั้นเรอะ)
ทั้งหมดนี้ความทรงจำของข้าเกี่ยวกับนาตากิ เคย์เปลี่ยนไปเรอะ
ตอนนี้ช่วงเวลานี้、ไม่มีหลักฐานว่านาตากิ เคย์เคยอยู่ที่นี่แม้แต่น้อย
นอกจากนี้、การต่อสู้ครั้งนี้นาตากิ เคย์ไม่เคยพยายามโจมตีให้ถูก แม้แต่ครั้งเดียวเลย
「คุณคิดอย่างไรเมื่อคุณสามารถโจมตีถูกเขาได้ทันทีที่คุณใช้ความสามารถของคุณล่ะ? อ้า、ฉันเข้าใจแม้ว่าคุณจะไม่พูดก็ตาม น่าผิดหวัง、ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่คุณคิดจริงไหม」
「……แก」
รูปลักษณ์ของเธอเปลี่ยนกลับไปเป็นโซลเซียลาอีกครั้ง
เธอยิ้มอย่างเย้ายวน、และค่อย ๆ รวบผมของเธออย่างอ่อนโยน ขณะที่ปลิวสยายไปตามสายลมยามค่ำคืน
「นาตากิ เคย์ที่ต่อสู้กับพวกคุณ เป็นเพียงภาพลวงตาตั้งแต่เริ่มต้น」
คำพูดของโซลเซียลา、ทำให้เขามั่นใจ
「ความสามารถโชว์ภาพหลอนให้เห็นสินะ……!」
『ด้วยความสามารถในการแทรกแซงของโอเน่ซามะ、เป็นไปได้อย่างแน่นอนในทางทฤษฎีค่ะ นั่นหมายความว่าอาจจะเป็นภาพหลอนจริง ๆ……? แย่แล้วล่ะ ลีดเดอร์、เสียงกระซิบแห่งดวงดาวตอนนี้แข็งแกร่งมากเกินไปแล้วค๊า!』
(การยั่วยุกะทันหันก็เป็นการบลัฟเช่นกัน ตั้งใจให้ข้าใช้ความสามารถออกไป เริ่มเมื่อไหร่……ไม่มีทาง)
เพียงครั้งเดียว、ที่นาตากิ เคย์ทำอย่างอื่นนอกจากการหลบ
ไม่นานหลังจากการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น、ครั้งหนึ่งเขาถูกแสงเวทมนตร์ที่ไร้ความหมายเบี่ยงเบนความสนใจ
「ข้าคิดว่าเป็นแค่การเบี่ยงเบนความสนใจ……แต่นั่นเป็นเงื่อนไขสำหรับความสามารถของแก ในการเปิดใช้งานสินะ」
โซลเซียลาหัวเราะราวกับยืนยันคำพูดของโรคุฮาระ
「คุณหลงใหลในประกายแสงของดวงดาวใช่ไหมเน๊ะ」
มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่ปกติ
โรคุฮาระเลือกรอดูท่าทีไปก่อนเป็นครั้งแรก เพราะนี่เป็นผลลัพธ์ที่ไปไม่ได้สำหรับเอย์น่าซึ่งควรจะเป็นคนที่มีประสาทสัมผัสดีเยี่ยมจะพลาดไปได้
「การเอาแต่คิดว่าเป็นเลิศในด้านการตรวจจับนั่นคือปัญหาเน๊ะ ดังเช่นครั้งนี้、มีบางสิ่งที่สามารถต่อต้านเธอได้ เช่น การเชื่อมั่นว่าสิ่งที่ตนเองเห็นคือความจริง ทว่าน่าเสียดายเล็กน้อย、ที่ฉันไม่สามารถทำร้ายพวกคุณได้เพราะเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา」
「มีพฤติกรรมล้อเลียนดูถูกคนอย่างน่าประหลาดใจเลย ช่างเป็นผู้หญิงนิสัยเสียไม่หยอก」
「ฉันดีใจที่คุณชอบ」
ตุบ、โซลเซียลาร่อนลงบนพื้นด้วยเสียงแผ่วเบา
จากนั้นเธอก็โค้งคำนับด้วยท่าทางอันสง่างาม
「ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง ฉันคือเสียงกระซิบแห่งดวงดาวรุ่นปัจจุบัน――นามนั้นคือ โซลเซียลา」
เคียวยักษ์ถูกสร้างขึ้นจากวงเวทย์
โซลเซียลาคว้าสิ่งนั้นที่เต้นเป็นจังหวะ、และควงอย่างรวดเร็ว
「ต่อไป、ทำไมไม่ร้องเพลงกับฉันล่ะ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ