[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการＴＳหรอก - ตอนที่ 3 แม้กระทั่งการแต่งตัวข้ามเพศก็ถือเป็นสาวสวยในความหมายกว้าง ๆ

ตอนที่ 3 แม้กระทั่งการแต่งตัวข้ามเพศก็ถือเป็นสาวสวยในความหมายกว้าง ๆ

 

งานพาร์ทไทม์ จบแล้ว！

ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักกกกกー。

 

เวลา 21.00 น. ฉันออกจากงานพาร์ทไทม์ที่สาม

 

แม้ว่าร่างกายของฉันจะเหนื่อยล้า แต่การก้าวกลับไปที่โรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมก็ยังคล่องแคล่วร่าเริง

ทำไมนะเหรอ ก็เพราะวันนี้เป็นวันที่ของที่ต้องการจะมาถึงไงล่ะ

 

「ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลยที่จะบอกว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์อย่างหนักก็เพื่อวันนี้ แล้วก็โล่งอกไปทีที่ไอ้นั่นสามารถเลื่อนเวลาชำระเงินได้ โชคดีจริง ๆ เลย……！」

 

ฉันสั่งซื้อของบางอย่างทันทีที่มาถึงโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม

ฉันใช้จ่ายไปมากกว่า 100,000 เยนในการซื้อครั้งนี้อย่างง่ายดาย แต่ก็ไม่ลังเลเลย

　

ฉันรู้สึกตื่นเต้นรีบเดินผ่านเกทกลับเข้าโรงเรียนทันที

ที่นี่ไม่ว่าจะมองสักกี่ทีก็เหมือนกับสถานที่ที่สวยงามในการใช้ชมซากปรักหักพัง แต่ตอนนี้มันกลับดูแวววาวไปหมด ดูเหมือนว่าสถานะของโลกสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากเท่าที่คุณต้องการขึ้นอยู่กับความรู้สึกของคุณเอง

 

「กลับมาแล้ว……นี่สินะ」

 

มีกล่องกระดาษแข็งหลายกล่องกองอยู่หน้าหอพักที่ฉันใช้คนเดียว

แน่นอนว่าไม่มีวี่แววว่าจะถูกเปิดออก และไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเห็น หากมีใครมาเห็นสิ่งที่อยู่ภายในนี้เข้า ฉันคงจะระเบิดตัวเองกระจายไปเป็นชิ้น ๆ ล่ะ

 

「รีบจัดการกันเถอะ」

 

รีบไปก่อนที่จะมีใครมาเห็นเข้าー！

 

 

 

ฉันวางสัมภาระไว้ที่ห้องข้าง ๆ

ม๊า ที่จริงกำแพงมันพังลงไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่ใช่การบุกรุกเพื่อนบ้านล่ะเน๊ โฮร่า ฉันยังสามารถย้ายไปมาระหว่างห้องต่าง ๆ ได้ง่าย ๆ ด้วย

 

「ซ้า、ลุยกันเลย」

 

ฉันรีบเปิดกล่องโดยยังไม่ได้กินข้าวเย็นด้วยซ้ำ

สิ่งที่ออกมาจากภายในคือเครื่องสำอางและเครื่องแต่งกายต่าง ๆ

โดยเฉพาะชุดโกธิคโลลิต้าที่มีผ้าพลิ้ว ๆ สีดำและสีขาวติดมาด้วยนั้นน่าทึ่งมาก

 

「อุมุ」

 

ฉันพยักหน้าอย่างพอใจ

จากนั้นฉันก็นั่งลงหน้ากระจกที่แตกร้าวแล้วเริ่มแต่งหน้า

เท่านี้ก็น่าจะเข้าใจกันแล้วสินะ

 

「ทำกันเลยไหม การแต่งตัวเป็นผู้หญิง(ครอสเดรส)……！」

 

ในเมื่อยังไม่สามารถกลายเป็นสาวสวยได้ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดเน๊　 

ทุกคนรู้อยู่กันดีอยู่แล้วว่า การแต่งตัวข้ามเพศนั้นมีประสิทธิภาพในการบำบัดจิตใจให้สงบลงอย่างหนึ่ง สำหรับผู้ที่มีความปรารถนาที่อยากจะกลายเป็นสาวสวย 

 

 

ในญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าตั้งแต่สมัยอาซูจิ โมโมยามะ*、ก็มีคำกล่าวที่ไว้อย่างชัดเจนว่า「ถ้าเจ้าปรารถนาที่อยากจะเป็นสาวสวย ก่อนอื่นให้ฝึกฝนทักษะของเจ้าด้วยการแต่งตัวข้ามเพศ」ดังที่บรรพบุรุษของเราคาดหวังไว้ ผู้มีชีวิตอยู่ในอนาคตก็ยังสานต่อคำสอนนั่น

(*ยุครุ่งเรืองที่สถาปนาขึ้นโดยโอดะ โนบุนางะ ผู้โดนลูกหลานจับแปลงเพศไม่ยั้งนั่นเอง https://www.ana.co.jp/th/th/japan-travel-planner/shiga/0000021.html)

 

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันแต่งหน้า

แต่ ในการเตรียมตัวสำหรับวันนี้ ฉันได้ถามรุ่นพี่ในงานพาร์ทไทม์ทุกงานเกี่ยวกับการแต่งหน้า และยังขอให้พวกเธอฝึกซ้อมกับฉันด้วย

ขอบพระคุณมากครับ、งานพาร์ทไทม์ลีดーด้าー(ลีดเดอร์)

 

「――ฟู๊ว、น่าจะประมาณนี้สินะ」

 

ฉันไม่ใช่แค่ไอ้สารเลวธรรมดาที่หาญกล้าแต่งตัวข้ามเพศอย่างสุดตัว

แต่ ฉันคือ นาตากิ เคย์

 

ไม่ใช่แค่ใบหน้าที่ดูดี ผิวก็ยังขาวบริสุทธิ์ และร่างกายยังเป็นเส้นเรียวบาง*

(*สำหรับผู้ชายคือ รูปร่างผอม เพรียวบาง มีน้ำมีนวลเหมือนผู้หญิง ตรงข้ามกับผอมแห้งเฉย ๆ )

ในช่วงชีวิตก่อนของฉัน ฉันมักจะเห็นภาพประกอบของเขาโดนจับแต่งตัวเป็นผู้หญิงบ่อย ๆ และดูเหมือนว่าความคิดของผู้ยิ่งใหญ่รุ่นก่อนของเราจะไม่ผิด

 

「นี่มัน……สาวสวยล่ะ」

 

หากสถานะของเธอคือมีดุ้〇ของชโรดิงเงอร์ เช่นนั้นเธอก็จะเป็นสาวสวยจริง ๆ

เครื่องแต่งกายสไตล์โกธิคโลลิต้าขอบจีบสีดำและสีขาว และวิกผมสีเงินอมฟ้าที่สั่งทำพิเศษซึ่งเข้ากับสีผมของ เคย์

ผมยาวหยักศกปกปิดโครงร่างของฉันได้ดี ทำให้ฉันกลายเป็นสาวสวยสมบูรณ์แบบ

 

「โอ้、โอ、โฮๆๆๆๆ……！」

 

ฉันดีใจจนน้ำตาไหล

มีสาวสวยอยู่อีกด้านหนึ่งของกระจก

นี่เน๊ะ ฉันเองไงล่ะ เธอเป็นสาวสวยที่สุดที่ฉันสามารถเสิร์ฟให้คุณได้ตอนนี้ล่ะ……！

 

「น่ารัก ……อืม、คิดว่าถ้าใช้คำพูดและการกระทำแบบเย็นชาสักเล็กน้อยน่าจะดีกว่า ประเภทที่เก็บความมืดไว้」

 

กระจกที่แตก และห้องที่ทรุดโทรม

สาวสวยลึกลับที่ยืนอยู่ในบรรยากาศเสื่อมโทรมคนเดียว

มันสมบูรณ์แบบ

 

「เห๊ะๆๆๆ」

 

ฉันดีใจมากจนแก้มผ่อนคลายลงโดยไม่ได้ตั้งใจกลายเป็นรอยยิ้มเหมือนเด็กเอโดะ

ไม่ได้ไม่ด๊าย เธอไม่ใช่สาวสวยประเภทที่จะยิ้มแบบนี้น๊า

 

จากนี้คือจุดเริ่มต้นของจริง

 

「ออกไปข้างนอกกันเถอะ」

 

ฉันแต่งตัวเป็นผู้หญิง จากนั้นที่เหลือก็แค่ออกไปข้างนอก เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

แล้วก็ไม่ใช่แค่การออกไปข้างนอกเท่านั้น

 

「ไปดันเจี้ยนกันเถอะ」

 

ฉันเป็นมือใหม่ดันเจี้ยนล่ะ

แม้ว่าจะมีความรู้เกี่ยวกับงานต้นฉบับ แต่ก็ไม่คุ้นชินกับการต่อสู้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังเวทมนตร์ที่ส่วนใหญ่ไม่เคยรู้จักเลย

 

ในโลกนี้ หากพูดถึงพลังเวทมนตร์แล้ว ก็มีความหมายแฝงที่แข็งแกร่งถึงบัฟที่นักสำรวจใช้เพื่อเสริมสร้างความสามารถทางกายภาพของพวกเขา ส่วนฉันโชคดีที่ไม่มีเวทมนตร์ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องจำคาถาใด ๆ

 

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคืนหลังจากงานพาร์ทไทม์ ฉันจะไปที่ดันเจี้ยนของมือใหม่เพื่อเรียนรู้วิธีการต่อสู้

เนื่องจากแต่ละโรงเรียนจำเป็นต้องสร้างดันเจี้ยนฝึกฝนสำหรับผู้เริ่มต้นเป็นของตัวเอง ดังนั้นที่โรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมแห่งนี้เองก็จึงมีดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นอยู่ด้วยเช่นกัน

 

วันนี้เป็นวันที่สามแล้ว ฉันล่ะอยากจะปราบบอสเร็ว ๆ จัง

 

「รุ่นพี่มิซุฮิบอกว่าเธอจะยังคงรับคำร้องขอกู้ภัยต่อไปจนถึงวันพรุ่งนี้ และรุ่นพี่มิโรคุจะเข้านอนหลัง 20.00 น. ส่วนโทอาซังเองก็กลัวเวลากลางคืนมาก ดังนั้นเธอจึงมักจะอยู่ในห้องของตัวเองเสมอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดันเจี้ยนตอนนี้ว่างเปล่าแล้ว！วันที่สมบูรณ์แบบของฉันสำหรับการแต่งตัวข้ามเพศ！」

 

หัวใจของฉันกำลังพุ่งทะยานอย่างช่วยไม่ได้

 

ฉันเตรียมสิ่งของที่จำเป็นเพื่อสำรวจดันเจี้ยน และตอนที่กำลังจะออกจากห้อง ฉันก็หยุด

 

「……เผื่อมีอะไรเกิดขึ้น」

 

ฉันสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษสั่งทำที่ปิดแค่ปากเท่านั้น สำหรับการปรากฏตัว

มันเป็นหน้ากากป้องกันแก๊สพิษสำหรับเล่นเกมที่ส่วนปลีกย่อยสามารถเปล่งประกายได้โดยไม่มีความหมายใด ๆ ฉันชอบสาวสวยที่ดูดีในเรื่องแบบนี้ ฉันเลยซื้อมันมาด้วยกัน ใครมีอะไรจะบ่นหรือไง？

 

「ซู่โก้ซู่โก้……อิย้า、พูดได้ปกติสินะ」

 

เป็นหน้ากากที่มีประสิทธิภาพมากเลยน๊า

 

「เอาล่ะ ตั้งสติกันใหม่แล้วไปกันเลยー！」

 

มาเริ่มพิชิตดันเจี้ยนในระหว่างแต่งหญิงกันเถอะ！

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ 

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ